1927-07-04 — Page 10

10

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

AUTOMEDON" 12th July, Marseilles, London, R'dam & I'burg. "PATROOLU3, 27th July. Marseilles, Landor, B'dam & Glasgow 9th Aug. Marseilles, Lon:ion, R'dam & burg. 24th Aug. Maravillen, London, B'den & Glasgow

MACHAON"

"ANTENOR"

Calist Casabianos.

LIVERPOOL SERVICE

POANTA"

"ATREUS"

"TEUGER"

20th July,

20th Aug. 16th Sept.

PACIFIC SERVICE

Couch, Havre, Liverpool & Clangow Gavou. Havro, Liverjinol & Glasgow Glenoa, Havre, Liverpool & Glasgow

ATI

via KOBE & YOKOHAMA. "TYNDAREUS" 23rd July Victorin, Vancouver & Seattle "PROTESILAUS" 13th Aug. Victoria, Vancouver & Sosttio NEW YORK SERVICE

HELENUS" Jint July ""MENTOR"

Now York, Boston & Baltimore New York, Bustor & Baltimorn

28th Aug. PASSENGER SERVICE "PATROCLUS" 27th July,

"ANTENOR"

"HECTOR".

"AENEAS

24th Aug.

5th Oct.

ist Nov.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

MONDAY,

DOLLAR STEAMSHIP LINE

AND

AMERICAN MAIL LINE.

JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE A Regular Wekly Sailing

TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE

JULY 4, 1927)

PASSENGERS.

ARRIVED.

Mr. V. Hoff. Mr. A. Cornelinsson, Mr. and Mra, E. A. Sammers, Mr. Mrs. Y. Corneliason, Miss Y. Cor S. Fujita, Mr. M. Nakazato, Mr Y nolinsson, Mr. Y. Shioda, Birs. J. Ochlal, Br. W. Kuwak!, Mr. J Murray, Mr. S. Yamazaki, Mrs. K. Suctsuna, Mr. A. Hiroas, Mr. M Fujii, Mr. M. Hirosu, Mr. M. Hirose, Hirose, Mr. E. Korl, Mr. T. Kat Mr. T. Minumi, Mr. R. F. Hall, Mrs. sumeri, Mr. K. Matsudaira, Mr. S. Ho Chun-lay, Mr. H. A. Sweet. Mori, Mrs. Kuganol, Mr. and Mr#.

2.5. "Fabimi Maru" from Japan via ports July 1-Mr. K. Kido, Mrs. S. Kido, Mr. T. Kido, Miss K. Lido, Manila, July 3.Mr. Pablo S. Antonle, Mr.

Pe: 3.3. President Jefferson, from Nishikawa, Mre, Y. Fujikaki, Mrs. Mr. and Mrs. T. Ikawa, Air. C. Mr. and Mrs. Anthony Baker, Misssson, Miss S.

Bald Mr. E. H. Shibbath, Floock, Mr. J. C. Tang, Mr. W. W. M. M. Bustillos, Mr. Edgar Cart Hoff, Mr. Sweet, Mr. and Mrs. Miss Corneliu Cole, Mr. Z, M. Pang. Mr. L. W. wright, Mr. George Cuvillier, Rov. Miyake, Mr. B. Kumai, Mrs. Ho Chun- Sarashina, Me. Vandor Maloy, RC, Thomas

Mr. F. W. Robinson, Ms. L. Bernard F. Doucette, Rev. Wm. J. loy, Mr. Tsang Fak-wong, Mr. B. Rondon, Mrs. M. Sasatani, Mr. J.M. Dosha, Rev. Eugene A. Gisel, Miss Mr. S. Hanabusa, Miss T. Fujil, Mias Sasutani, Mr. S. Ishizaki, Mr. Eleanor R. Grasso, Ray. Josoph H. S. Ishif, Mr. U. Richter, Mr. Hall Tanaka, Mr. S. Kono, Matsudaira, Mr. S. Ota, Mr. C. H. Guthrie, Mr. Eario Hodgins, Misa Westbrook, Mrs. I. E. Westbrook, Alice Joffer, Mr. Alfred Jenkins, Mr. nelinsson, Miss Flofonco Buas, Mias Mr. U. Richter, Mrs. E. Z. Figueirdo, Lim Sinn Goan, Miss Vora Meracrau, Flora Barrow. Mr. Lars Bjume, Mr. Mr. L. Silaravi, Mr. and Mrs. Cor Master J. Figueirdo, Mrs. S. Marcal, Rov. John. J. McElenoy, Rev. John Mr. Chan Yi-yuen Mr. Chan Chim, C Mrs. S. Z. Zah, Mr. Li Cheung-

Mendoza, Rev. Vincent and Mrs. R. Enderlein, Mr. S. Miya- Mr. Jose Ongsengco, Mr. E. Ayabe, Miss E. Enderlein, Miss H. moto, Mr. Y Yoshikawa, Mr. B. Mr. G. Frutt, Mr. Lai Fung-yuen, and Mrs. Fred. A. Roussean, Rev. T. Nagao, Mr. N. Inouyo, Mr. N. V. Mr. and Mrs. 11. Yamazaki, Mias Y John F. X. Sweeney, Mr. S. Sawamura, Thew, Mr. F. V. G. Glasner." Fujikake, Mr. S. Hanafusa, Mr. N. Roy. Francia T Toolln, Mr. J. Inouye, Mr. S. Uemuru, Mr. S.

