1921-09-14 — Page 11

Shipping to Europe, Australla, and other Poris,

THE HONGKONG TELEGRAPH,

WEDNESDAY, SEPTEMBER 14, 1921.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P. &0.-British IndiA, APGAR DODWELL & CO., LTD.

ANDI

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND).

TO

STRAITS & BURMA, CEVJON, INDĨA, PERSIAN OULF, WEST INDIES, MAURITIUS EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASA, INCLUDING, NEW ZRALAND & QUEENSLAND PORTS

"RED SEA, EGYPT, KÜROPE ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

3.8

Too*

From Bong!

Destination

kong(about) }

9,000 9,000

KHYBER

15th Sept. Mles, London & Antwerp KHIVA

14th Oct, Ì M'les, London & Antwerp. SARDINIA 6,600 2516 Oc£ | Mles, London & Antwerp,

BRITISH INDIA-APGAR SAILINGS (South) TANDA 17,000 | 18th Sept. | Calcutta via Straits.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

EASTERN | 4,000 | 22nd Sept.

Malbournewis Manila, Tburada›

faband, Townsvile. Brisban and Sydney.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

SARDINIA

6,600 GREGORY A 5,000 EURYALUS

28th Sept. | Jazan via Shanghai. 23th Sept. Shanghai & Japan. 14th Sept. 6 a.m. Amoy only.

All dates are approximate and subject to alteration without notice

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Patria Maastik, vis

mauve Vilau Sign Xata A th, will be received at the Company • Utena, ta àrea að tās da« previjus to samaz

For

senage Rates, Man immoks. Freights etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO

Acente

22, Des at Rs: Central

N. Y. X. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

SEATTLE & VICTORIA oF VANCOUVER ria S'hai & Japan ports. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Norther

Sorthern Pacifc. and Chicago. Milwaukee & St. Paul Railways. KASHIMA ......

Tuesday, 4th Oct., at 11 8. SUWA MARD (Nagasaki direct) Saturday, 29th Oct.. at 11 a.m FUSHIMI MARU (Nagasaki direct) Saturday, 19th Nov., at 11a.m. LONDON & ANTWERP via Singapore, Pensag, Colomba, Suez

"oft Said & Marseilles.

KITANO MARU

INABA MARU ...

Friday. Friday.

HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM.

MITO MARC

16th Sept. at 5 p.. 30th Sept. at 11 am.

Middle of October,

Monday, 3rd October.

LIVERPOOL., GLASGOW & MARSEILLES.

LISBON MARE

MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga.

Island, Townsvillle & Brisbane.

TANGO MARU

XIKKO MARU

Thursday

Tuesday, 20th Sept. at 11 am. Tuesday, 16th Oct.. at 11 am.

NEW YORK & CUBAN PORT VIA PANAMA.

DAKAH MARU

DURBAN MARU

SOUTH AMERICAN PORTS vis Cap>,

KANAGAWA MABU

KAWACHI MARU

Tues tay, 20th Sept.' Thursday, 20th Derober.

Monday, 19th September. Middle of November.

BOMBAY & COLOMBO via Sing soore & Penang

TATSUNO MARU...

Funday, 25th Sept.

CALCUTTA & RANGOON ya Singapore ec" Penang.

SAGANO MAR!

Saturday, 24th Sept.

JAPAN PORTS—Nawasaki, Kobit Yokohama

NIKKO MARY

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

IYO MARU...

MATSITE MATH

SANESI MAI

ATSUTA MAART

Friday.

Saturday, Sunday. Thursday.

For further informaation apply to

Telephone Nos. 294 & 203

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR NEW YORK & BOSTON VIA SDEZ.

S.S.

•

'KENDAL CASTLE

Sailing on or about 30th September.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo ou through Bill of Lading for Levant, Black Sea and Danube Korts.

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE, Via Singapore, Penang and Colombo,

2nd half of October.

S.S. PERSIA "

FOR SHANGHAI

S.S.PERSIA"

Sailing on or about 10th October. Passengers Luggage can be jasured at the office of the Agents,

NATAL LINE OF STEAMERS.

C

Regular Passenger and Cargo Service to Sailing from Colombo to South African Ports :- S.S. UMONA." Sailing the beginning of September. Sailing or of about 30th September. Through Bills of Lading issued fram Hongkong.

S.S.UMVOLOSI

For Freight of Passage on any of the above Lines apply to:-

Telephone 1030.

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steame:.

1

Arrives Hongkong from Australia. 17th Sept.

Leaves Hongkong for Australia. 22nd Sept. at p.m.

CHANGSHA

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice. fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fansin. the Stara-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.

For Freight and Passage apply to

Butterfield & Swire. Agents.

Telephone No. 3.

'ELLERMAN

**

LINE.

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD)

JAPAN, CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

16th Sept at 11 am 21th September.

Londen, Rotterdam Haming

25th September.

