1913-12-02 — Page 8

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings froin Hongkong-Subject to Alteration),

For

S'PORE, P'ang & O'outta...Kumsang

SHANGHAI ............................. Choysangt

-

Steamship

SANDAKAN

Hinsang!

Loongsang Esangt Wingsangt

Yuensang*

MANILA Van

SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA.ns

On

Wed, 3rd Dec. at noon.j Thurs., 4th Dec. at noon. Thurs., 4th Dec, at noon. Sat., 6th Dec. at 2.p.m. 7th Deo. atd'light Sun., Tues., 9th Dec, at d'light Sut.. 13th Dec, at 2 p. B'HAI, Kobs & Moji...Namsangt Tues., 16th Dec, at 2 p.m. B'FORE, P'ang & Coulta... Lalsang". Thurs 18th Dec. at noon. YHAMA, Kobe & Moji...Yaishing Sat., 20th Dec, at noon.

Return Tours To Japan (Occupying 24 days) The steamers Kutsang," "Namsang" and "Laisong," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the "Fooksang "Kumsang. "Love "Vaishing" and Suisang leaving Hongkong at regular intervale for Yokohama, Eobe and Maji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 daga.

#F

The steamers Choysang," "Kwongsang," and "Hangsang will call at Swatow on their way down from Shanghai.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualified surgeon is also parried.

*Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electrio Light. + Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtsze Ports, Chefoo, Tientsin, Dainy, Weihaiwai, Taingtau. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat Lahad Datu. Simporna, Tawao. Usukan, Jesselton and Labuan. For Freight or Passage,

Telephone No. 215.

Apply to JARDINE, MATH SEN & CF, LD

General Managöra.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice.

"Shire" Line Service.-Homeward.

For

Steamers.

LONDON & ANTWERP... Den of Clamis

LONDON & ANTWERP... Monmouthshire.

LONDON & ANTWERP...Den of Airlie

18

Date of Sailing.

Trans-Pacific "Shire” & “Glan" Joint Service.

VITORIA V'VER STLE, Merionethshire

TACOMA & P'LAND...., }

VITORIA VVER, S'TLE,

TACOMA & P'LAND A V'TORIA VVER, S'TLE,)

TACOMA & P'LAND... J

Glenroy

Cardiganshire

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, DECEMBER 2, 1913.

VESSELS LOADING.

EUROPEAN PORTS...

Destination. -

Copenhagen, Gothenburg and

MOVEMENTS OF

ISTRAMERS.

VESSELS ADVERTISED' TO DEPART TO-MORROW,

For-

Vessel's- Name.

Far „Freight

Apply To

A. N. Co. 15, Jan.-

MNY.K.

P. & 0.

Tobo Di-Straits

Holbow' patched

Swatow Strafts. Foochow Manila

3. Dec.

H.A.L.

6. Dec. 6, Dec. 15, Dec.

From.

S.W. Co. P.&O.

15, Dec.

10. Deo.

Istria Yorok

lenlochy

H. A. L.

20, Dec.

M. & Co.

10, Deo.

8 T. Co.

7, Doo.

S.W. Co.

31, Dec.

Baltic Ports

Ceylon Margrilles. London' & Antwerp į

vin Singapore &to „tat

Mishima London, vis Usual Ports of Call Awaye Marseilles, Bremen & H'burg &c. Westphalia H.A.L. Trieste, via Singapore. Penang, Rotterdam, H'burg, & A'werp &c. Brasília

Africa

Colombo. etc., London & Antwerp via S'rore &c. Sunda Havre, Emden & Hamburg &a. N'los, G'on, A'rs, G'tar, S'ton Glasgow, London & Antwerp Tte, Fiume, V'ce, via S'pore etc. E. F. Fried.

NEW YORK SAN FRANCISCO AND CANADA.

San F'co via S'hai & Japan &c. Korea. P. M. Co. 9. Doc. Vtoria, B.C. & Tma via S'hai &o Panama M. O. 6. K. 10, Dec. Boston and New York

MuncasterC. D. & Co. 5, Des. C. P. R Vancouver, vin Shai, Japan etc. E. of Asia

4. Dec. Vancouver via S'hai, Japan etc., Monteagle, C. P. R. j15, Jan. San F'cisco via S'hai & Japan &o,Siberia P. M. Co. 16, Doc V'toria, B.C., T'ma via Japan &c. Seattle M." O. 5. K.