THE "PRESIDENT LINERS."

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU, SHANGHAI, fal, Mr. C. C. Nya, Mr. J. Wilson, L. Parker, Mies Florence Printy, Mr. Enderlein, Master P. Enderlein, Mr. Mr. Chan Shulap, fr. Ho Luna Mo G. Monserrat Hashida, Mr. T. Katsumata, Mr."

"KOBE AND YOKOHAMA..

"THE SUNSHINE BELT””

C

PRESIDENT JEFFERSON... Mon., July 4th, Midnight

PRESIDENT LINCOLN

PRESIDENT MADISON

PRESIDENT JACKSON

PRESIDENT MCKINLEY

Tuesday, July 19th Tuesday, Aug. 2nd Tuesday, Aug. 10th

Tuesday, Aug. 30th '.

THEREAFTER FORTNIGHTLY SAILINGS ON TUESDAYS,

HONGKONG TO EUROPE SPECIAL LOW RATES,

Via San Francisco or Seattle

£120 £112

DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES.

Choloo of railway lines across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for sight-sooing. Ask for information. Following are suggested itinerarios:

Arriving at

brg.hmptn Aug. 12 Ang.

10 Chrg-S'buplz Aug, 16 Aug. 20 P'mtb-C'brg Aug. 24 brg B'hmpin Aug. 30

A. 2 mpin Sept

·

From Hongkong

Singapoin, Maravilles & London Singapore, Marseilles & London Singapore, Marseilles & London Singapore, Marzolles &"Loudda

July 4

July 13

July 19

Boattle San Francisco Larithan

Vin

Connecting with

Steamship San Francisco Majestic

From N. York

Aug.

Berengaria

July 27

Fonttle

songor accommodation n

Ang. 2

Asu Francicen

Aug. 10

Seattle Mauretania

A

Han Francisco

Aug. 24

Aug.

Вап

Hupt.

7

Seatile

Francisco Seattle

Olympi

Supt. 21

Also cargo dtonmers with limited

specially reduced rates."

For freight and passage rates and information apply to:-

Butterfield & Swire,

Agents.

PACIFIC

CANADIAN

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

TO VICTORIA & VANCOUVER.

SAILINGS 1927.

STRANRES

Hongkong Shanghai

Lenvo

Коре Leave LOVO

Yokohama Lonve

Van'Ver

Arriva

EMPRESS OF ASIA

July 13

EMPRESS OF CANADA Aug. 3 EMPRESS OF RUSSIA Aug. 24 EMPRESS OF ASIA Sept. 14 EMPRESS OF CANADA Oct. 5 EMPRESS OF RUSSIA Oct. 26 EMPRESS OF ASIA Nov. 16 Nov. 19 Nov. 22 EMPRESS OF CANADA Beo. 7 Dec. 10 Dec. 13 Dec. 16 Dec. 25 (E/Asia and E/Bussis call at Nagasaldi the day after departare from Shanghai.)

July 16 Aug. 6 Aug. 27 Sept. 17, Sept. 20 Oct. 8 Oct. 11

Aug. 9 Aug. 12 Aug. 30

July 19, July 22 July 31 Aug. 21

Sept. 2 Sept. 11

Oct. 29 Nov. 1

Sept, 23 Oct. 14 Oct. 23 Nov. 4 Nov. 13 Nov. 25 Dec.

Oct. 2

Sept. 13

Berengaria Aquitania San Francisco Majestic

Seattle Leviathan

6

12

Sept. 3 Sept. Sept. 17 O'hrg hruptr pt 23 Sept. 21'brg 6'bmptis Sept. 27 1 Chrg-Ehmptn Det. 7 Oci. 1 Oct. 6 C'brg-Shuptn Oct. 11 Oct. 15 Chrg bmpin Oct. 21

Oct. 22 C'brg-S'hapth Oct. 28

TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,

KOBE AND YOKOHAMA.

"THE FAST SHORT ROUTE"

PRESIDENT GRANT

PRESIDENT CLEVELAND

PRESIDENT PIERCE

PRESIDENT TAFT

PRESIDENT JEFFERSON...