49: Sep at 11 ara. NIPPON YUSEN KAISHA. E. H. KAMEI, Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

P

Regular Fortnightly Service between

JAYA, CHINA and JAPAN.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM

SHIPPING NEWS.

C3, CO'S FLEET.

The geared turbine steamer

NAVIGATION CO., LTD. Kinngehow boils and engined by

Yannis

Sailing

Scott's shipbuilding and Ragio- eering Company, Greenock, has been launched for the China Navigation Company. The resnel is duplicate of the Kalgau delivered earlier in the year, and the dimensions are-length, 310 foot; breadth, 44 feet; depth, feet; and of about 2,650 gross tounage. The turbine machinery. will give her a speed of about 12 knots.

THE BATAVIA SHIPPING CONFERENCE

1

SAILINGS SUBJEN PO ALTERATION, Destination

Steamer STRAITS & Calcutta ...Fooksang Thur. 13th Sept. at 3 p.m. SHANGHAI

Wingsang Thur, 13th Sept, at noon. KOBE via S'hai & Moji...Laisane --- Fri, 16th Sept at d'light. MANILA ...........Looarsane i 16th Sept. at 3p.m. SHANGHAI via Swatow Choysang Mon., 19th Sept, at noor. BANGKOK via Swatow Chunsang Trax 20th Sept. at noon. HAIPHONG via Hoibow Loksang Wed. 1st Sept, at 8 am. SANDAKAN

Thur. 22nd Sep at noon. TIENTSIN

Chipshing. Sat, 24th Sept at nood. CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to

Calcutta, Penang and Singapore; Returnin. from Calcuttaaccordance with the advice of The Osaka Shosen Kaisha, in steame proceed" via Straits and Hongkong to Japan the Blue Funnel Line, parti- occasionally calling at Shangbai. All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted Conference for the Java-European cipated last year in the Batavis with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. line, but retired from it in March SHANGHAI LINE-Seilings approximately every five days between, owing to the small amount of Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through cargo. It is now reported, how- tickets can be obtaired and through Bills of Lading are issued ever, that exports of Java sugar all to Northern and Yangisza Ports vis Shanghai. MANILA LINE-A weekly service is maintained with Manila by again, which bas induced the to Europe have become soorgetic vessels with good passenger accommodation, sailings from 0.SK. to run ships on the line both ports every Friday. HAIPHONG LINE Sailings approximately weekly for passenger which was previously 27 guilders, again. The freight rate oa sugar and cargo, calling at Boibow when inducement offers. BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by by the Conference.

has been increased to 32 guilders two 5,000 ton steamers as. HINSANG " & ss. " YANNIS both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo Laken on through Bills of Lading for Kudat, Jesseltoo, by Japan during the Labuan, Tawan and Lahad Datu

illustrated in the TIENTSIN LINEA regular service is pun from March to Nov.figures: 1914 30,000 tons; 1916 between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei à Chefoo. 185,000 tons; 1917 486,000 tons: BANGKOK LINEA weekly service is provided between Houg-1918 721,000 tons; 1919 675,000 kong and Bangkok, ria Swatow, by four steamers fitted with tons; and 1920 (approximately) up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

S.S.FOOKSANG" will be despatched on or about Thursday, 15th Sept., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to:-

Telephone No. 215,

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managera.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

Steamers.

To Sail. Soochow ..15th Sept. at

For

SHANGHAI, H HOW, PHOI & H'PHONG Kaifong...17th Sept. at SHANGHAT..

Suiyang 17th Sept, st SWATOW & BANGKOK. Hanyang

SHANGHAL..

Szechuen NEWCHWANG & TTSIN... Cheklang SWATOW & SINGAPORE...Kanchow SHANGHAI.

Sunning

noon. 9 8.m.

P

...20th Sept. at 10 a.m. 20th Sept, as noop. 20th Sept. at Hоon.

...21st Sept. at 10 arr.

22nd Sept, at ...24th Sept. at + p.m.

BOOD.

JAPANESE SHIPBUILDING. The remarkable progress made War is following

500,000 tons. All is not courier de rose, however, for as a com- mentary comes the following: Japan's shipbuilding trade to-day is bat the shadow of its former sell. Especially since the current year have new orders diminished. while even previous agreements bave been cancellad. The dock- yards, which totalled six in 1913. increased to fifty-saven during the war, but have now decreased to twenty-six. There were hundred and fifty-seven ships building during the war, but the total now comes to only eighty-

seven.

GERMANS AND SWEDISH -

SHIPPING.

