Shipping to Europe, Australia, and other Ports,
THE HONGKONG. TELEGRAPH.
THURSDAY. OCTOBER 20, 1931.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports."
P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND)
TO
STRAITS & BUAMA, CENT ON, INDIA, PERSIAN QULF, WEST IN PIES, MAURITIUS EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA,
► INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,
RED SEA, EGYPT. KÜROPE, ETC
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
$19.
DUNERA SARDINIA KARMALA
Tons
From Hong- konz(about)
Destination
5,400 120 Oet, noob S'pore, Colombo & B'bay | 6,600 | 29th Oct. | Miles, London & Antwerp | 9,000 | 12th Nov, Mles, London & Antwerp
BRITISH INDIA-APCAR
G. APCAR
4,700 23rd Oct.
SAILINGS (South)
Calcutta via Straits.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
ST. ALBANS ] 4,500 | 14th Nov.
Maľbouras via Manila, Thursday Island. Townsville, Brisbane and Sydney.
JAPAN
BANCA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
ST. ALBANS
NYANZA
}" 6,100 | 21 Oct. 6 am. | Amoy, Shanghai & Kobe,
6,000 | 24 Oct. 10 a.m. Stanghai & Kobe, 14,500 26th Oct. | Yokohama direct,
7,000 25th Oct. Shanghai & Japan
All dates are approximate and subject to alteration without notice WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcel Haarona, aut more than $14/1 X25%, X 1ft, will be genived at the Company's Office up to noon sa the day previosa to kalling.
For Passage Rates, Handbooks, Freights etc.. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agents.
22, Des Voeux Road Central..
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FORM THONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan porta. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points in
U.S.A. and Canada.
SUWA MARU (Nagasaki direct) Saturday, 29th Oct., at 11 am. PUSHIMI MARU (Nagasaki direct) Saturday, 19th Nov., at 11 a.m. KATORI MARU (Calling Manils) Saturday, 3rd Dec, at 11 am. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP ma Singapore, Panang
Colorabo, Suez & Port Said.
IYO MARU ATSCTA MART
Friday, Friday,
28th Oct. at 11 am. 11th Nov. at 11 a.m.
HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM,
MITO MARU
MATSUYE MARU
Saturday, 22nd October. End of November.
Beginning of December.
LIVERPOOL, via MARSEILLES.
KAMAKURA MARU
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga,
Island, Townsville' & Brisbane.
Thursday
... Tuesday, 15th No. at 11 a..
Tuesday, NEW YORK VIA PANAMA & CUBAN PORTS.
AKI MARU
TANGO MARE
DURBAN MARU
DELAGOA MARU
NEW YORK via SUEZ.
20th Dec.. at 11 am.
Thursday, 20th October. Friday, 25th Nov.
Thursday, 27th October.
RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES via Cape.
BANGOON MARU
KAWACHI MARC
AKITA MARU
WAKASA MARU.....
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
Tuesday, 8th November.
Saturday, 22nd Oct. Thursday,
3rd November.
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon
TOTOMI MARU (Omitting Penang) Saturday, 29th Oct.
Friday, 11th Novernber.
SANUKI MART
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
TANGO MARU
Friday, 18th Nov at 11 a...
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
KADA MARU
TSUYAMA MARU
For further information apply to
Telephone Nos. 292 & 293.
Friday, 38th Oct. at 11 am. Tuesday, 15th November.
NIPPON YUSEN KAISHA. E. H. KAMEI, Manager.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
FOR NEW YORK & BOSTON VIA SUEZ.
S.S.
41
'WRAY CASTLE'
"
Salling about 8th November.
LLOYD TRIESTINO.
Taking carge or through Bills of Lading for Levant. Black Sea and Danube Parts.
FIUME baving been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
FOR SHANGHAL
S.S. "PERSIA “ Sailing on or about the 25th October, S.S. "NIPPON ** Sailing on or about the 20th November,
For BRINDISI, VENICE & TRIESTE, Via Singapore, Penang and Colombo. S.S. PERSIA "
Sailing on or about 7th November. S.S. "NIPPON "
Sailing the Beginning of Deceraber. Passengers' Luggage can be insured at the office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Regular Passenger and Cargo Service to Sailing from Colombo to South African Ports —
Through Bills of Lading isaned from Hongkong
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-
DODWELL & CO., LTD.,
Agents
Telephone 1030.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
Arrives Hongkong from Australia.
Leaves Hoogkong for Australia.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring) 3 plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior] accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares Cargo booked through to all Australian. New Zealand and Tas- manian ports.
For Freight and Passage apply to
Telephone No. 36.
Butterfield & Swire.
Agents.
ELLERMAN "
LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD.)
JAPAN, CHINA & STRAITS
TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
Steamrs.
Marseilles, L'don, R'dam & H'burg City of Pekin London, Rotterdam & Hamburg.........City of Delhi
•
Sailing.
