'Shipping Europë, Austráliam, and dhe Felts. P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES!
(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO. Malin Java and Bria," Ceylek Indap Persib Golf, West Indies, Maurities, East & South Africa, Australianiu, Including, New Zealand & Queensland Fyria, ket Sän,Eva, Zurope, Lie, “
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY BIRECT:ROFALI MAIL"STEAMERS, (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)
8,5,
SARDINIA
Tons
6,684
From Hong- kong (about)
KALYAN
9,118
NAGOYA
6.854
KAISAR-I-HIND 11,430
SO DAN
6,608
KASHMIR
8,963
-PESHAWUR-
7,943
#OREA
-10,911
SICILIA
6,813
KASHGAR
8.840
4th Sept. 6th Sept. 11th Sept. 20th Sept. 30th Sept. 4th Oct. 11th Oct, 18th Oct. 27th Oct. 1st Nov.
MALWA
-10,941
I
SARDINIA
6,084
KARMALA
9,008
MANTUA
10,902
SOUDAN
KHIYA MACEDONIA SICILIA
15th Nov. 25th Nov. 29th Nov. 13th Deo. 6,696 23rd Doo.
27th Dec. 9,135 11,089 10th Jan. 1925
6,813 1 20th Jan.
10,000
BRITISH INDIA-APCAR
3rd Sept. 17th Sept. 19th Sept. EASTERN & AUSTRALIAN
VALMA TILAWA
TAIREA
EASTERN
ARAFURA
ST. ALBANS
10,000 8,500
Dastination
S'pore, Pang, Obo & B'bay Miles, London & Antworp M'les, London & Antwerp M'les, London & Antwerp S'pore, P'ang, C'bo, & B'bay M'lee, London & Antworp M'lce, London & Antworp M'les, London & Antworp S'pore, P'ang, O'bo & B'bay M'lea, London & Antworp M'lea, London & Antwerp S'poro, Pang, C'bo & B'bay Mles, London & Antwerp iMlen, London & Antwerp S'pore, P'ang, C'bo & B'bay M'los, London & Antwerp | M*fee, London & Antworp 9'pers, Pang, Cho & B'bay SAILINGS. (South)
S'pore, Penang & Calcutta S'pora, Penang & Calcutta S'pore. Penang & Calcutta
SAILINGS (South)
4,000 | 27 Aug. 4 p.m. (Manila, 8'kan, Thursday Is., Townsville, B'bano, Sydney and Melbourne,
6,000 4,500
1st Oct.
29th Oct.
Frequent norasetion from Adetraits with the followind, Fenoonvit Eur ahə Valon 6.0. Company's steamers to 150 United Kingdom via New
10. Kayal Mail elekmete to London via Unse Canal.
44 Y. 10. Xranob Bertion of steemure to Lopdem win the Cape.
Res New Cecilad Shipping Or.'s viramers for Bouthampton sad Londŋy via ParaDE CORSI,
TILAWA
KASUMIR
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN;
10,000 | 27 Aug.dʻlight | Amoy, S'hai, Moji & Kobo
7,934 31st Aug. Shanghai & Yokohama
Shanghai, Moji & Kohe
Moji & Kobe
PESHAWAR
8,963
5th Sept.
ARAFURA
6,000
6th Sopt.
SOU DAN
6,696
6th Bopt.
Shanghai & Kobe.
TAIRBA
8,500
10th Sept. | Moji & Kore
MOREA
- 10.911
19th Bept.
Shanghai, Moji & Kobe
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS ON ALL STEAHERS. ·
Parcels Measuring not more than 2ft x 2ft. x ft. will be caived at the Co.'s Office up to noon on the day previous to mailing. For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
13. Der Vœux Road, Central.
Arents.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
O. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
OUTWARDS.
Vessel,
3rd Sept.
tue Hongkong.
OLENOGLE GLENSA DA GLENSHANE
23rd Sept.
GLENGARRY
7th Oct. 16th Oct.
HOMEWARDS.
Vensel, Leaves Hongkong. PEMBROKESHIRE
13th Sept. London, Kotterdam & H'burg. GLENIFFER
28th Sept.
London, Rotterdam & H'burg 11th Oot. GLENOGLE
London, Rotterdam & H'burg
Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to ~~~~
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD.
AGENTS
Telephone Central No. 215, aub-ex. 23 and 3696.
[ASUTRALIAN ORIENTAL;
"THE HONGKONG “TELEGRAPH,
TUESDAY, AUGUST 26, 1924.