"25, Dec. *T/K/K. San F'co via S'hai & Japan &c. Shinyo M.

4, Dec.

AUSTRALIA.

..28th Dec. ...26th Jan.

....28th Feb.

Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila

'

......23rd Dec.

..18th Jan.

... 5th Feb.

Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europ"

and North and South America.

For Freight or Pamage, apply to

·༧ *

JARDIME, MATHESON & CO.. "LD.

Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9

Agents.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN s.Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon.

EASTWARD.

The S.S.

be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI at an early date taking cargo and passengers at current rates.

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agents.

THE TAIKOO DOCKYARD

Kobe

St. Albans G, L. Co. | 11, Dec, KumanoM. N. Y. E. 17, Doc. Coblenz M. & Co. | 27, Dec.

SINGAPORE COAST 'PORTS AND JAPAN.

Shanghai, Yhama, Kobe & Moji Ceylon Manila. Mangarin, Iloilo & Cahu Rubi Batavia, Cheribon, Samarang. &c. Tjiparas Singapore, Penang and Calcutta Kumsang Kobe & Yokohama

Swatow, Amoy and Foochow

Foochow via Swatow & Amoy

Bombay via Singapore Port

Sham Penang & Colombo Sham

Kaijo Maru 0.8.K.

3; Déc. 12. desp. 110. Dec. 14. Dec.

3, Dec. Q. deep. 3, Dao.

4, Dec.

Yokohama, Kobe and Moji

'apan

(Fultala

Tiltaroam

J.M. Co.

J.O.J.L

Batavia, Che ibon, Samarang &c. Tj|bodas -

J.C J.L..

IQ. desp. Q. desp. Q. desp.

Merican, Peruvian and Chile

Parts via Japan

Chile}

Shanghai.

Amoy M. Tjikini. Coblenz

T.K.K

J.C.J L.

M. & Co ¡A. N. Co.

8 T. Co

J.OJ.L.

will

Hitachi M.

Nagasaki, Kobe & Yokohama Shanghai

Tango M. Luchow

J. M. Co. N. Y ́K, N. Y. K. B. & 9,

17, Dec.

4, Doc.

Manila

Loongsang J. M. Co.

6, Dec.

Batavia, Cheribon: Samarang, &c. Timahi Shanghai

J.C.J.L

Q. desp.

14

Shanghai

Delta Tjiliwong J.C.J.L. Haitan

P. & O.

4, Dec.

D. L. Co.

Q. doap. 5, Deo. 3, Dec,

OF

Luzon Maru O. S. K.

6, Doc.

D S. Co.

Shanghai. Kobe & Yokohama

Emden

Shanghai, Kobe & Moji

Namsang

Swatow, Amoy & Foochow

¡Haitan

Manila Mangarin, Iloilo & Cebu Tiontain

Zafiro

H. A. L. J. M. Co. D. L. Co. S. T. Co. Cheongshing J. M. Co.

Shanghai & Tsingtau

Shanghai

Shanghai

Paoting Eseng Wingsang

B. & S..

Buelow!

, M. Ub. J. M. Co. N: Y, K. M. & Co

4. Dec. 5, Dec. 18, Dec. 5. Dec. 13. Deo. 2, Dec. 6, Dec. 7, Dec. 9, Doc, 9, Dec. 11, Dec.

Soshu Maru

Swatow, Amoy & Foochow Yokohama Kobe, and Moji Yhama and Kobe via Shanghai Shanghal & Tsingtau

Haiching Ysteang

O. S. K. D. L. Co.

China

J. M. Co.. IS, W.-

Paoting

B. & 8.

Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama. Shanghai

Borneo

Koorber

P. & O, 3. Ꮤ .

14, Dec.

Haimun

|D. L. Oo.

2, Jan. 3, Dec. 8, Dec.

& ENGINEERING CO.

HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

SHIPBUILDERS, SALVORS & RÉPAIRERS, BOILERMÁKERS. FORGEMASTERS, BRASS & IRON POUNDERS, CONS- TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS,

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work.

GRAVING DOCK

787' x 88' x 34'6" Pumps empty Dock in 2-3/4 hours...

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results,

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES - throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,

50-Ton Hydraulio TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes.. Rivets, etc.

AGENTS for

'v

JOHN 1. THORNYCROFT & CO., LTD.

PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-12/ to

150 B. EL. P.

As supplied to the British Admiralty & War Office.

0.6. type Motor and Reverse Gear,

B.H.P. Paraffin 7 Petrol 80.

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN. BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.

MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR.

VEHICLES, etc.

Yokohama, Kobe & Moji

Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of

1:11 8.m. and 12 noon at the Town Office,.

BUTTERFIELD, & SWIRE,

HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS, Telegraphio Address" TAIKOODOCK"

TELEPHONE No. 2017;

Shanghai, Kobe & Yokohama S'hai, Taingtau, Kobe & Y'hama Anping and Takan via Swatow)

and Amoy.

Dunera

Swatow Bombay via Singapore, Colombo KamakuraMİN, Y; ï ̧

S.O.A.E.O.

¡10, Dec. 9, Dec. 20, Dou. 1, Jan: 1-8, Dec.

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.

AUTOGENOUS WELDING.

Vossele:

Mishima Maru Kaifong

Haimun

Kumsang Kaija Māru Rubi

VESSELS ADVERTISED TO:

ARRIVE TO-MORROW.

Vessels

Singapore Weihaiwei'.

Hitachi Maru Baang

CANADIAN: MAIL.

&

The C.P.R... EMPRESS OF JAPAN left Vancouver on the 19th November.

AUSTRALIAN. MAIL.

The L. G. M ... COBLENZ. left Sydney on the 15th ult., et 3.p.m. and may be expected here on or about the 8th December.

The E. and A. s. EASTERN left Sydney, for this Port, (via Queensland Porta, Port Darwin, and Manila,) on the 19th ult, and may be expected to

arrive here on or about 13th December.

Tho N. Y. K. 8. TANGO MARU (Australian Line.) left Sydney for this

NovemberBangkok 19th Nov.

The IO. B. N. WINGSANG from Belun, Nor. .. 865, D. Noubunder, 28th Shanghai la due at Hongkong on the 5th December. »

Glenstrae,

Bribe London 22nd

J. McQillivray,

29th

The B. L... MERIONETSSHIRE, from London la dus at Hongkong on the KaifonsE 18th December.

The 9. L. 18. MONMOUTHSHIRE | Simio, passed the candal 29th November and' is due at Hongkong on the 27th Dec.

The 8.L. 28. MONADNOCÊ from

and Co. Mathias, 29th N. Haiphong 28th Nov. Gen. B. and S.

Bess. 3,827, G. Philipps, 29th November, Loudon '18th Oct, Oo---P.and 0.

Vasto Favember,--Chlhgwantai 23rd

1112: Pertolson, 29th

November, Coal.-D. and Co. Seattle is due at Hongkong on the 11th Bombay, Jadan as. 6,494, M. Tozows. December

.:

The B. L... SOWEIG from Seattle is due at Hongkong on the 3rd Jan.

The 8.L... DEN OF GLAMIS from Seattle is due at Hongkong on the 18th Décember.

it

The H.A.L... EMDEN laft Singapore on the 27th ult, sun and rusy be expont- ed here on or about the End Dec. p.m.,

The Ben Line sa. BENOLEUCH from Leith, Middlesbro, & London left Bingo- pore for this port on 28th ult., and may be expected to arrive here on or about 5th December.

VESSELS IN PORT.

Steamers.

Empress of Asia, Dr. s. 10,938, 9. Robin- son 24th instant,Vansover 5th ul., Gen,O.P.R.

Nirigno, Br. C. 1.428, Pio card, 24th ult.,

--Canton, Gon.---B. and 8. Kamsang, Ez, ao. 2,177, E. B. Schenk, 25th ult.--Moji, 20th ult, Coal and Ger. J. M.& Ca

dor.

B. 4,312, H: Robde

29th November,Koho 30th Nov. Gon.---Order

Sanuki Maru, Jap. 3,789, M. Deguchi, 28th November,Yokohama

Gpa. N.Y.K. Petchaburi, Ger. s. 1,074, Gosmioh, 99th- November-Hongay 27th Nov. Coal-Band 8 'Michael Jebsen, Garpa. 951, T. Tucoden 30th November ---Bangkok. 18th November, Rice-Chiasso Fangsang, Gár, en, 996, W. Botiflor 30th

November, Rise & Teakwood- Orders

Dollar, Br. s.5. 2,074, J.J. Gear, 30th Nov. Manila 26th November, Gen. Fooshing. Br. 8.a. 1,429, J. M. Hoy, 30th

R.D. and Co.