29th Oct
J5th Nov,
For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned,
Subject to change without notice.
or to REISS & Co. Canton
THE BANK LINE, LTD.,
General Agents.
E
Regular Fortnightly Service between
JAVA, CHINA and JAPAN.
SWADLI
From
Jara
Haldis
Tjiliwong Tjitaroem
Shanghai Јата Tille boet Japan
Expeeled on or about
For
Will lauve
er about
} 19th Oct. 25th Oct. Batavia via Belawan Deli 26th Oct. 1 31st Oct. Jare... 28th Oct. 2nd Nov. Sbanghai
3rd Nov. 5th Nov. Java
"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."
Saleter
Tjisalak
***
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN.
NEXT SAILING,
or abess
-Java
MISLI+5=8-08-
be BbqD1
-in-port-23rd Oct-19m-P'cisco,"
via Manila. second half of Nov. I Frisco direct. second half of Dec. Frisco direct Through Bills of Lading issued to USA and Canadian
Java -Tilleboet ... Java
Overland Points.
For Freight and Passage apply to the
Telephone No. 1574.
Java-China-Japan Lijn.
York Building*-
GLEN
AND
SHIRE
JOINT SERVICE OF STEAMER 9.
U.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
Vessel.
S.S." GLENIFFER "
M.Y. "OLENGYLE"
Vessel
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM
SHIPPING NEWS.
11
MORE SHIPPINO BOARD
ALLEGATIONS,
Charges that operators to whom the Shipping Board
NAVIGATION CO., LTD. allocated vessels deliberataly
Sailing
Fri. 1st Oct. at 3 p.m. Sat. 22nd Oct. at 3p.m. Sun. 93rd Oct. at d'light. Sun. 23rd Oct, at d'light. Mon, 24th Oct. at noon. Tues. 25th Oct, atdlight. Tues 25th Oot, at d'light. Tues. 25th Oct. at 10a.m. Wed, 2nd Nov, at noon.
preyed upon the Board." were made in the Senate by Senator McCormick, who said it was a notorious fact that a certain operator had ordered a ship 1,600 miles from Manila to receive a
which cargo of soal, on
the operator made $200 at a cost of $12,000 to the Shipping Board. Senator King stated that twenty- fiva per cent of the operating companies got allocations, to favourites, and that the Boards had refused to sell ships when it
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, Destination
Steamer MANILA
Yuensang STRAITS & Caloutts ...Chaksang KOBE via Shanghai ......Namsang SHANGHAIvia Swarow Tungshinr TIENTSIN
Cheongshing BANGKOK vía Swatow Chunsang SHANGHAI via Ningpo Wingsang HAIPHONG vis Holbow Taksang SANDAKAN
Minsang CALCUTTA LINE This Line now afforda regular sailings to had the chance, so that it could Calcutta, Penang ane Singapore: Returnin from Calcutta allocate them to favourites of the staamars, proceed via Straits and Hongkong to Japan Board. He declared that Chair- occasionally calling at Shanghai..
man Lasker of the Board should
All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted cancel these contracts even if with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. shipping were tied up thereby. SHANGHAI LINE Sailings approximately every five days between COMMONWEALTH GOVERNMENT'S Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through SHIPPING POWERS. tickets can be obtained and through-Bills of Lading are issuəd The High Court of Australia all to Northern and Yangtsso Ports via Shanghai.
bas decided in favour of the MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by Federal Government in a suit in vessels with good passenger accommodation, sailings from which the plaintiffs, comprising both ports every Friday.
thirty bodies, including the States HAIPHONO LINE-Sallings approximately weekly for passangers of Western Australia and
and cargo, calling at Hoihow when inducement offers.
Tasmania, claimed that vinst BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by sections of the Commonwealth
two 5,000 ton steamers 3.3. *HINSANG" & "MAUSANG" | Navigation Act were invalid. both steamers having excellent passenger accommodation. Tasmania is being very bard his Cargo taken on through Bills of Lading for Kudai, Jesselton, by the operation of the coastal Labuan, Tawao and Lahad Datu.
clauses of the Act, which preclude TIENTSIN LINE —A regular service is run from March to Nov. oversea steamers carrying inter- between H'tong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo State passengers unless they BANGKOK LINEA weekly service is provided between Hong-comply with the very onerous kong and Bangkok, via Swatow, by four steamers fitted with conditions laid down, and which up-to-date passenger accommodation.
CALCUTTA LINE.
S.S. "Chaksang” will be despatched on or abou: Saturday, 22nd Oct., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Far
Stearns. AMOY & SHANGHAI..................... Sunning SWATOW AMOY, SWATOW
& SINGAPORE
***............ Tean W’WEI, CHEFOO & TTSIN Kueichow SHANGHAI & TSINGTAO...Ylogchow SWATOW & SINGAPORE... Kanchow SWATOW & BANGKOK......Chengtu SWATOW & SHANGHAI .. Szechuen WWEL CHEFOO & T’TSIN Hulchow HEOW,PHOIKH PHONG Katong MANILA, CEBU & ILOILO Taming
To Sail. ...21st Oct. at d'light.
