1915-12-03 — Page 6

SHIPPING

THOS. COOK & SON, Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &c.

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, DECEMBER 8, 1915.

Head Office for the Far East:-16, DES VŒUX ROAD, HONG-

KONG. SHANGHAI: 2-3, Fooohow Rond. YOKOHAMA :

32, Water Street. MANILA: Manila Hotel.

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORI D.

BAGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and

CASHED

SHIPPING

NIPPON YUSEN KAISHA

Destination.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

Projected Bailings from Hongkong-- Subject to Alteration

Steamers.

AND LONDON,

Cook's "FAR EASTERN TRAVELLER': GAZETTE' oon- MARSEILLES taining sailings and fares from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free, on application.

Chief Office-LUDGATE VIROUB, LONDON, EC.

THE AUSTRALIAN

ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS

BAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Stoamers.

TAIYUAN

CHANOSHA samma

Arrivo Hongkong

from Australia.

5th Dec.

16th Jaa.

Sail Hongkong

for Australia.

10th Dec. 21st Jan.

via Bingapore, FIKamo Maru Penang, Colombo, Capt. Shimidau Suos & Port Sald

VICTORIA,

B.O.,

and SEATTLE ITamba Maru via Bhanghai, Capt. Nagainya Moji, Kobe, Yokohama Mary Yokkaichi, and Capt. Shinohe Yokohama..Timer SYDNEY & MEL-

BOURNE, vis | ¿Tango Maru Manila, Thurs-Capt. Boyeda day Island, Nikko Maru Townsville and Capt. Takeda Brisbane

vía

S'pore, Penang) Tosa Marų. & Rangoon ...... Capt. Takano BOMBAY via Singa

Those steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensur-CALOUTTA ing a plentiful supply of ice, fresh provisions eto, and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electrio Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and Tes manian ports.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 93.

Butterfield & Swire.

pore, Malsoca and > Rangoon Maru Colombo......ITĪTIES, Capt. Kusano SHANGHAI, Mojil Penang Maru

and Kobe

Capt. Murazumi SHANGHAI Kobal Ceylon Maru and Yokohama Capt. Fujits ĮNAGASAKI, Kobal §Nikko Maru

& Yokohama ...... Capt. Takeda

and, Yokohama .......j

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. BANGHAL, Kobe

APCAR LINE.

Regular Service Between

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN FORTS,

WESTWARD

The S.S. "Japan," tona 6,013. Capt. Soddon, will be des- patched for S'pore, Penang, R'goon & Calcutta on the 4th Deo.

SHIPPING

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

Regular Fortnight Service between

JAVA CHINA and JAPAN.

Expected on or about

Will 'save on or about

Tilliwong *.. Titaroem

in port

... 7th Dec.

la port

...8th Deo.

Sailing Date Tipanas......

in port

Tilsondari"...JAPAN

5th Dec.

Tillgiap .....,JAPAN & 6th Dec,

...lith Doo.

...6th Deo.

(THURS., 104

AMOY

T. 16,000. Den, at moon.

Wireless Talography.

ƒTUES., 14th T. 12,500 (Dec., at noon. THURS, 23rd T. 12,500 (Deo., at nosa.

ƒTUES., 14th T. 13,500 Dec.... at 4 p.m.

FEL, 14th

T. 9,600 (Jan. at 4 p.m.

MONDAY,

T. 12,000 16th Dec.

TUESDAY,

T. 10,000 17th Deo.

(TUESDAY,

T. 8,000 17th Deo.

STUESDAY,

T. 8,000 17th Deo.

ƒMON., 13th

T. 9,600 (Dec. at 10 a.m.

Fitted with wireless talegraphy.

SOME PRINCIPAL FARES.

To London 1st Single Yen 600. To Marseilles Int Single Yen 550,

Return 900,

H

2nd Single

71

か

Return..

400, 605.