Wednesday, July 13th

Wednesday, July 27th - Wednesday, Aug. 10th Wednesday, Aug. 24th Wednesday, Sept. 7th

THEREAFTER FORTNIGHTLY, SAILINGS ON WEDNESDAYS

TO EUROPE AND NEW YORK.

VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES -GENOA-MARSEILLES,

Thence to BOSTON and NEW YORK.

PRESIDENT VAN BUREN

Kumai, Mr T. Adzuma, Mr. S. Miyavia ports, July 3.-Mr. and Mrs. G. Mrs. Augtin A. Que, Lieut, and Mrs.

DEPARTED.

M

Ludbrook, Mrs. H. C. Clark, Mr. W. T. Coox

Mrs, Annie Kynoch, Dr. and Mrs. McCandliss and two infants, Master McCandlias, Mr. A. H. Van Ettan, Miss D.

B. X. Yoshikawn; Mr. V. Sasuhara, Br. and Mr. Mirza web, ty via ports, July 1-Mr. P. Dominis, Trinidad, Hossein Touty, For a St. Albans for Australia Mr. Nagsara. Mrs. S. Okubo, Edward T. Whalen, Bir. Wong Sur Mr. and Mrs. Howdon Hume, Mr. W Mrs. S.

Miyake, Mrs T

Kono, Mr. S. Ching, Mr. Wongkuan Shan,

A. Duce, Mr. Khanchand Kodamal, Mr F Miyake,

Mr. J. F. Milburne, Mr. E. A Per as. Arafura from Melbourne Malcolm, Mr. S. E. Flemons, Mr. and kawa, Mr. I. Okazaki, Mr. E. Shibbeth, Mr. F. P. Hall, Mr. L. B. Marsh and children, Mr. and Mrs. W. H. Schaffer and infant, Dr. M.. Lilaran, Mr. R. Enderlein, Mrs. R. C. T. Hall, Mr. C. L. Coy, Mrs. H. Dalgamoni, Mr. F. W. Gibbons Enderlein, Miss E. Enderlein, Miss Q. Mountfort, Mr.O. Tanaka, Mr. and Mrs. E. H. Enderlein, Master P. Endorlein, T. Maraindas.

Conber r. Miss P. H. Misa S. Ishii, Mr. K. Matsudaira, Mr. T. Masul, Mr. E. Kori, Mr. J. Todils, Mrs. M. Tomoda, Miss F. Tomada, Mr. Y. Ochini, Miss S. Sar- ashina, Mr. Y. Tanaka, Miss F 6. "Fushimi Maru" for Europe Miss Abraham, Miss E. Howell, Nakasato, Mr. S. Fujita, Mr. E. H. Mr. and Mrs. S. Sakamoto, Mrs. Miss M. J. McMinn, Miss A. Sandlin, Buss, Mr. K. Midzutani, Mr. vin ports July 2-Mr. K. Kishimoto, Miss L. Smith, Mrs. B. H. Lockwood, Summers, Mrs. L. A. Summers, Mr. Jane Murray, Mr. K. Mizutani, Mr. Mr. M. F. K. Kishimoto, Mrs. S. Kishimoto, S. Yamazaki, Mr. and Mrs. Kashara, Master H. Sanders, Mr. and Mrs. A. F. Farley, Mr. N. Boeman, Mr.

M. Sakamoto, Mr. S. Mori, Mra

Mrs. E. Okubo, Mr. A. Gandessi, M. Koganei, Miss J. Koganie, Mr. Mr. A. Gandesai, Mr. Messi: Tradinger, Mr. and Mrs. T. H. M. Omori, Mr. T. Hoshida, Mr. T. Katson, fr. S. Masul, Mr. R. F. Hall, O. Chapman, Mr. and Mrs. J. Laudil,

Lowther and infant, Dr. and Mrs. sumata, Mr. W. Kuwaki, Mr. T Mr. T. Minami, Mr. C. Shiota, Mr. J. Mr. J. Noble, Mr. and Mrs. C. S. J. Nishikawa, Mra. 8. Nishikawa, Mr. Baillieux, Lieat. J. P. de Souza, Roy Boland, Miss E. Boland, Mr. M. E. J. Suetsuna, Mr. T. Katsumori, Miss B. Aimar, Mr. I. Okazaki, Mr. F. Darrow, Mr. L. V. E. Glaosner, Kamimura," Mr. and Mrs. Tomota, Saladuhin.

S. Fleming, Mrs. S. Soloduhin, M 2.

Lockwood, Master Lockwood,

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

S.S. "CITY OF GLASGOW"

ELLERMAN LINE

Havre, Londen, Rotterdam & Hamburg 10th August.

AUSTRÀL-EAST INDIES LINE Sailinge from SINGAPORE on 7th of every month by "CITY OF PALERM.)" or "QITY OF SPARTA"

to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Synney and VIC VALBA.

