1921-09-22 — Page 11

THE HONGKONG

Shipping to Europe, Australia, and other Ports,

TELEGRAPH.

THURSDAY, SEPTEMBER 2

Shipping to Europe, Australia, and other Ports,

1921

POASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM

SHIPPING NEWS.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD. NAVIGATION CO., LTD. were whereind Ath west

ANDI

EASTERN & AUSTRAIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

TO

STRAITS BURMA, CETION, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES,; MAURITIUS EAST » NJUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDIS, NEW ZEALAND E QUENNSLAND PORTS

RED SEA, EGYPT. EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL"SAILINGS (South)

Destination

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

S.S.

*

FOR NEW YORK & BOSTON..

KENDAL CASTLE"

Sailing or about 2nd October.

on

LLOYD

TRIESTINO.

Taking cargo on, through Bills of Lading for Levent, Black Sea and Danube Ports.

FIUME Caving been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this part on through Bills of Lading.

S.S.

Tons

From Hong- kong (about)

KHIVA DUNERA

SARDINIA

9,000 15.400) 6,600 1

15th Oct 14th Oct. 25th Oct.

Mies, London & Antwerp. S'pore, Colombs & B'bay, Miles London & Antwer p

SS. PERSIA "

Melbourne vix Ma¬la, Thursday

land Tomarcia. Brabanı and Sydney.

BRITISH INDIA.APCAR SAILINGS (South)

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

EASTERN | 4,000: 24 Sept. 11 a.m.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

3,400 123 Sept. 6 am. Shanghai.

3,000 28th Sept.

JEYPORE SARDINIA

GREGORY A. DUNERA

6,600

28th Sept.

3,4001

2nd Oct.,

Japan via Shanghai.

Shanghai & Japan.

Shanghai ooty.

All dates are approximate and subject to alteration without notier

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Pascoin Heasuring aut mure than Skġel X 45 a 1ft, maul he received at :he Company's Office u ɔ to asua on the day pratique to sailin

For Passage Rates, Handbooks, Freights etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents.

2. De. Vour Road Central.

N. Y. X.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM MONGCOND SUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan ports. Through Bills of Lading issued

U.S.A. and Canada.

KASHIMA MARD

SUWA MARE

(Nagasaki direct

all Overland Common Points in

Thursday, 29th Sept., at 11 a.11 Saturday, 29th Oct., at 11 a.m. FUSHIMI MABU (Nagasaki direct) Saturday, 19th Nov., 33 11 a.m. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang.

Colombo, Suez & Port Said.

INADA MARI...

KAMO MARU

Friday. 30th Sept. at 11 .. Friday, 14th Oct at 11 a.m.

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM..

MHO MARU

MATSUYE MARU

Middle of October. End of November.

LIVERPOOL, GLASGOW via MARSEILLES.

LISBON MARU

SYDNEY & MELBOURNE vis

Monday, 3rd October. Manila, Zamboanga,

Island, Townsville & Brisbane.

NIEKO MARU

Thursday

Tuesday, 1th Oct.. at 11 am. ... Tuesday. 15th Nov at 11 am. NEW YORK VIA PANAMA & CUBAN PORTS.

ASI MARU...

DAKAR MARU

DURBAN MART

NEW YORK via SUEZ.

RANGOON MARU

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE, Via Singapore, Penang and Colombo.

2nd half of October.

FOR SHANGHAI

S.S. PERSIA "

Salling on or about 10th October. Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.

1

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Service to Sailing from Colombo to South African Ports:-

S.S."UMONA.“

Sailing the beginning of September.

3.S."UMVOLOSI “

Sailing or or about 30th September. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight oz Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD..

Agents.

Telephone 1030.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

manian ports."

Arrives Hongkong from Australia.

Leaves Hongkong

for Australia..

Steamer Yanals

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, Destination

Sailine

Chloshing

Kumsang

Fri. Fri. Fri.

23rd Sept, at noon.

Yucatanz

Fri.,

SANDAKAN TIENTSIN

23rd 9-pt. at upon. STRAITS & Calcutta

23rd Sept. at 8p.m. MANILA

23rd Sept. at 3 p.m. SHANGHAI via Swatow Kwongsang Mon, 26th Sept, at noor. ROBE via Shanghai....... Chaksang Tues. 27th Sept, at d'light. HAIPHONG via Hoihow Tatsane Tues. 97th Sent, at 8 a.m. BANGKOK

Chunsang Tues 27th Sept. at noon. CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to Caloutta, Penang and Singapore: Returnin. from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.

AUSTRALIAN LINE, Among the shipping companies that represented at a ing of the American-Australian Freight Conference held in San Francisco recently WES the Yamashita Kisen Kaisha of Japan. This Japanese comPRAY will operate the line onca 3 month.