November-Bombay 21st Nov.

Rico Taisho Mara, Jap.9. 1,923, 0. Shiraldeu, 30th November Newching Zard

Halyang. Br. 16. 1,323, A. E. Hodgins, 30th November-Foochow vla Coast Port 27th November Ges.

E. and Co., ---D.

Sabine Rickmers Durember, watow 4.6 573, B. Y. Jagt, 30th

29th Novembor Ballast-A. P. and Co.

Chingehow, Br. s. 1.195, Dayle, 30th- November---Kwangyon,

Taizan

28th

November Cement, Stone---S, T.

Co.

&

Maru, Jap... 2,953. Tugato, 901

November Dairen 24thˆ Coali MBK

Huo, Fr. E.. 719, Cornolianson, 30th Nov. Haiphong th November Gen. A.R. Marty. Balgon Maru, Jup. a.. 4,538, T. Yamagu- oh, 30th November-Bombay" 21st November-O.S.K.

port via ports on the 26th uit.. and 18 Uckermat Shanghai 2ith ult., Panama Mara, Jap. 8.9. 3,759, J. Kango,

expected here on the 15th Doc., am.

MERCHANT STEAMERS.

The N. Y. K. B.. BADO MARU (American Lina) loft Seattle for this port via porta on the 4th November, and Is expected here on the 7th December.

The N. YK. a. MIYAZAKI MARU (European Line.) loft London for this port rin ports on the 8th ult, and 'is expected here on the 17th December.

The N. Y. K. a.. TOKOHAMA MARU | (American Line) left Boattle for this port via ports on the 18th ult,and is expected horo on the 21st December.

Repair of boilors and hulle, welding of ornoks. Renewing of corroded platesby addition of metal. Welding of brokon pieces of any

kind of metal.

The N. Y. K. HITACHI MARU (European Line) loft Colombo for this. port via Singapore on the 20th ult., and is expected here on the 3rd December

The N. Y. K.. 5. KAWACHI MARU (Bombay Lire.) left Bombay for this port via Bingapore on the 18th ult, and in expected here on the 6th December.

27th

Wuhu Br.

H. A. L

1. 9.3. 1,358, Howard, 28th_ult Newchung, 22nd ult., Gon-B. & 8. Taming, Br... 1,153, S. H. Pennfather, 28th ult-Manila, 25th ult. Oen.-B.& 8.

.

Miyo Maru, Jap. s. 920, H Tachibany, ult.-Chofao, $3th it. Gen.

Koren, Am. 8.8. 5851, A. W. Nelson, 19th inst.-San Francisco 28th Oct. Gen.--F. M. Jo. Shinyo Maru, Jan, 8, 7226. H. 8. Smith. fast. San Francisco via Manila 30th Instant, 534 toas S. M. 5. M.

Treens,

39th

Br... 2,567, Parson, 28th Nov.

Taingtou 21st Nov. Ballast---A. -P. and Co. Taiwan, Br. a.a., 1,040, Jenikas, 28th Nov.

--Salgon 23rd Nov. Rice--- Chinese. Mactrow, Ger. 2.8. 998, R..Zoliner, 28th

Nov.Bangkok 20th Novomber. Gon.-B. and S. Georgi, Rus, s. 777, Osol, 28th Instant. ---Newschwang 22nd Nov, Pens .-S. and Co

271

30th November-Tucoma November

Qon.-0.8.K.". Luchow. Br. 8.8. 1,220, Meathrol. 30th November--Shanghal 27th Nov., Ge B. and S. Mishinia Mara, Jap. 8.x. 8,500, F. L. Tom-

mer, 1st December-Yokohama 28th November GenY,Y.K. Amazone, Fr. 5.s. 2,058, Couto, lat Dea.,

Shanghai 29th: November Gen. ---M. M. Co. Elsbith, Gerras. 091, Borg, 1st December

Hoihow 30th Novembor Gen. ---Jabson and Co. Kyodo. Maru, Jap. ss. Morisaki, 1st Dec. Newchang 25th November Kafuc, Br. 18. 2,950, Rhostia, 1st Dec...

Coal M.E.K.