Shipping to Europe, Australia, and other - Forts.-
NYK
SAILINGA BUBJEUT TO ALTERATION, VICTONALNEATTLE 2 VANCOUVER vli Shanghai E-Juisi ports. Through Brils of Lading issued to all Overland. Common Peints n U.S.A and Canada, Through passage rates to Europe via Americà G, 3408, Gi $42), G. 3440
TOKOHAMA M. (Calle Keelung) Bat, 30th Aug. at 11 am. Friday, 26th Sept. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vix Bingapore & Ports.
KITANO MABU (Calle R'dam) Tuesday, 26th Aug. at 11 a.m. Wednesday, 10th Gopt. HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Porte,
26th Sept.
KAGA MARU '.....`
HARUNA MARU
TANGO MARU
***
YOSHINO MARU NEW YORK and/or DOSTON vir PANAMA.
MAYEBASHI MARU ... BUENOS AIRES via Singapore, Durban &
KAMAKURA MANU
***
Friday, MITO MARU LIVERPOOL via MARSEILLER & VALENCIA.
TBURUGA" MARU (Calls Glasgow). Monday, 8th Sept. Sunday, 28th Sept. DELAGOA MARU ... SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
Wednesday, 17th Sept. at 11 s.10. Wednesday. 15th Oct.
Tuesday, 2nd Sept. Cape Town, Monday, 1st Sopt.
Friday. 29th Aug. Wednesday, 10th Sept.
Monday, lat Sept. Monday
8th Sept.
Sunday,
31st Aug.
11th Sept. Thursday,
BOMBAY vi■ Singapore & Colombo.
AKI MARU
TOKUSHIMA. MARU ........
+
CALCUTTA vi■ Singapore, Penang & Rangoon,
WAKASA HARU ...
YAMAGATA MARU
JAVA & CALCUTTA.
MURORAN KARU,
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
YOSHINO MARU ... SBANGHAI, KODE & YOKOHAMA
AWA KARU
PENANG MARU..... ATBUTA MARU ... KABHIMA MARU
Friday,
29th Aug.
Friday,
Wednesday,
5th Sept. 10th Supt.
***
****
23rd Sept.
For further information apply to:-
Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422.
Tuesday,
NIPPON YUSEN KAÏSHA:
Y. TAMAMOTO, Manager..
DODWELL & CO., LTD.
9.8.
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK & BOSTON via BUEZ.
Salling about 28th August. "WRAY CASTLE"
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME),
TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND
DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.
£66.
NEXT SAILINGS,
OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.
114
COAST SHIPPING.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination.
Steamer. HANGKOK via Bwatow Hangsang Tuoo."
Wod.. STRAITS & Caloutta...... Laisang
Wod. TTAO via Stow & S'hai Tingsang
'gat. MANILA vis Amoy ..............Suleapg HAIPHONG vis Hoihow Lessing. |SHANGHAI via Swałow Fooshing
TIENTSIN...
1SANDAKAN
MANILA...
KOBE
.Mausang ...Yuenaang ...Namsang
Sun. Bun. ..Cheongshing Wod.
Thura. BAL Bat. Sun.
HAIPHONG via Holhow Mingsang STRAITS-&-Caloutta...... Kutsang Mon.
CONSIGNEES.
NOTICE TO CONSIGNEES
· THE BEN LIME STEAMERS, * LIMITED.
|From LEITH, MIDDLESBRO
LONDON & STRAITS..
Sailings.
The Steamship 26th Aug. at 2 p.m." BENDORAN " 27th Aug. at 8 pm, 27th Aug. at 10 à‚m. 30th Aug. st. 3 p.m. 31st Aug, at 8 am 31st Aug. at 10 a.. Srd Bopt. at noon. 4th Bapt. at 1pm 6th Sopt. at 11 8.0. 6th Sept. at noon. 7th Sopt. at 7 a.m.
CONSIGNÉES of Cargo aro
8th Sopt. at 3 p.ra..
horoby informed that all goodm are boing landed at their risk. into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hour- kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whence and or from the wharves, deliva. y may bo obtained.
Noolaims will be admitted aftor tho-gooda-have-left the go- downs, and all goods remaining undelivored after the 29th. inst.
Calcutta Live-This Line now affords regular sailings to Caloutta, Penang and: Singapore; Returning from Caloutta steamers proosed via Btraits and Hongkong to Japan occasionally will be subject to rent. calling at Shanghai.
