1924-01-18 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES. (COMPANIES in corporated in ENGLAND)

to

Straits, Java and Barms, Ceylon fadla, Perslan Gall, West ladies, Mauritius, East & South Africa, Australiasia, Including, New Zealand & Queensland Ports. Red Sea, Egypt, Europe, Etc. PENINSULAR 8 ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT: ROYAL MAIL STEAMERS, (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.),

S.S.

SICILIA MACEDONIA

From Hong

Tons"

6.8131 20 Jan. noon 1, 1889 | 26 Jan noon

kone (about)

9th Feb.

Destination

FRIDAY, JANUARY 18, 1924.

Shipping to Europe, Australia, and other "Ports.

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vis Shanghai Japan ports. Through Bills of Ling issued to all Overland Common Points

in U.S.A. and Canada.

IYO MARU SHIDZTOKA MARC

SI WA MARE FUSHIMI MARE

HAMBURG vis LONDON & ROTTERDAM.

Through passage rates to Europe via America G. $405, 6, 3420. G. 5440,

Monday, 28th Jan. at 11 am,

Wednesday, 20th Feb S'pore, Pank, ("ho & R'bay B'bar, Mles, Ldan, Awerp MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.

Wednesday, 30th Jan, at El .m. Mles. London, & Antwerp

Wednesday, 18th Feb. 13th Feb. S'pore, Pang. O'ba & Bhay 23rd Feh‚R'bay. M'les. L'don, A'werp | 28th Feb S'pore, Colombo & Bombay Shore Colombus & Bombag Mas, London & Antwerp SAILINGS (South)

S'pore, Penang & Calcutts S'pore, Penang & Calcutta

SAILINGS (South)

KASHGAR

SOUDAN

1 6.696

MOREA

ALIPORE

PERIM KARMALA

-10.9111 3273 7,648

6th Mar

! 0.098 |

Sth Mart

TORILLA JAPAN

5,205 1

27th Jan. 3th Feb.

BRITISH INDIA-APCAR

1- 6,032

EASTERN & AUSTRALIAN

4,500 1 4,000 1

ST. ALBANS

EASTERN

ARAFURA.

❤

6.000

2nd Feb. 27th Fet 2nd Apr.

MITO MARU

LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

DURBAN MARU

ASI MARU...

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA

MAYEBASHI MARD

Middle of Feb.

First half of Feb.

|

SYDNEY & MELBOURNE vis. Manila, &c.

MISHIMA, MARU.......

Sunday,

27th Jan. Wednesday, 13th Feb.

A.

*

EOMBAY via Singapore & Colombo.

MON MARI

Tuesday, 12th Feb. BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

Second half of Feb. KAWAKURA MARE

28th Jan. 6th Feb.

Monday. Wednesday,

Sunday, 27th Jan. Saturday,

9th Feb.

Thursday, 14th Feb

Manila, S'kan, Thurs., Is.. Cairns, Townsville, R'bare. Sydney Melbourne.

Frequent connecting trum Avetralia why the towing:

The Calon LE, Company'a aterers to the Taited Stefana Saw. Zealand, Toover

1.

Therad Royal Wasl steamere to London via Duar faza! Iner &

Branch Nestion at atramera to Lubasz ve the Cape The-New Lekland Shipping Cate oremqueen fug shape at Losing is Farmacia:

KARMALA

TANDA PERIM SOUDAN

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

| Shanghai, Moji & Kobe

Moji & Kobe

Shanghai & Kole

Shanghai

1. 9,09% ? 26th Jan. 16.956

10th Jan.

1 7,648)

31- Jan.

} 6:696

1st Feb.

EASTERN

4,000 1

2nd Feb

* Moji & Kobe

NALDERA .. 15,993.

9th Feb.

TAKADA

6.949

14th Feb

1 Mo & Kobe

Shanghai, Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without wiltre,

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

HAKODATE MARU

CALCUTTA A Singapore, Penang & Rangoon,

MALACCA MARU

OSAKA MART

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARS...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

HAKOZAKI MARU

WAKASA MARU

TOKUSHIMA MARU

YAMAGATA MARU (For Moji &

For further information apply tq- Tel. Central No«, 292, 293 & 2422.