-Now York 13th November Caso Oil---B. O, and Co. Choysang. Br... 1243, Courtney 1st Dec. ---Swatow 30th Nov Gen.---J. M. and Co.. Africa, Aus. 9.9. 4,753, Nicole Bvancich, 1st December Singapore 25th November Gen.-A. L. Polynesien, Fr..3, 6.362, Inusince, ist December-Salgon 28th Nov.. Gon-M, and Oo...

The N. V. K. &.. TOSA MARU (CATHE AUSTRALIAN

outta Lira) left Calcutta for this port vis

ports on the 18th ult., and in expected here on the 7th December.

The N. T. E. **.. KITANO MARU (European Line.) left London for this port via ports on the 22nd ult., and is expected here on the 31st December.

The Swedish East Asiatic Co.'s 8.8. OEYLON left Port Said on the 21st November, and is expooted to arrive here on of about the 17th December.

ORIENTAL LINE

"HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamgra

Arrive Hongkong

Leave Hongkong,

from Australia,

for Australia.

26th November.

2nd December,

3rd January,

20th January.

TAIYUAN ... CHANOSHA ..............

These steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensu ing & plentiful supply of ico, fresh provisions etc, and have superior

The Swedish East Asiatic Co. accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in CANTON left Babang on the 22nd of the State-rooms. A duly qualified Doctor fe carried. Reduced Fares, November, and le expected to arrive here Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasti

on the End December.

The Bon Line as. BENLEDI from Leith, Middlesbro', and London, left Singapore, for the Port, on 30th ult.. and may be expected to arrive here on or about 5th Inst.

The American and Manchurian Lise *6.1. KANDAHAR left New York on the [25th October and is due hire on or about

15th December.

The 1.0.8. N. o.. CHUNBANG from Sourabaya is due at Hongkong on the 4th December.

The LC. B. N. & ESANG from Weihaiwol la dua at Hongkong on the 3rd Dooember,

WING KEE & CO.

47-49, Connaught Rd, SHIP CHANDLERS

PROVISION & COAL-

MERCHANTS

OFFICE: No. 4.Queen's Building, 3rd Floor, Telephone 1038, 14 Inngkong, 3rd October, 1913

BOLINDERS CRUDE OIL MOTORS.

!

MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE. STATIONARY MOTORS, FOR ALL PURPOSES.

Please address enquiries to:

ULDERUP & SCHLUTER,

HONGKONG.

REPRESENTATIVES FOR J. & G. C. BOLINDERS, A. B.

BAKYSTOCKHOLM.

FOR CHINA, FORMOSA, AND PHILIPPINE! SLANDS.

manian ports.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 93.

Butterfield & Swire,

Agents.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

tsche Dampfschiffahrts Gesellschaft HANSA;

EAST ASIATIC SERVICE,

egular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES via STRAITS and COLOMBO,

TO

Marsclilea, Havre, Bremen and Hamburg and. New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and Portland (Or.)

wine Cargo at Türöngh exten to mit European North Coulucutal and British Ports, also Kelacia

Lisbon, Oporto, Geros, and other Mediamaican Landing, Black Ballia Ben and Ports, and all Narth and South American Ports.

Next Sailings from Hongkong

OUTWARD.

2nd Dec. ..18th Dec.

..28th Jan.

For Shanghai, Kobe & Yokohama :

Spezia. Scandia ........................ 9th Feb. Hoerde.................................24th Fab. Bayern....... 2nd Mar.

Emden. Silesia Preussen.**. O.J.D. Ahlers..... Belgravia

.30th Deo. 9th Jan,

...13th Jan:

- HOMEWARD.

For R'dain, Emden & Hamburg;

Sambia

2nd Doc. For Havre Bremen & H'burg

Segovia........ 2nd Doc. For Marseilles, Havre & H'burg;

Uckermark

4th Doo. For Marseillos, Bremen & H'burg; Westphalla......... ...6th Doc. For R'dam Hamburg & Antworp; Brasilia....... 15th Doo.

For Further Partic

For Havre; Emden & Hamburg.

Istria..........

20th Dec For Marseilles, R'dar & H'burg

Furst Bulow. 27th Deo. For Havre, Bremen & H'burg;

Altmark

28th Dec. For Marseilles & H'burg t

C. Ferd. Laeisz'....2nd Jaä. For R'dam, Hurg & Antwerp; |: Goldenfels.

8th Jan.

apply to

Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Omca.