All claims against the storm" All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted must be presented to the Undor. with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Burgeon. signed on or before the 18th. Shanghal Lipe-Sailings approximately every three day between Sopt., or they will not be re
Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through cognised..
tickets can be obtained and through Bill of Lading are insund All broken, obafed and damag- all to Northern and Yangisse Ports via Shanghai.
od goods are to be left in the ge-
| Muulla Line --A weekly sarvion is maintained with Manila by downs where they will be exa- vessels with good passenger accommodation, sailings from ined on the 28th inst. at 10 s.m. No Fire Insurance has bara
both ports every Saturday at 11a.m. Balphong Loo-Bailings approximately weekly for passengers and effected.
cargo, calling at Hofhow both ways. Borneo Live Fortnightly sailings to and from Sandakan by two
5,000 ton steamers a«. “HİNSANG" & "MAUSANG " both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo, taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawan and Labad Datu.
Tientsia Linet-A regular service is run from March to November between Hongkong & Tiantain scossionally calling at Wei- haiwel & Chefoo.
Bangkok Une:-A-weekly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to date passenger accommodation.
CALCUTTA LINE.
5.S. "Laisang" will be despatched on or about Wednesday 37th Aug. at a p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA,
Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTEŇHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIÉS.
For Freight or Passage apply to :-
Telephons Central No. 215.
JARDINE MATHESON & Co., Ltd.
General Managers.
Bills of Lading will be countw signed by
GIBE, LIVINGSTON AND
CO., LTD., Agents. Hongkong, 22nd. August. 137
NOTICE TO CONSIGNEES
The Steamship,
C
J
WRAY CASTLE".
FROM NEW YORK
* "ONSIGNEES of Cargo afa hereby informed that ali Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whart & Godown Company, Ltd., al Kowloon, whence and/or from the wharvos delivery may be obtained.
Optional Cargo will be for- warded unless notics to the contrary be given before 22nd.. inst.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. after the Goods have left the
No claims will be admitted Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 28th. inst. will be subject to rent.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE, Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengera. Electrio Light and signed on Fans in state-reams and Salcon and Excellent Cusine,
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9-to-10 days.)- Steamships. Captain.
Leaving.
25th Sails about
Aug. Sails about 31st Aug. Sails about 30th Sept.
Halfoong... W. 6. Turnbull... TUES.,
FRI.. Haining... W. C. Passmore Haibong... Ellis Walker......TUES, Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier
For Freight and Passage; apply to
26th Aug. at 29th Aug. 21
5 p.02. 2nd Bopt, at
3 p.m.
1 p.m.
HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.
3.8. "LACONIA S.S." FIUME-L" 8.8. "PERSIA"
"
LINE.
S.B." VENEZIA "
9.8. "LACONIA ' S.S." FIUME-L" 9.8. "PERSTA"
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.
SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer,
Leave H'kong for Arrives Hongkong Mla, S'kan, Thurs.
from Australia.
To. & A'lien Ports.
23rd Sept.
28th Sept. TAIYUEN
This steamer is fitted with Rofrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ios, fresh provisions sto. and has superior 10commodation with Electric Light throughout and Electric Fans in she State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- sapien pozte.
For Freight and Passage apply to
Telephone Central No. 36.
50
Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.)
Agents.
K.
Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.
Steamship Owners, Ghipping & Marine Instranon Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant
REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE BETWEEN
Y KEELUNG; HONGKONG, CANTON & HAIPHONG.
Wang Salting from Hongkong.
FOR CANTONALE
8.8. “CHUKWA MARU" on or about 2nd Sept.
FOR HAIPHONG vía Holbond Pakhol
on or about 8th Sept, FOR KEELUNG via Swatow & Amóy! 12. 8.8. TAIKWA MARU” A Corfor about 4th Bopt
5.8. "CHUKWA MARU” L
For further particulars, please apply to— Branch Officer:
We-37-Bonham Strand, West.
Tala Central No. 155
***~MATARAI, "AGENT""""
Top Figor, King's Building. Tel. Central No. 140 & 4457.
decide bun aahel:
17
Sails about Sails about Sails about Sails about
7th Sept. 4th Oct. 7th Oot. 7th Nov.
NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
Sailing about 31st Aug. 8.8, "UMZUMBI"
**
Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports, Through Bill of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage oɑ muy of the above Lines apply to
DODWELL & CO., LTD.,
Agents. Telephone Central 1030.
