mipping to Europe, Australia, and other Ports.
P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
COMPANIES in corporated in ENGLAND)
ΤΟ
JERAITS, JAVA, BURMA, CETHON, INDIA, PERSIAN GULF, WET
LIEB, MAURITIUS, EAST & ROUTH AFRICA. AUSTRALIASIA. INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,
RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. H. GOVERNMENT.)
From Hong- kong(about) 7th Aug... 8th Aug. 15th Aug. 22nd Aug, 28th Aug. BRITISH INDIA-APCAR
Destination
THE HONGKONG TELEGRAPH.
S'pore, P'ang, C'bo & B'bay. B'bay, Miles, Gib., L., a'werp S'pore, Pang, 'ho & B'bay Mles, Gib., L'don & A'werp S'pore. Pang. C'bo & B'bay SAILINGS (South)
SOUDAN
KHIVA
Tour
6,696 19,097
ALIFORE
| 5,273
KASHMIR 1 8,960
SICILIA
6,813
JANUS JAPAN
[4,8241
29th Aug, 6,052 2nd Sept.
S'pore, Pinang & Calcutte S'pore, Peasng & Calcutta
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
ST. ALBANS
4,500 1
M'la, S'kan, Thursday Is.,
Townsville, 4th Aug.
Brisbane, Sydney & Melbourne. FIQUES CORSELLORA from Avarails with the following:
■ Eaton 14. Company's stramers to the United Kingdom
ko Pokaaliya, its
N
Inyal Mailetnemers to Landná ela Buar U
is Now Żużland, Vasenter,
7.Q. Brúnað Service of misagers to London vis the Capa.
sa Na Teniend Obipping (o 'e elemmaer for authraptor en Londen vẫn Prange Canel
CHAKRATA 15,682 2 Aug. noon
JANUS
EASTERN
DONGOLA
SICILIA
AILINGS TO SHANGHAI & JAPAN..
Yokohama, Kobe & Maji Shanghai, Moji & Kobe Yokohama
$ 4.824
4,000
6th Aug.
7th Aug.
S'hai, Moji, Kobe & Y'hama 15th Aug. 1 Shanghai
·8,096 1- 11th Aug. 6,813
*ll dates are approximate and subject to alterntion without notice,
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Paromlu Msacuring noi more than 2t. I 2ft. x . will be recusNWO
The Coproy's Othor up to acon on the day praVIOUSLY INHINK.
For
asaxe Katen. Handbooks, Freights olc., apply t
MACKINNON, MACKENZIE & Cu
22, Das VDI Rua Centra
AROELK.
JAVA-CHINA-JAPAN-
LIJN.
Tel. Address:
JAV)
Tel.
BIUULAR FORTNIGHTLY SERVICE FETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
Will Lanes W
Spoleto
SHERI
From
or Abomi
Tillwong Japan Tjikembang Java
Tilmandek. N. China
Tilbodas
Java
at
For
of about
2nd Aug.
6th Aug. M'ssar, S'baja 7th Aug. S'hai, N. China 8th Aug. Banka, Batavia 8th Aug. Japan
The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. Cargo taken at All ateamers carry a duly qualified surgeon." through rates to all ports in Netherlande-India and Australia.
For Freight and Passage apply to the
Java-China-Japan Lijn.
GLEN AND SHIRË.
JOINT SERVICE OF STEAMERS
U. E., STRAITS CHINA & JAPAN Service.
OUTWARDS.
Yard.
Lesvos Hongkong.
HOMEWARDS.
Dus Blongkong, i
31st July. 13th Aug. PEMBROKESHIRE 30th Aug. GLENLUCE
roth Sept. aoth Sept. GLENOGLE
Vierei.
OLENSANDA OLENSHANE
OLENIFFER
7th Aug Genes, L'don, R'dam & H'burg | CANARVONSHIRE 14th Aug. London, Rotterdam & H'burg
Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD
AGENTÈ
Telephone Central No. 215, sub-ex, 23, and 3696.