11

Return

10

2nd Single

11

Return

H

##

895,- 360,- 550.--

Montreal £60, 3.0

The above steamers have excellent saloon accommodations for To London, Southampton, Liverpool via New York £60.13.0 Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For freight or passage, apply to

Hongkong, Nov. 30, 1915.

DAVID SASSOON & CO. LTD.

Agente.

HONGKONG, CANTON, MACAO & WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON and MACAO (STEAMBOAT Co., Ltd. and OHINA NAVIGATION (o., Ltd.

HONGKONG-CANTON LINE. -

HONGKONG TO CANTON. I CANTON TO HONGKONG.

FRIDAY, 3rd DECEMBER.

10.00 pm, Kinshan.

15,00 p.m. Honam.

SATURDAY, 4th DECEMBER:

8.00 am. Fafshan. 4.30 p.m. Kinshan.

--- $4.00

4,00

8.00

Ratura Fare by Night (available also for Return by day Steamer)... 10,00

8,00 a.m. Honam.

10,00 p.m. Fatshan.

Bingle Fare by Night Steamer...

Bingls Fare by Day Steamer.....

Return Fare by Day Steamor......

5.5. Talshan. Tons 2006.

HONGKONG-MACAO LINE.

s.s. Sul Tal Tons 1651.

HONGKONG TO MACAO.

Wook days at 8 a.m, and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf. Sundays at 9 s.in, and 1 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

*3+

MACAO TO HONGKONG

Weekdays at 7.30 a.m. & 2 p.m. Sundays at 7.30 a.m. & 3 p.in.

EXCURSION TO MACAO.

SUNDAY, 5th DECEMBER,

The Company's Steamship TAISHAN

will depart from the COMPANY'S WING LOK STREET WHARF

at 9 a.m. and return from Macao at 3 p.m.

N.B.-The Company will also run a steamer from Macno on dunday at 7.30 am., and from Hongkong at 1 p.m., from the - Company's Wing Lok Street Wharf,

CANTON-MACAO, LINE,

8.3. SUI AN,

Departures from Masso to Canton on Monday Wednesday and Friday at 9 pum. Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday at 450 p.m. JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACÃO STEAMBOAT CO, LTD., THE OHINA NAVIGATION CO., LTD., & THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LTD.

CANTON-WUCHOW LINE.

18.8. Salnam, 588 tous and s.s. Nanning, 469 tons.

as of the above Steamers leaves Canton for Wnohowevery Monday, Wednas- uny and Friday, at about 8 am, and the other leaves Washow for Canton on the same days at 8.30 am. Round trips take aboni 5 daya. Pasiengers can return to Hongkong or viss vans by the Company's direct Steamers LINTAS and SAMUI, Thomo vemils have muperior Cabin socommodation and are lighted throughout by electricity. Electric fan in each Cabin.

Booking Office open daily (Bunday excepted) 9 a.m. to 5 p.m. Further particulars may be obtained at the Office of the jum

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO, LTD.

HOTEL MANSIONS (Fimt Floor)

Opposite the Blake Pior,

"1

To Victoria, Vancouver, Seattle, 1st Single £25.

1st Return £37,10-

**

19

12

To Sydney, 1st Single £40, To Melbourne 1st Single £41.

1st Return £72,

1st Return £73.16) – To Yokohama, let Return $160. To Kobe 1st Return $195.

2nd

$90,

2nd

$ 63.

ft

"

Round the World, Yen 1,045.

For further information apply to

Telephone No. 292.

t

T. KUSUMOTO, Manager,

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers

For NINGPO & SHANGHAI........Paoting SHANGHAI............................................. Luchow WWEI & TIENTSIN.........Hulchow HAIPHONG ... Kalfong BANGKOK

Quarta MANILA, CEBU & ILOILO Tean SHANGHAI

Yingchow MANILA, CEBU & ILOILO Taming

To Jail.