Monday. 21st Jan.. Wednesday, 23rd Jan. Saturday.

26th Jan. 20th Feb.

Kabel Sunday,

NIPPON YUSEN KAISHA.

Y. YAMAMOTO, 3uninger,

Parcels Measuring not more than 3ft x 2ft x 1ft will be DODWELL ₫ CO., LTD.

received at the Company's-Office up to noon on the day previons.to ailing.

For Passage Rates. Handbooks. Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

12. Des Touz Road, Central.

Avents.

GLEN AND SHIRE.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

C. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessel.

GLENBEG

GLENSANDA." PEMBROKESHIRE RADNORSHIRE GLENLUCE

Dae Hongkong.

In port

HOMEWARDS.

30: Jan.

14th Feb

25th Feb.

10th Mar

Yessel. Leaves Hongkong

GLENTARA

26th Jan. London, Rotterdam & H'burg GLENBEG

1st Mar. Genoa, L'den. R'dam & H'bury'

Movements are subject to unenge without uintire. For freight or further particulars please apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3596.

M MESSAGERIES MARITIMES M

(Mail Steamers

ANDRE LEBON

CORDILLERE

AMPOISE

ANGEAS

CHILI

PORIHCS

SERVICES CONTRACTULS

Next Sailings

from Marseilles

14th Dec. 28th Dee. 14th Jan 24th Jan.

Pro. arr, at Hr. and Sailing for S'Lai Japa

Ithan. 31st Jan. 1th Feb. 24th Feb

Pro. Sailing from Hoag for M'Hes

21st Jan. 5th Feb. 18h Feb. Bed Mar 11th Mar. 25th Mar

IRATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and tree Doctor's attendance)

A Claze 1 1st Class 195.00 B. Class) 1st Class 289.0.0 Steamers 2nd Class 468.0.0 Steamers I 2nd Class £63.6.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)

S.S.

loading for Manila, Marseilles, Havre. Antwerp & Dunkirk about

Also through Bills Lading issued to Helsinfors. Beval & Riza.

For full particulars apply to:

Telephone Central 740.

CONSIGNATION.

TRANSIT.

Messageries Maritimes Co. 3 Queen Building.

REPRESENTATION.

VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART

MAATSCHAPPIJ.

(United Netherlands Navigation Company) HOLLAND-OOST AZIE LIJN

(Holland-East Asia Line) (Members of the Straits, China and Japan Conferences.)

Taking cargo for Belgian, Netherlands. German and all North European ports on direct or optional Bills of Lading, Also to United Kingdom ports on optional Bills of Lading only.

ARRIVALS FROM EUROPE:

S.S. SAPAROEA

Steamers OUDEKENK SAPAROEA

due Hongkong about" SAILINGS TO EUROPE:

For

NEW YORK BERTH.

· FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. S.B. " KENDAL CASTLE" Sailing on or about 25th Jan.

LLOYD

TRIESTINO.

COAST SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

Sailings.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.

Steamer. STRAITS & Calcutta......Namsang Fri. HAIPHONG vis Hoihow Leesang Fri. Sat. Sun. Sun:

[MANILA

SHANGHAT..

18th Jan, at 3 p.m. 15th Jan. at 10a.m. 19th Jan. at II am. · 20th Jan at 7 a.m. 20:b. Jan. at 7 a..

+ &. III. noon.

Sulsang

Tingsang

| KOBE via Dalny. Vhama Kutsang

SHANGHAI via Singpo Esang

Son.

20th Jan. at

| BANGKOK via Swatów Kwalsang T'AO via Stow & S'hai... Fausang SANDAKAN

Tues.

22nd Jan, at

Wed.

23rd Jan. at 7am.

Hinsang

Wed.

23rd Jan. at 1 p.m.

|SHANGHAI via Swatow Walshing

Sun.

27th Jan. at 7am.

Tues.

Wed:

29th Jan, at 3.p.mL · 30th Jan, at noon.

P. & 0. S. S. Co.

STEAMERS FOR. Straits, Colombo, Australia, Bombay, Egypt, Mediterranean Ports and

London.