ADMIRAL BORRETT VISITS WEI-HAI-WEI.

J

Rear-Admiral Borrett, CB -commanding the Yangtze Patrol has left for Weihaiwei on leave. The duties of senior naval officer in the port will be carried on by Commander A. E Johnston, (H. M. S. Bea), during Rear

Admiral Barrett's absence.

SHIPBUILDING.

In metals, AL considerable -

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon, the Japanese-Chinesa routes. SHANGHAI LINE Sailings approximately every five days between Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through tickets can be obtaired and through Bills of Lading are issued improvement under several kinds of metal goods is noticeable. all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai.

Cantoo, due to great-

| MANILA LINE —A weekly service is maintained with Manila by in

vessels with good passenger accommodation, sailings from ly increased local shipbuild- ing and the existence of a very both ports every Friday. HAIPHONG LINE-Sailings approximately weekly for passenger modern plant. known as the Chukiang Slipway and Motor- boat Works. This engineering will revolutionisa tho and

and care, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two 3,000 ton steamers 5,3, HINSANG & 5.9." YANNIS" both steamers having excellent passenger accommodation, famous flower-boat world, with Cargo taken on through Bills of Lading för Rudar, Jesselton, its up-to-date motor house-boats, several of which have already Labuan, Tawao and Lahad Datu. TIENTSIN LINEA regular service is run trom March to Nov. been launched.

between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwai & Chefoo BANGKOK LINE-A weekly service is provided between Hong- Kong and Bangkok, via Swatow, by four steamers fitted with up-to-date. passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

5.5.KUMSANG" will be despatched on or about Friday. 23rd Sept., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANO & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES:

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO.,

General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. For

Steamers.

To Sail

LTD.

4 p.m. d'light. 8 a.m. 10 am.

TIMBER FREIGHTS, -

As the American Shipping Board has forbidden its ships to transport timber, the freight rate on timber has advanced by $4 to $14. The Yonan-maru of the Katsuda Kisen Kaisha ja said to i have concluded an agreement for the conveyance of timber from North America to the Far East at $13.50. The present high quotations will probably be short- lived, however, as there are mora tramp ships on the Trans-Pacific line besides the ships participat- ing in the Freight Conference. MARINE INSURANCE COMBINES

Thore has been a pronounce tendency

for many isolated Japanese marine insurance com- panies to seek absorption by the larger concerns because it bas become more difficult for them to maintain business. The Teikoku and Togo Companies turn to the Tokyo Kaijo Company, the Nis- shin and Nitto Companies to the Kobe Kaijo Company, the Settan Fire Insurance Company to the Osaka Company, the Yachiyo Company to the Nisshin Com- pany the Tokiwa Company to the Chiyoda Company, and the Dai Nippes Company to the Kyodo Company.

This steamer is fixted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualiùed Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas-wWEI, CHEFOO & TTSIN Kuelchow 24th Sept. at ...25th Sept at SHANGHAI & TSINGTAO... Chenan

Changchow 27th Sept. at HOIHOW & BANGKOK

Chengtu ...27th Sept. at SWATOW & BANGKOK... SHANGHAI,

Sinklang 97th Sept-at-noon- ...28th Sept. at 10 a.m. SWATUW & SINGAPORE... Chinhua

noon. AMOY & SHANGHAI Soochow 29th Sept st

9 a.m. ...30th Sept. at HHOW PHOI& HPHONG Kallong

HUGO STINNES' INTERESTS, 4 p.m. SHANGHAI & TSINGTAO...Yingchow ... 1st Oct. at

Recently the German news- SHANGHAI LINE.—PASSENGERS, MAULS AND CARGO.papers have mentioned rumours Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans in of incressing tension in the rela- between tions between the Hamburg- Saloca end State-rooms. Regular schedule service Canton. Hongkong and Shanghai (Erice weekly) and Tsingtao American Line and Herr Hogo the possibility weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtsze, Stinnes, with and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai. of the outbreak of an open conflict. avoiding the inconvenience of transbioment at Woosung.

For Freight and Passage apply to

Butterfield & Swire. Agents.

LINE.

Telephone No. 32.

Thursday, 22nd Sept. at p.. Thur-day, 20th-October.

End of October

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES vix l'ape

KAWACHI MARU

- Middle of November.

BOMBAY Singapore. Penang & Colombo

TATSUNO MARU...

Monday, 26th Sept.

CALCUTTA vra Singapore. Penang & Rangoon

NAGANO MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

AKI MARU

..

Monday, 26th Sept.

Frinas, 14th Oct. at 11 a..

Saturday,

24th September.

24th Septemties,

SHANGHAI, KOBE & YOKONAMA.

MATSUYE MARU

WAKASA MARU

SANUKI MARU

ATSUTA MARS

Maturday, Sunday. Thursday.