......4th Dec. at 4 p.m. 5th Dec, at d'light 5th Dec. at d'light 5th Dea. at 9 am, ......5th Dec. at moes ......th Doo, at & p.m

7th Deo. at 4 jam ......14th Doo, al 4 p.m.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. *88. LINTAN" and "AS, BANUI"

Por

LOG BOOK.

T.K.K. and San Francisco.

San Francisco, October 2.- The Toyo Kisen Kaisha. had applied to the State Barbour Commission for permanentassign- ment of all of the north side of ...S'HAI

pier 86, explaining that as the ...JAPAN

company has added fvo vessels to ite transpacifio. Alest operating ...JAVA &

to this portita pressot pier-No. HAKASSAR 34-already congested, would ...BATAVIA | prove entirely inadequate to its neede. The request was grated. This Company now has in service between this port and the Orient

“The steamers are all fitted throughout with electric light and the steamers Shingo, Chiyo, Tenyo, haye accommodation for a limitel number of saleen-passengers, and Nippon Mara, an according All slonmors carry a duly qualified surgaon. Cargo taken at|to their latter to the Harbour

through rates to al ports in Fetherlands-India and Australia.”

For particulars of Freight and Phisago, apply to the

JAYA-CHINA-JAPAN LIJN,

Tark Building.

(16

Telephone No. 1574

TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE

VIA SHANGHAI, THE MLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Ballings from Hongkong Subject to change without notice.

Steamer. Shinyo Maru Nippon Marut

Shinyo Maru Kiyo Maru** Persia Marut Chiyo Maru Dairen Maru1

* Cargo saly.

Displacement Tons & Speed (Cargo steamer) 11,000-18 koots (Cargo steamer) 22,000 - 21 knots 17,200-15 knots 9,000 17 knots 22,000 - 21 knota 4,000 - 14 knots

Leave Hongkong

10th December. 14th Deember. 23rd December. 28th December. 8th January. 15th January. 25th January, 3rd March,

† Via Manila Omitting Shanghai,

** Proceeding to South America Poris.

First Class to London............£71.10. Return (6 months) £120. First Class to New Yok...£80.

•

"

#

M

San Francisco £45.

£96.10,

£68.

* Special Rates giyən to NATAL & MILITARY, GİVIL SERVANTS, MISSION ARIES sto.

ROUND THE WORLD Tickets ferned to Connection with all the Principal Mell lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may travel by Hallway between ports of call la Japan as of

SOUTH AMERICAN LINE.

charge.

V JAPAN FORTS, SAN FRANCISCO, HONOLULU, HILO, LOS ANGELES SATANA OBUZ PANAMA, GAAAAO, IQUIQUE and VALPARAISO, THENOE BY TRANSANDIAN ROUTE TO BUENOS AIRES, ETC.

Steamer Kiyo Maru

Tons & Speed 17,200 -15 knots

For Full Partiesiamĵus to Pamage & Freight, apply to

Telephone No. 291

Leave Hongkong 8th January.

K. DOI, Acting Agent.

KING'S BUILDINGS.

Commission, have added the Params, Seattle, Darien, and Shinyo Mara, II, and the one-time Pacific Mail liner Perais, and are Just about to closs arrangements for another vessel, so thrt they will be able to operale a total of ten ateamers in all on this run.

The Drufar's Hurdred Voyages.

The Siam Observer of November

13, says: When the Norwegian

steamer Drafar arrived in harbour this morning the ship wasdressed and foremast one observed a large silk flag with inscriptions in golden lettera ring. This was

joea flog presented to Capt. Jens Bing, the genial master of the ship, by Chinese merchants and passengers on the occasion of the abip sailing from Swatow on her hundredth voyage. The Drafar, as everybody should know by this time, is an old Bangkok trader having called here regularly every month for the last eight years. During the first eighteen months of this period abe waS chartered by the Nippon Yusen- Kaisha at the time this line was Finally when the Chino Siam competing with the N. D. L.