Through Bills of Lading issued for Bitaria. Persian Gulf, Con-

tental, American and South •

African Parts.

HE Steamer SICILIA "Capt. THE

E C. MILLER, RNR carrying His Majesty's Maili will be despatched from this port or about SUNDAY, 2015. January, 1924, at noon taking Passengers & cargo for the abova Ports.

03

STRAITS & Calcutta...... Fooksang |BANGKOK via Hoihow Chunsang

Silk and Valuable Cargo for calcatta LineThis Line now affords regular sailings to Calcutta, Italy, France and London (under Penang and Singapore: Returning from Calcutta steamers arrangement) will be conveyed proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally by this Steamer proceeding to Bombay and there transhipped calling at Shanghai.

All steamers have excellent passenger accommodation are fitted to the on-carrying Steamer for

with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Burgeon. į Marseilles and London. Shanghal Line:-Sailings approximately every three day between Parcels will be received at the Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through Office until 10 am. the day tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued before sailing. The contents and all to Northern and Yangtsze Ports via Shanghai.

value of all packages are required. Manila Line —▲ weekly service is maintained with Manila by For further particulars, apply

vessels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Friday.

MACKINNON, MACKENZIE

& CO.

Agents. Hongkong, Dec.. 7th. 1923.

| Haiphong Line:-Sailings approximately weekly for passengers and

cargo, calling at Holhow both ways. Boruto Line: Fortnightly sailings to and from Sandakan by two 5,000 ton steamers s... HINSANG" & "MAUSANG” both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton,į Labuan, Tawaö and Lahad Datu.

Taking Cargo for Genoa. Naples, Venice, Trieste and sil) other Italian Ports also cargo on through Bills of Lading for Levant,] Black Sea and Danube Ports.'

FIUME having. been re-opened för trafic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO

ITALIAN FORTS £66.

S.S. “ANNA ***.

Sailing on or about 23:d Jan. FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE, S.S. ROSANDRA "

Sailing on or about

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. via Singapore. Penang and Colombo.

3rd Feb.

SS. "DUCHESSA D'AOSTA Sailing on or about ith Feb. S.S. PERSIA "

Sailing on or about Early Feb. - This steaner has been specially chartered to facilitate the forwarding of cargo intended for the recontruction of the devastated areas in Japan.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, COLOMBQ TO SOUTH AFRICAN PORTS. SSMVOLOSI" Sailing from Calcutta on or about 7th Feb. Regular Passenger and Carco Service to South African Ports. Throuch Bills of Lading issuan from. Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD.,

Telephone Central 1030.

Acenta.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION). "

Steamer.

CHANGSHA

Arrives Hongkong from Australia.

in port

Leave H'kong for Mia. Skan, Thur. is & Allien orts. 19th Jan, a 10 a m.

Tientsin Line-A regular service is run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- haiwei & Chefoo.

Bangkok Line-A weekly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five steamers feted with up-to- date passenger accommodation.

S.S.

CALCUTTA LINE.

'Namsang" will be despatched on or about Friday, i8th Jan. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to m

Telephone Central No. 215.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.

General Managers"

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST .PORTS SERVICE. Regular Service of Fast. High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and

Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returas, (Occupying 9 to 10 days.)

Steamships. Captain.

Leaving. Haihong... W. C. Passmore TCES., 22nd Jan, at I p.m. Haifoong... ElHs Walker...... FRI., 25th Jan. at 1 p.m. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

to.

་

/ CONSIGNEES.

ADMIDAL

The Steamship

ORIENTAL

"PRESIDENT MANISON " having arrived from MARILA, P. I. on Jan. 15tb. Consignees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the hazardous and/or extra bazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon, & stored at consignees' risk.

Consignees of Cargo must pro- duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, before Bill of Lading will be countersigned.

All broken, chafed and damag- ed cargo is to be left in the go- downs, where it will be examined at 10 a.m. on 21st, Jan, by the Company's Surveyors, Messrs. Anderson and Ashe.

All claims must be presented. within thirty days of the steamer's arrival here. after which they cannot be recognised No claims will be recognised after the goods have left the go. downs, and cargo undelivered on and after, January 22nd, will be subject to rent.