AUSTRALIA

Through Breight and Passniger booking from Hongkong in anujunction with. "Ellerian“ Line or

athur servicer,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE...

S.S. "CITY OF CHESTER" S.S. "CITY OF BEDFORD

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

vin Suez Canal

14th July.

14th August.

vin Suez Canal

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO,

S.S. “COMERIC"

SERVICES TO

BOSTON & NEW YORK

via Suez Canal

AMERICAN & ORIENTAL LINE

25th July.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA -

ORIENTAL AFRICAN LINE

From Hongkong

25th July.

CONNECTING SAILINGS TO EUROPEAN PORTS. MINNEDOSA E/AUSTRALIA Aug 31

MONTROSE

Aug.

Борі. 16

MONTCLARE

MINNEDOSA

MONTCALM

Frequent saillage to Liverpool, Belfort Glasgow: Southampton, Cherbourg and Aziwers

SPECIAL FARES TO EUROPE

2120

£112

£83

PRESIDENT HAYES

PRESIDENT POLK

PRESIDENT ADAMS

PRESIDENT GARFIELD.

Tues., July 5th, 8.00 a.m.

Tuesday, July 19th 8.00... Tuesday, Aug. 2nd 8:00 am. Tuesday, Aug, 16th 8.00 a..

Tuesday, Aug. 30th 8.00 .m

Oxl,

7

Oct. 20

THEREAFTER FORTNIGHTLY SAILINGS ON TUESDAYS.

Nov. 18

TO MANILA.

PRESIDENT VAN, BUREN

PRESIDENT GRANT..

PRESIDENT LINCOLN

PRESIDENT HAYES

PRESIDENT CLEVELAND

July 5th, 8.00 a.m. July 5th, 6.00 p.m. July 11th, 6.00 p.m.. July 19th, 6.00 a.m. July 19th, 6.00 p.m.

Fer Passenger and Freight Rates apply to

THE ROBERT DOLLAR CO.

CENERAL ACENTE.

HONGRONG AND BUANORAL BANK BUILDING, GROUND FLOGE

Telophones Central 2477, 7478 & 796.

"TINHOW" Loading for Mauritius, Dulngoo Bay, Darban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and

Capetown. Through Bills of Lasting inaned to Beira, Quilinskis, Ibo, Parc amelis, Mozambique, Chinde, lahembage,

Zanzibar, Mombasa, Ellindini, Port Nolloth, Ludoritz Ray, Walvis Bay and Madagascar.

For freight or passage on any of the above lines apply.— Telephone Central 4791.

THE BANK LINE, LTD.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO," HONGKONG

» Codes Uned AI. A.B.O. Fifth Edition, Engineering, First and Second Edition. Western Union and Watkins.

Duck Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers and Iron Brass Founder, Force Master, Electricians.

HONGKONG-MANILA SERVICE

Arrive

Loave Hongkong Manila

July 19 July 21 Aug.. 9 Aug. 11

Leave Arrive

Manlia Hoogkeng

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

July 30 Aug. 1

Aug. 20 Aug. 22

.*

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS CHEQUES

PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Department:

Frieght and Express

Tel. 0.752.

Tel. 0. 42.

Cables: "ASANPAO." Cablar NAUTILUS."

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ.

Royal Packet Navigation Co. of Batavia.

M. S.

'CREMER'

will be despatched on 7th July.

For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon 'accommodation, all lower borthe. English Cuisine, doctor carried, wireless tolograph.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $125,00.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Borvices to all destinations in the Netherlands East Indios and Australia,

Agents JAVA (CHINA JAPAN LINE. York Building: Chator Road.

Tolophone Contral No. 1574

HONGKONG, CANTON MACAO STEAMERS.

&

THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD.

CANTON LINE. Sailinge from Hongkong-Daily at 1 a.m. and 8 a.m. Builings from Canton-Daily at 8 a.m, and 3 p.m.

MACAO LINE

FROM HONGKONG:

8 A.M. and 2 P.M. (Wookdays only),

(Sundays (Sundays 1a.m. only)

13, p.m. onlyk

FROM MACAD

8 A.M. and 2 P.M. (Wookdays only).

SUNDAY EXCURSION.

On Sunday, the 10th July 8.8. "SUI AN" will depart from the Company's Wing Lok Street Wharf at 9 AM. and from Macać at 3.30 P.M. Return Saloon. Passage Fare $5.00.

SPECIAL TIFFIN $1.50.

T. S. S. SIANG WO"

Passenger & Cargo River Steamer, built and angined at Kowloon Dook, by the Hongkong and Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of the Indo-China Steam Navigation Co., Ltd. fora ervice. on the Middle Yangtze, Hankow.Ichang.

Please address enquiries to the Chief Manager:-

R. M. DYER, B. Sc., M.I.N.A., Kowloon Dock, Hongkong.

Page 10Page 11