Navigation Co. started their team- ship business, the Drufar was one of the first steamers to be charter- ed by them and she is still sailing for the same company, During the eight years of her trade with this port the Drufar has asiled boat 860,000 miles and has carried no fewer than 130,000 passengera to and fro between. China ports and Bangkok. Wa believe that for one ship's work this can be counted as an uniqan record. The Chinese passengers that arrived to-day had a pre- monision of the great event in the life of the Drufar and they showed it by firing thousands of orackers when the ship got alongside the wharf. We con- gratulate Capt. Bing on the event which was recognised by the charterers who, through Chesus Hong, presented him with a valu able gold watch and chain with the following inscription, "Pre- Bented to Capt. Jean Bing, steamer Leave Hongkong Drufar, in recognition of his long and faithful service by the Obino- Siamese Steam Navigation Co. Ltd., Bangkok," From Nor- wegian frierde Capt, and Mrs. Bing receive a beautiful silver vaus. There were presentations Bing has been in command of by other friends as well, Capt.

steamere for the last sixteen years, eleven of which on board the Deafar on the China sokat, An interesting event in the his [tory of Capt. Bing's sailor life might be recordeded here,!'' In 1893, when the American Govern- ment celebrated its 500 years ju. biles, the Norwegian Government sent to America s Viking ship, a

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LIMITED.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULĘ

(SUBJECT 'CO, MODIFICATION.)

- Arrive Hongkong.

from Australia.

Steamer.

St. Albana nimeonuent Empire gerenomm Eastern Dogs Aldenham

18th Deo. 7th Jan, 29th Jan.

21013965AN(OTILI

for Australia.

18th Dec, 11 am. 3rd Jan 31st Jan, 21st Feb. 11

"

#

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, on suring a plentiful supply of Ino, Fresh Provisions, eta, and are lighted throughout with Electricity: All State-Rooms have Electric Fans. A duly qualified Dootor and Stewardess are carried.

For further particular, apply to

Gibb, Livingston & Co..

Agents,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.. LD. true copy of the kind of Chip

Hongkong-South China Coast Forts,

used in Norway a thousand years ‹- ago and Capt. Bing served on it as one of the crew. The bost WAS an open one where only asil and osre were used in ite narigation and when she reached New York

Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the the voyage across the Atlantio Coast, haring plondid Accommodation for First-Class Passengers, Electric Light Excellent Cuisine.

EMANILA LINE--Twin Screw Steamers "Chinzua,*** and "Tean." Excellent saloon accommodation amidships; electria Taming" fans fitted; extra staterooms on dook aft on "Taming" &

Terai SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO,

88, "Anhul," "Chenan." " Liangchow,"

****Lachow. chow," and "Stakdang," with excellent socommodation, electrio light and fana in Saloon and State rooms, maintain, a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Steamships. Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtase and Northern China Forts. Passengers are landed in Shanghai, avold», Halfas ing the inconvenience of transhipment at Woosung.

For Freight or Passages apply to

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW RETURN. *(Costpying 9 to 10 days) Captain

Leaving, [ 3.5 TEďmion..... | FRL. 3rd Dec. at 2pm. Halmunk. A. H. Stewart... TUES.. 7th Dec. at 2 p.m.. Halching ... | W. C. Passiore | FRI., 10th Dec, at 8pm.

Sieamers will arrive at and depart from the Co,'n Wharf near

Blake Pier.

BUTTERFIELD & SWIRE.

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 36,

Hongkong 3rd December, 1915.

was considered a miracle. From New York this Viking ship was towed to Chicago where the World's Fair was teld. Jho was presented to the Chicago Museum where she can still be seen. We all know that the Norwegians claim that Amerion was first die. oovered by one of their Vikings long time before Colambine.

Douglas Lapralk & Co.,

General Mannsc

Oysters, Fresh, Fried or Stewed Findon Haddocks, Kippers do..

ALEXANDRA CAFE,