M
MESSAGERIES MARITIMES M
Mail Assames
ANGKOR
CHAMBORD
PAUL LECT
ANDRE LEBON
"AMBOISE
CORDILLERE
SERVICES CONTRACTUELS
trom Marseilles
Pro. . Hkg. Pro. Saihog Nere Sailing and Exiling for
from. 'kong B'hai & Japan
for Miles 6th Aug. 20th Aug... 3rd Sept. 17th Sept. 1st Oct.
QUESDAY, JULY 31, 1923....
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
NYKW
ŠA LINGS DUBJECT TOTALIERATION,
VICTORIA, AKATILE & VANCOUVER via S'bai & Japan porte. Through Billd af Lading lasand le al 20vazland Osman Painis'in 0.8.4. & Canada, Through passage rates to Europe vis America G.$405, G.8420 $440.
JYO MARU
Saturday. 11th Aug. at 11 am, Wednesday, 5th Sept, at 11 a.m. SHIDZUOKA MARU... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.
KASHIMA MARU
HAKONE MARU...
MAMBURO vt■ LONDON & ROTTERDAM.
MATSUYE MARU LIVERPOOL vi■ MARSEILLES
TOKUSHIMA MARU ... SYDNEY & MELBOURNE a "Manila, o.
AKI MARŲ...
TANGO MARU
COASTAL SHIPPING
INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.
Bailing
31st July at 2 pin
1st Aug at noon. 1st Aug. at noon. 3rd Aug. at 3 p.m. 4th Aug. at noon, 7th Aug. at 8 a.m. 8th Aug. at noon. 10th Aug. at 7.a.m. 10th Aug. at 8 a.m. 11th Aug. at 3 p.m. 24th Aug. at p.. affords regular sailings to
Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta Janan steamers proceed ria Straits and Hongkong to occasionally calling at Shanghai.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION Dastination
Steamier TIENTSIN
....Chipshing. BANGKOK ria Swatow Hangsang TTAO via S'tow & 3'hai Yatshing MANILA
Tues. Wed.
Wed.
Mingsang Fri
KOBE via Moji
Wednesday. 1st Aug. at 11 a.m. Thursday, 23rd Aug. at 4 p.m.
First half Sept.
10th Aug.
Wednesday, 15th Aug. Wednesday, 19th Sept.
Friday, 3rd Aug.. BUENOS AIRES VIL S'pore, Durban & Cape Town,
KANAGAWA MARU
End of Oct or beginning Nov. BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo.
Friday, HAKODATE MARU
10th Aug
& VALENCIA.
Friday,
.... Laisang BANGKOK via Hoilow Chunsang TTAO via Stow & S'haj Esang KOBE via Moji. ...Fooksang HAI HÙNG via Hoihow Leesang STRAITS & Calcutta.............. Hosang SANDAKAN "............Hinsang CALCUTTA LINE ~This Line na
Sat:
Bat
Wed.
Fri.
Fri.
Sat. Fri.
་.
+
Tuesday. 31st July.
Saturday,
18th Aug.
Saturday,
4th "Aug. Wednesday, 15th Aug. Wednesday, 15th Aug. "
NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.
DELAGOA MARU...
CALCUTTA vía Singapore, Penang & Rangoon.
MOJI MARU
NABASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
TANGO MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
MORIOKA MARU...
MISHIMA MARU
TAMBA MARU
For further information apply se-
NIPPON YUSEN KAISHA,
Tel. Cantral Nos. 292, 293 & 2422. F. OGURI, Manager.
DODWELL & CO., LTD.
5.S.
NEW YORK BERTH
FOR BOSTON & NEW YORK via SUEZ. EGREMONT CASTLE" Sailing on or about 11th Ang. S.S. "BOWES CASTLE" Sailing on or about 7th Sept..
LLOYD TRIESTINO.
Taking cargo on through Bills (of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.
||
FIUME having been re-opened for traße, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66.
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KUBE. 9.S. "ROSANDRA "
8.8. TRIESTE “
Sailing on or about 2nd Sept. Sailing onfor about
For BRINDIS1, VENICE & TRIESTE, Via Singapore. Pening and Colombo, 8.5. "DUCHESSA D'AOSTA" 8.3. "TRIESTE" S.S."ROSANDRA
Sailing on or about 7th Aug. Sailing on or about and Aug. Sailing on or about end Sept.