No Fire Insurance whatevez, will be effected.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ. send in their Bil's of Lading for

Royal Packe: Navigation Co. of Batavia. S.S. VAN OVERSTRATEN

will be despatched on 18th Jan. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.

1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.90.

In connection with the Royal Packet Nar, C.'s (K.P.M.) This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring services to sil destinations in the Netherlands East Indies." a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans.in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas manian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone Central No...36.

Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.

ELLERMAN &

BUCKNALL

JRES

STEAMSHIP

COMPANY, LTD.

Projected Sailings from Hongkong Subject to alteration.

City of Cambridge 28th Jan, Mles, London, R'dam:& H'burg.

PASSENGER SERVICE.

22nd Jan.

City if York

City of Canterbury City of York City of Cairo

Sailing on or about K'dan dam, Hamburg, Bremen 6th Feb. R'dam, A'dam, Hamburg, Bremen M. of Feb. For full partculars please apply to

CHINA JAVA JAPAN LIJN

Genera' Agents. York Building.

•

18th Feb. Shanghai & Kobe. 21st Feb. Marseilles, Londos, etc, 30th Mar,

do. do.

LONDON.

18th Apr FARES TO Single 1st Class A 493. B 284: Return 1st Class A 2161. B £147.

2nd Class A £62. B £56. 2nd Class & £108. B £98. Cargo Steamers Saicon Passage £55.

For further particulars apply to HOLYOAK MASSEY & CO. LTD. THE BANK LINE, LTD.

Tel Centrs” 780

CANTUN

Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574.

York Building, Charter Road.

A PAUPER PASSES.

By shouting coolies swaged,

amidst the din

And traffic of the street, a

casket rude.

Atup, warm shoes and ragged

coat. Within.

The lifeless "form is borne to

solitude.

No paper pageanty, nor boast

of fame.

"

No cong, no pipes, his sOTTY

passing mark.

No flauntingt.' silken banner

to proclaim

His humble virtues. Forth,

into the dark.

His spirit wanders. Here,

behold but twein

To mourn him. One, a pany,

frightened child,

Clings to his mother's hand as

she, in vein.

Sends forth her note of lament

ation wild"

On tortured feet, ber gaunt.

starv'd frame she dre And ill ename

pace tour of

And dust, blown swirling from

the unkempt street. Contaminates,

withal, the

Consignees are requested to

countersignature immediately.

United States Shipping Bourt Emergency Fleet Corporation.

Agents, ADMIRAL ORIENTAL LINE,

4. Des Voeux Road, Hongkong, January, 15th. 1924

NOTICE TO CONSIGNEES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MAR

ITIMES.

5.S. "LIEUTENANT DE MISSIESSY" .

Dunkirk, Antwerp, London. Consignees of Cargo from

Manchester &c.

In connection with above Of rice that shall sustain him their goods with the exception of Steacher are hereby informed that

scants dole

in his uuest.

The ray'nous child. his gaze are being landed and stored at Opium, Treasure and Valuables

upon the bowl.

their risks into the Godowns of

Bethinks him of the night that, the Hongkong Kowloon Whart

minos rest,

Shall torture him, afresh, in whence delivery may be obtained and Godown Co., Ltd. Kowloon

immediately after landing-i

Bills of Lading "will be counter-

hancer's grasp.

Yet, sentient of terror of the

dead.

Restrains the will to snatchigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after the renews his clasp Upon her hand and stumbles Monday, 14th. instant at Noon subject to rent and .adin charges. N.C.D.N.

on ahead

NOW WE KNOW IT.

Mr. Y. J. Chin, who is stated to

zill be

All claims must be sent in o me on or before the 18th. instant or they will not be recognited.

All damaged packages will be be a cultured and shrewd Chinesexamined on Monday the 18th. observe "*

instant at 10 am by Messrs. travelled very Goddard & Douglas, w in Germany

widele

Englists merlved to

wanie s

in the

No. Fire Insurance"ise bein. Effected.

R RODENFUSER

Astra Agant

ng, 8th Jan. 1994;