For further information apply to

Telephone Nos. 403 & 290.

25th September.

20th Sept. a-11 m. NIPPON YUSEN KAISHA. K. H. KAMEL. Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

P

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

Expert

Blake?

$769

4: abst

Jasa

Tjipanas Tjibodas.... Amoy Tjisslak......Japan

WASTAN

“ELLERMAN'

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITS

ΤΟ

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

London. Rotterdam & Hamburg

Siamete .....Sandan Hall

24th Sept.

3rd Oct.

London. Rotterdam: H'burg & D'gow Kentucky iLondon Rotterdaming & G`gow...City of Pekin

24th Oct.

For particulars of Failings shippers are requested to approach the undersigned.

. Subject to change without notice.

or to REISS & Co. Canton

GLEN

THE BANK LINE, LTD,,

AND

General Agent.

SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

UK.. STRAITS, CHINA & JAPAN Servicë.

Far

OUTWARDS.

Due Hongkong.

23rd Sept. 27th Sept. Saigon 425th Sept. 27th Sept. Jara 3rd Oct. 5th Oct Java

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

NEXT SAILING.

of An

1146

Pro

Gorontalo 'Saleler

Латв Java".

Lipected ex or abou

20th Oct.

Willie jen

I end of Oct.

22nd Oct. Sao Fcisco. B. of Nov. Sin Fcisco.

via Manils

Through Bills of Lading issued to USA and Canadiso Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

Java-China-Japan Lijn. York Buildinga.

Vessel.

5.5." CARNARVONSHIRË

"PEMBROKESHIRE **GLENIFFER**

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves Hongkong.

24th Sept. 20th October. 75th October.

Discharges.

M.V. "GLENTARA * 23rd Sept. GESOA, E'DAM, H'BURG & HULL.; "GLENAPP" 19th Oct. "GENDA, L'D N, R'DAM & H'BURG, CARNARVONSHIRE 3rd Nov, LONDON, R'DAM & H'BURU. PEMBROKESHIRE" 27th Nov, DEROA, LONDON, R'DAM

& HAMBURG A

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE.

MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTD. AGENTS: Telephone No. 415, sab-ex. 23 usd 3696.j

BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'kok vir Stow. For Freight or Passage apply to

Telephone No. 35.

Hongkong Sept 22, 1931

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast. High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captaic. Haiching A. H. Stewart ...... FRI

Steamships.

Halloong W. Couper

Halhong...

W. C. Paramore

MON, FRI..

Leaving.

23rd Sept, stp.m. 25th Sept. at .4 p.m. 30th Sept. at 2 p.m.

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blaka Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

NANYO YUSEN KAISHA.

The South Sea Mall S.S. Co., Ltd.) Regular freight and passenger service

between

JAPAN HONGKONG. & JAVA.

For Batavia, Samarang, Sourabaya, Macassar & Balikpapan.

Sailing on or about 76th Sept.

S.S. CHERIBON MARU

For Mojí, Kobe, Osaka & Yokohama, S.S. SAMARANG MARU For further particulars please apply to

Bailing on or about 4th Oct

No 5, Queen's Road Central Tel. No.2206,

K. SUZUKI,

Mariager.

For these reports there seams to be no solid foundation, or at any rate, they were very much exag- igerated. That the two groups have separated their respective hipping interests is true, but the Pegotiations which have lately been going on do not imply any aggravation of the conflict be tween them. They have concern- ed the carrying out of mutual decisions of both sides resulting from the fact that Herr Hoga Stinnes was not re-elected to the. firectorate of the Hamburg- American Line at the last general meeting of that company. The settlement of this matter has been delayad. says the Hamburg cor- respondent of Vossische Zeitung, only because the transfer of the various shares coming into ques- tion proved to be an extraordinary difficult matter. If Hugo Stinnes has now retired from the two Africa Lioes, the correspondent already quoted explains, that does not in any way mean that he is abandoning bis shipping interests. but that he is concentrating them on his own shipping companies. Whereas formerly Stinnes, the Hapag, and the Norddeutscher Lloyd each owned, about one- third of the shares of the Africa companies (Woertuano Lins and German East Africa Line), now the Hapag and the Lloyd" will have the preponderant influence. On the other hand, the result of the retirement of the representa- tive of the Hamburg American Line from the board of the Ham- burger Verkehrs-Aktergesell- schaft will be that the Flapag will withdrew from the subsidiary

companies. The Hamburger Ver-

kehrs-A.-G. (Hamburg Traffic Company), which was founded fr 1919 with a capital of 2,000,000 marks, increased ita capital at the beginning of this year to 8,000- |000 marks. Among its founders. in addition to Hago Stinnes and the Hamburg, American Li were the two Africa oduisaies already mentioned and the Bim- burg firm of Rob. Mylanama JadJournal of Commerés.