NATAL LINE OF STEAMERS.
FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS
S.S." UMZUMBI"
Sailing on or about From Calcutta and Colombo. Regular Passenger and Cargo Service to South African Parts. Through Bill of Lading issued from Hongkong.
Far Freight #7 Passage on any of the above Lines apply lau
DODWELL & CO., LTD.. Agents,
Telephone Central '1080.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS, SAILING (SUBJECT TO ALTERATION)
Steamer.
TAIYUAN
Arrives Hongkong
from Australia.
29th July.
Leaves Hongkong for Australia.
1.
CONSIGNEES.
ADMIRAL ORIENTAI LINE The Steamship
"INDEPENDENCE”
Having arrived from New York via ports, on July 25th., Con- signees are horchy notitled that their cargo is being landed at their ris into the hazarlous and/or extra hazardous" god- owns of the Hongkong & Kow. loon Wharf & Godown Com at Kowloon, & sthred at consigneer' risk.
Consignees of Cargo must pro duce an Import harmit signed by the Superintendent, of Importe and Exports. Hangkong, before Bills of Lading will be counteri signed.
All broken, ghated and damag - ed cargo is to be left in the Go- downs where it will be examined at 10 am. on Aug. 1st. by the Company's Surveyors, Messrs. Anderson and Ashe.
All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon.
All claims must be presented. SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between
Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through within thirty days of the steamer'e tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued arrival here, after which they cannot be recognised. No claims all to Northern and Yangteze Porta via Shanghai. MANILA LINE:A weekly service is maintained with Manila by will be recognised after the goods ressels with good passenger accommodation, sailings from have left the godowns, and cargo. audelivered on and after Aug. both ports every Friday. HAIPHONG LINE-Sailings approximately weekly for passengere 2nd. will be subject to rent.
and cargo, calling at Hoihow both ways. BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by Iwe 5,000 ton steamers 3,6." HINSANG"& "MAUSANG " both steamers having excellent passenger accommodation. send in their Bille of Lading for Cargo taken on through Bills of Lading for, Kudat, Jesselton, countersignature immediately,
United States Shipping-Board. Labuan, Tawao and Lahad Datu. TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nov. Emergency Fleet Corporation.
between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Woi. haiwe: & Chefoo.
BANGKOK LINE: A weekly service is provided between Hong- kong and Bangkok, via Swatow, by five steamers fitied with up-to-date passenger accommodation.
CALCUTTA LINE.
S..Hosang" will be despatched on or about Saturday, arth Aug at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to:-
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.
Telephone Central No. 215.
"No Fire Insurance whatever will be effected.
Consignees are requested to
Agents, THE BARBER STEAMSHIP
LINES INC., ADMIRAL ORIENTAL LINE,
4. Des Voeux Road. Hongkong, July. 25th. 1923.
NOTICE TO CONSIGNEES.
The Steamship
"TRIESTE"
From TRIESTE, SPALATO, VENICE, BRINDISI, PORT. SAID, MASSAUA, PORT
SUNDAN,
COLOMBO PENANG. ·
ADEN.
&. SINGAPORE.
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. Consignees of Cargo are hereby
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Lighs and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.)
1 p.m.
noon..
Steamships. Captain.
Leaving. 3rd Aug. at Halbang...W. C. Paramore FRI.. Halfoong... Ellis Walker...... | TUES, ... 7th Aug. st
Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pior.)
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
informed that all Goods are being landed
rink at their into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd. at Kowloon whence, and/or from the wharvos delivery may be
obtained.
Optional Cargo will be for- the warded unless notice to contrary be given before 28th. inst.
No claims will be admitted after the Goods have left the Go- downe, and all Goods remaining undelivered after the 3rd. prox.. will be subject to rent,
All claims against the steamer must be presented to the Under- signed on or before the 13th. prox. or they will not be recognized.