ELLER
BUCKNALL
f
Douglas Lapraik & Co., Genaral Managers.
KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.
Royal Packet Navigation Co, of Batavia,
· S.S. VAN CLOON
will be despatched on 11th Sept. SINGAPORE, PENANG &"BELAWAN DELI DIRECT, Offers excellent saloon accommodation, all lower berths,
| English Cuisine, dooter carried, wireless telegraph.
1st. OLABS FARE to SINGAPORE :$100.00.
In connection with the Royal Paokut Nav. Ca's (K.P.M.) servious to all destinations in the Netherlands East Indies,
Agents :-JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building, Charter Road,
M MESSAGERIES MARITIMES M
Mall Bisamars
SERVICES CONTRACTULS
Next Salling
- from Marsailles:
Pro. afr. at Hip. Pro. Bailing So, kad dulling for. >from-H'kong
Bhai Jagan
for M'es 17th Sept.
· 14th Sapt.
STEAMSHIP
COMPANY, LTD.
AZAY LE RIDEAU PAUL LEGAT ANDRE LEBON AMBOISE OHANTILLY - PORTHOS
31st July,
1st Sept.
14th Aug.
15th Sept.
28th Aug.
20th Sept.
11th Sept.
14th Oct.
Projected Sallings from’Hongkong-
-Subject to alteration.
City of Sirmingham 31st Aug. M'les, L'den, E'dam, Lalth &G'gow: City of Manila- -11th-Bøpt. Havre, London, B'dam-&-Hamburg ANPASSENGER SERVICE,
& City of Labore 26th Oot, Shanghai & Japan,
5 City of Lahore 4th Dec, Marseilles, London, sto. 29th Jan. Mamellies, London, etc.
•ut City of Karachi,
I cly of Baroda 25th Feb. Marseilles, London, oto.
SA Ulasa, art, B.Class. BPM
FARES TO LONDON.
Single Is Class A £99, B £86 | Bingle 2nd Claas A £62, 8 £56,
Meritavar? Carro Stikmets Baloon Passage 203,
› For further partionları apply telling HOLYDAK MASKEY / CO. LTD.
28th Sopt,
12th Oct, -26th Oct.
9th Nov.
RATES OF PÄSSAGE. MONEY TO MARSBILLES, ~(including Table Wine and fres-Doctor's attendance)-
A Clean... } Ist Clana / £95.0.0 B.. Class) 1st Claus £88,0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers) · 2nd Cisis £60,0.0. Through Tickets to Londos and Leading, Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS) 8.8.DR. P. DENOIL" from Dunkirk, London. Hays 'fu.
lidus to arrive about 3rd, wook of September, For full particulars apply to:-
éinäpeites Maritinses Co
Ronson a Building-)
Puffin Celephone: Central 740; THE BANK LINE, LTD., LA Meronta
ษ
All claims against the steamer must be presented to the under ar before the 7th prox. or they will not be re oognized.
All broken, chafed, & damaged Goods are to be left in the Go.. downs, where they will ba-ox amined on the 28th Inst. at 10 a.m. by our surveyors Mossre
Goddard & Douglas.
No Fire Insurance bas bean offouted.
Bill of Lading will be counter- [signed by,
DODWELL & Ec., LTD.;
Agents. Hongkong 22nd. Aug, 1294.
!
NOTICE TO CONSIGNEES-
LLOYD TRIESTING 9. N. CO
The Steamship
""LA CON EAS
From Trieste, Venice, Brindisi, Spalato, Port Said, Massana Aden; Colombo, Penang and
by Slugapore.
"ONSIGNEES of cargo ago.
hereby informed that
Goods are being landed at their risk into the Godwons of the Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Cömpany, Ltd., at: Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may bo obtainede, mink
Optional Cargo will be forward- ed unless notice to the contrary | be given before 33rd instant,
No claims will be admitted lafter the Goods have left the Godowns, and all. Goods Temain-- Ing undelivered after the 298.. Last. will be subject to rent.
All claims against the stanmATA must be presented to the under signed on or before the oth prɔz or they will not be recognized *** All broken, öbafed, and damTY
ed Goods are to be left in the Godowns, where Alisy; will bo examined on the 29th lusko mt 10 a.m. by our surveyors Mouzrok Goddard & Douglas
No Fire InkTANON affected at 1. Bin of Ladi
No comments yet.
Private notes are available after approval.