&

A Copeobagen report states:- German efforts to charter Scan- dinavian shipping 03 terms including the manning of the ships by German-crews-and- flying the German flag has been received unfavourably by Den- mark and Norway, but eleven Swedish ships aggregatiog 18,700. loca bave been thus chartered. and the authorities have been asked to great licences for fifteen other charters on the same terms. The Nyndagligt Allehandu sa the terms are very favourable to Swedish interests. The Germans cooducs the work solely in the interests of the Swedish owners.

| SHANGHAI & TSINGTAO.....Chenan

SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans in Salcon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao the Germans to receive a small weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtszeum for working expenses, also 3 and Northem China Ports. Passengers are Landed in Shanghai Per cent. on freight, wages, and avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

COS. Of the remaining profit BANGKOK LINE -Weekly service to and from 8kok vie Slow Loer cent and the Germans 10 per the Swedish owners receive 90

For Freight or Passage apply to

Sandon Itali

*DIS! Seage

Telephone No. 36.

3rd ft.

London, Rotterfan. Hb trg & gow... Kentucky

For particulars of sailings shipperaare requested to appruch the undersigned.

Subject to change without notice.

or to REISS & Co. Canton

GLEN

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents.

AND

SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

Steamer

Espreted sa

From

#13 A 12 Art

U.K.. STRAITS. CHINA & JAPAN Service.

Fur

Tjikini...... | Amoy

[Tjilatjap.. Tjipanas Tjibadas

1 Java

Java Amog

in po 13th Sept. Soeralaia"

via Balik-Papan & Macassarf in part 14th Sept. Saigon 16th Sept. 21st Sept. Saigon 22nd Sept. 26th Sept. Java

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon passengers. All steamers carry a doly qualified surgeon: Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

NEXT SAILING.

Excimer

Fres

Expected n

WIIS 1967 33

For

31 but

Through Bills of lading, issued to U.S.A. Overland Points.........

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

and Canadian

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings."

Vessel.

M.V.GLENAPP **

5.5.

OUTWARDS.

Due Hongkong.

15th Sept.

26th Sept.

CARNARVONSHIRE "

HOMEWARDS.

Vessel.

M.V.

Leaves Hongkong,

Discharges.

GLENTARA " 25th Sept. GENOA, R'DAM, H'BURG & HULL **GLENARIFFE " 26th Sept. GLASGOW & ROTTERDAM

GLENAPP". 27th Oct. GENOA, L'DON R'DAM & H'BURG

Movements are subject to change without notice.

For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS: Telephone No. 215, sub-ex. 23 and 3696,

Hongkong Sept. 14. 1921.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

"

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.

Leaving Hailoong | W. Couper....

FRI.. 76th Sept. at 2 p.m. Haihong... I W. C. Presmora TUES, 20th Sept. at 2 p.m. Haiching A. H. Stewart ...... FRL. 23rd Sept. at p.m.

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

י

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

NANYO YUSEN KAISHA.

The South Sea Mali S.S. Co., Ltd.) Regular freight and passenger service

between

JAPAN HONGKONG & JAVA.

Sallings subject to alteration.

FOR JAVA.

- Ports of call:-Batavia, Samarang, Sourabaya, Macassar

and Balikpapan.

S.S. Cheribon Maru "

5.5.

Sailing on 26th September.

FOR JAPAN,

Ports of call-Moji, Kobe, Osaka and Yokohama. 'Macassar Maru...” ...Sailing on 15th September. All steamers have excellent passenger accommodatious, and are fitted with Electric Light, Fans and Wireless Telegraphy.

For further particulars please apply to

K. SUZUKI No 5, Queen's Road Central. Tel. No. 2206 - Manager.

vent.

FEWER JAPANESE SHIPS YDLE

In spite of a number of ships Feing laid up both in America and Europe. the number of vessels now idle in Japan is steadily de- creasing According to an official return, at the end of last month, eighty-eight steamers above 100 tons, agregating 146,716 tons, were laid up, being 46 per cent. of the whole Japanese tonnage (about 4.200,000 tons) It showe a decrease of fourteen ships, ag- gregating 35,000 tons compared with the previous month end. Of the above number forty-one ships of over 1,000 tons, ag gregating 117,490 tons, were dis- engaged. The ports where the ships were laid up are as followe: Osaka 34, Kobe 9, Yokohama 8, Nagasaki 4. Hakodate 14, Moji 2, Opomichi 2. Innoshima 4. Uno 5, Shimidzu 2, Nanao 1, Foreign ports 3, total 88-Kobe Herald. GERMAN LINER FOR CANADIAN PACIFIC.

The German 19,500 tons steel twin screw.steamer Tirpitz, which was surrendered to the Allies-by Germany, and has been lying at Immingham since February of this year, bas just been taken over by the Canadian Pacific to augment their slready fine steam- ship service: to and from Croads and Vancouver, China, and Japan. It is understood that the Tirpitz, when ready to be placed in commission, will be run in the Pacific service in conjunction with the Empress” liners now- engaged on that route. Her building was completed in May, 1919, and was to have beep ready for delivery in the following month, having been launched in the spring of 1914 by the Volosn Company at Stettin. Her dimen sions are 588ft by 75ft. by 41.5f sad Ber turbine engines are cap. able of developing 15,500 b.p. The Germans intended ber for the North Allartig trade between Hamburg and New York