Ali broken, chafed and damag- ed Goods are to be left in the
KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ. Godoyas where they will be
Royal Packet Navigation Co. of Batavia.
S.S. VAN CLOON
will be despatched on 7th Aug.
to SINGAPORE, PENANⱭ and BELAWAN DELI. Excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.
2nd Aug., 4 p.m.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, sasuring a plentiful supply of ice, freeb provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fane in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, services to all destinations in the Netherlands East Indies. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manjan.ports..
1st. CLASS FARE TO SINGAPORE, $100.
In connection with the Royal Packet Nev. Co'a (K.P.M}}
For Freight and Passage apply te
Telephone Centrai No. 38.
Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.)
Agents.
"ELLERMAN" LINE,
(Ellerman & Bucknall S.S. Co., Ltd.). UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE. OUTWARDS.
**Kasama"
15th Oct.
1st Aug. 29th June 13th July 17th Aux. "27th July 28th Aug.
10th Aug. 11th Sept. RATES OF Passage" MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctor's attendance)
▲ Class 1st Class £95.0.0 B. Clase 1st Class £89.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £62,0,0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles.
LIGNE COMMERCIALES (CARGO-80ATS) | 6.8 Lt. de MISSIESSY loading for Bordeaux, Havre, Antwerp
and Dunkirk about
Ballings and dates subject to alteration without notice. For full particulars apply to:
Telephone Central 740.
CONSIGNATION.
J
Messageries Maritimes Co. 3 Queen's Building.
TRANSIT.
REPRESENTATION,
Shanghai, Kobe & Yokohama.
3rd Sopt.
HOMEWARDS,
City of Glasgow" 28th Aug. M'ies, London, R'dam, H'burg.
PASSAGE RATES TO LONDON.
A Class Steamers B Clase Steamers
1st Class £92.-
lat Class £84.-
1st Class £56.
2ad Clans £63,- 2nd Class £56.--
C Class Steamers
N.B. Class Steamera comprise these of the Cargo type which have accommodation for a few passengers but do not carry Doctor or Stewardess.
Subject to change without notice.
For further particulars apply te HOLYOAK MASSEY & CO., LTD
CANTON.
*
Agents :- JAVA CHINA JAPAN LIJN,.. Telephone Central No. 1574, York,Building, Chater Road.
NANYO YUsen KaisHA.
The South Sea Mall 8.8. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY
SERVICE
between
JAPAN, HONGKONG & JAVA,
For Batavia, Samarang & Sourabaya
S.S. MACASSAR MARU Salling on or about 6th Aug." S.S. SAMARANG MARU Sailing on or about 13th Aug.
For Moji, Kobe, Osaka & Yokohama,
S.S. BANDOENG MARU Sailing on or about 1st Aug. S.S. CHERIBON MARU Bailing on or about 27th Aug..
For further particulara please apply to:-
K. SUZUKI,
THE BANK LINE, LTD. 'Tel. Central 780,))).
Tel. Central No, 2206. Second Floor Prince Buildin
Maniger.
examined on the 3rd, prox. et 10 a.mi. by our Surveyors, Messrs. Goddard & Douglas..
No. Fire Insurance has been effected.
Bills of Lading will be counter- signed by
DODWELL & CO. LTD.
Agente Hongkong, 28ch. July, 1923.
NOTICE TO CONSIGNEES.
N. Y. K. LINE
INIPPON YUSEN KAISHA
From EUROPE & STRAITE, The Company's Steamshin
"FUSHIMI MARU" having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their goods: ars being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown' Company's Godowns at Kowloon, whence delivery may be obtained. Goods Abt cleared by the 5th.* August, 1923, will be subject to ent..
Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Co.'s respresentatives on any Tuesday and Friday, at 2:30 p.m. within the free storage period.
All claims must be presented within ten days of the steamer's Arrival here, after which date they cannot be recognized.
No claim will be admitted after.. the goods have left the Godowns. No fire insurance has been effected..
NIPPON YUSEN KÄISHA, Hongkong, 29th. July. 1923.
No comments yet.
Private notes are available after approval.