возл
...21st Oct. et 21st Oct. at
4 p.m. ...22nd Oct. at
4 p.bs. 23rd Oct. at 10 am. 25th Oct. at 10 a.m. ...25th Oct. &t ...38th Oct. at
4 p.m. ...29th Oct. at 10a.m.
3rd Nov, at
DOOD.
p.m
British abipowners are apparently unwilling to do for obvions reasons Not only will the Orient, P. and O. and other great liners not be allowed to carry inter-State passengers when they make their annual visits to Hobart to load fruit for the United Kingdom, but it is now announced that the large passen- ger steamers in the Hobar:- Sydney-New Zealand trade ara to be withdrawn from Tasmania. In the place of these ne passen- ger steamers, the Wesmalia, 2,854 tons, built 24 years ago, is to maintain B ten-day service between Hobart and Sydney.
ARMSTRONG'S RECORD. With the launching of the Cunard liner Ansonia Messrs. Arinstrong. Whitworth and Co. brought up their shipbuilding out- patto a total of 3,000,000 tons, end in commemoration of the event they have issued a pamphlet ill- ustrating a number of the ships they have put into the Tyne. There seems to be no branch of marine construction to examples of which they cannot point among the 1,000 vessels ther
have įcompleted. Apart from Som
200
of warships
Tarious kiode, the list includes passenger liners, cargo boats, oil
tankers, ice-breakers, train fer- ries, and "special purpose",‚craft
SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARGO Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans in of all descriptions. Their Walker Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao aid in 1832, bas turned out many zard, where the first keel was weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, ar vessels of the smaller sizes and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai avoiding the inconvenience of transbioment at Woosung.
BANGKOK LINE-Weekly service to and from B'kok via Stow, For Freight or Passagi apply to
Telephone No. 36.
Hongkong Oct. 20, 1921.
RUTTERFIELD & SWIRE Agents.
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine,
•
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.)
Steamships.
Lesting.
Captain. Haihong... W. C. Paramore... | FRI 21st Oct. 2 p.m. Halching E. Walker........ Í TUES., 25th Oct at 2 p.m. Hailoong W. Couper
FRI. 28th Oct. at 2 p.m.
Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier,)
For Freight and Passage, apply to
OUTWARDS.
Due Hongkong.
19th October.
10th November.
NANYO
HOMEWARDS.
Leaves Hongkong.
Discharges.
5.5. CARNARVONSHIRE" 7th Nov. LONDON. R'DAM & H'BURG.
OLENIPPER" 23rd Nov. GENOL, LOSJON, E DAM
& HAMBURG.
Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD.
AGENTS Tolephone Ng, 215, sub-ex. 23 and 3696.
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
bat has been devoted mainly to
mercantile work, sad over 120 oil tankers bave been built since the Glockauf, the pioneer vessel of that class, was launched in 1885. The Elswick yard had a proui record of warship construction until in 1913 it was found neces- sary, owing to the increasing size of the ships, to replace it by the Armstrong yard, lower down the river, where there are 10 | slips capable of an output of 100,-
000 tons every year.
PROGRESS OF GERMAN SHIPBUILDING.
It is by no means imposible that 1921 will prove a record year for Germany's merchant ship building. The Deutsche Allgemeine Zeitung publishes a list of sea- going vessels which have already, been launched from her yards since January 1, and it makes no pretence Το be exbaustivé. Figures are given for the capacity of fifty-seven of these vessels, and total up to 284,000 tons. In 1913, which was Germany's past bost shipbuilding year, she completed 379,000 tons. At the close of that year she had 834,000 tons under construction, but, of course, the war prevented the completion of much of this. Of the vessels in.
YUSEN KAISHA. the Allgemeine's list, ten are for
The South Sea Mall 5.5. Co., Ltd.) Regular freight and passenger service between
JAPAN HONGKONG & JAVA.
For Batavia, Samarang, Sourabaya, Macassar & Balikpapan.
Sailing on or about 7th Nov,
5.S. SAMARANG maru
For Moji, Kobe, Osaka & Yokohama.
5.S. BORNEO MARU).....
Sailing on or about and Nov.
For further particulars please apply to:-.
No. 3. Dos. Voux Road Central.
K. SUZUK, Second Flour of Princes Building Tel. No. 2206. Manager.
*
Hamburg America Line, six for Stinnes, five for the Australian Line, and four for foreign ac count. Not one is entered as, for surrender to the Allies under the Peace Treaty. Seven were launched by Elohm and Voss, SİL by the big new Deutsche Werft, five by the Volkan yard at Bremen Hardly a day passes Dow without the resale to Ger- many of one of her surrendered steamers being recorded. A re- cent new development has been the temporary transfer of Scand- inavian Vessels To German management. A Stockholm owner explained this by the fact | that the pay of a Swedish master is as notch as that of no, entire German.crow.
No comments yet.
Private notes are available after approval.