THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, DECEMBER 11, 1912.
Shipping HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA.”
EAST ASIATIC SERVICE,
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
TO
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.
Taking Cargo at Through rates to all European Nerth Continental and Bridsh Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Gene, and other Mediterranean Lavantinh, Hack Halte Sea and Ponts, and all North and South American Ports,
Next Sallings from Hongkong : OUTWARD.
For Sisaghai, Koba & Yukohatas
8.S. SAMBIA ......
ARMENIA.....17th Ucu, ALTMARK 27th Dec. SILESIA 14th Jan.
10. J. D. ALLERS.20th Jan. SUEVIA ....... 10th Feb. For Fariber Particulars, apply to~~
HOMEWARD.
Fur Havre, Bremen & Hamburg i
5.8. LIBERIA ........16th Bea
For Marcilles Barre & Hamburg
S.S. SEGOVIA...................... 1915. Dec. For Havre & Hamburg:
3:8. ALESIA.......... 24th Die.. For Rotterdamn, Fremen & Hamburg;
9.5. BRASILIA .................9th Jan. For Hare & Hamburg;
SS, SAMBLA 11th Jan.
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office.
BRITISH INDIA S., N. CO., LTD.
(12
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN "KOBE, HONGKONG AND RANGOON,
EASTWARD.
The S.3, OKARA." Captain Evans, will be despatches for YOKO- HAMA & KOBE on the 12th December, at daylight to be followed on the 10th Daceraber by a 8.S. “UPADA" taking Cargo and Dansongers at current rates.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone No. 218,
Hooghong, 3rd December, 1912
LOG BOOK.
P. M. Reduced Service...
..
AGENTS.
147
VESSELS TAKING CARGO.
Destination.
Londen and Antwerp
Havre and Hamburg, &o......
do
do
tir
香味狠
Havre, Bremen and Hamburg, &o.
Bremen, and Hamburg, &o.
do
do
do
Marseilles and Hamburg, &c.
European Ports.
Vossel's Name.
Denbighshire Alesia Sambia
To be Dispatched.
...15 December
MOVEMENTS OF STEAMERS...
vessels ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.
Verse] Lord Derby, Јарад.
For
Seattle, Calcutta, Macro, Singapore, Japan, Swatow,
For Freight Apply To
J. M. & Co...
28 December
H. A. L.
24 December
410
H. A. L.... 11 January
Poochoir,
Liberia
H. A. L.
Japan,
Brasilia,
*H. A. L.
5 January
7
Faerst Buelow.
H. A. L.
...
23, January
Sogoria
H. A. L.
18 December
Kiyo Mara
T. K. K.
Daneric
Bauk Line ...
8. W. & Co....
19 December
New York, San
Francisco and
Canada.
Boston and New York New York
New York, via Suez Canal -
Egremont Castle Erroll Schuylkill
D & Co.
Mexico, Peruvian and Chili via Japan
Capo Ports via Mauritius'
Copeningen and Baltic Ports
TH
Canton
Trieste via Singapore, Penang & Colombo, &c. Africa
New York via Porta and Suez Canal San Francisco via Shanghai and Japan, &c.
do
do
do Victoria, Vancouver, &c.
***
do
Swazi Chiyo Maru Manchuria Ockley
...1 February
Begin. January
A. N. & Co.... 15 January
D. & Co. Bank Line ... 9. T. & Co..... T. K. K.
P. M. Co.
Bank Line
0.5. K.
N. Y. K.
100
19 Dec., about 14 Dec., about 30 December 9.Jan, about 21 December... 17 December
17 December
Tacos Maru......
26 December
Awa Maru
31 December
....
Monteagle
C. P. R. Co.... 14 December
Empress of India
Victoria, B.C., and Tacoma via Japan, &c. Victoria, B.O., and Seattle via Shanghai, &c.. Vancouver
A.
Vancouver via Shanghai and Japan, &c....
Australian Ports Australian Ports via Manila
do.
418 do
do
do
do do
do
do.
A
***
do
Australia.
C. P. R. Co.... 11 January
B. & S.
... 4 January
G. L. & Co.... 13 December N. Y. K. 20 December ... 28 December M, & Co.
Changsha Empire
Kumano Maru ...
Prinz Waldemar
Singapore,
Coast Ports and Japan.
Tjitaroom Tjimshi
...
Batavia, Cheribon, Samarang, &c.
do do do the quarter, 11,186 tous." Calcutta Singapore and Sourabaya for the first time figures in the Singapore, Penang and Calcutta returas with ano steamer of 875 Singapore, Penang, Rangoon and Calentia
}} tons under construction, while It is reported that, starting in longkong bad one steamer of 300 Bombay via Singapore and Colomio the near future, the Pacific Mail tons and two sailing vessels of Sandukan Steamship Co, intends to reduce 250 tons, making a total of 640 Japan the number of its vessels from tons. Penang is building one San Francisco to Shanghai to one steamer of, 205 tons, while there a month, and to reduce the anitare lon, steamers of 2,664 tons lings from Shanghai direct to being built in New South Wales
Shanghai, which last
quar- San Francisco_by_one a mopth. I Manila will then become the ter returned two vessels of 4,900 Company's principal port, of call tons under construction; does not Anping and Takao via Swatow an Amoy figure in the lists this year, while Shanghai, Tsingtan, Kobe and Yokohama Japan, which last quarter had 30, Swatow, Amoy and Foochow steamers of 45,246. tons under
in the Far East.
Yokohama and Kobe via Shanghai
do
"do do Kobe and Yokohama Nagasaki, Kobe and Yokohama. Kwang-chow-wang and Haiphong
do
do
do
do
***
H
'do
do
1019
do
B. 1. Officer's Gallantry.
At the Calcutta, Nov. 15.
construction is this quarter build-Tamaui via Swatow and Amoy British India Morine Service.
ing 34 steamers of 48,219 tons: Foochow via Swatow and Amoy
Manila Olub this evening the Royal Hu Of the total, Kobe and Osaka are mrne Society's Medal was building 27 of 28,517 tons, No- sented to Mr. T. T. Mardon, Chief gasaki four of 18,400 tons and Manila, Cebu and Iloilo Officer of the steamer "Querim Yokohama three of, 1,302 tons Manila, Mangarin, Iloilo and Cebu ba," who rescued a lascar from In addition to this, there are the hall of his ship which was being built in the United King. Shanghai, Meji and Kobe filled with sulphur fumes after dom for Japaness owners two Shanghai, Kobe and Moji. fumigation. Mr. H. M. Monteith ships of 7,340 tone, bringing the Shanghai, Kobe and Yokohama senior partner of Mesers Muckin total addition to the Japanese non, Mackenzie and Co., made
morcantile marine under, con the presentation.
struotion at the end of September up to 55,559 tons.
The Lumber Line. Attention is called to the fact
German Shipping. that the Olina Import & Export
In connection with the inter- Lumber Co., Ld., has established a regular steamship line between national trade inflation, the Ger North-China and Japan ports and man steamship lines have for a Portland (Ore.) and, Puget Sound, long time been extremely busy. and will quote specially favour Tonnage has, says the commercial able, rates on shipments to the correspondent of The "Finan Pacific Coast. Steamers on this cior," been in active demand the service include the Unkoi Maru, world over, and there is not suffi
Chinese Mall Steamers.
do.
do
do. do
. do 'do
**
II.
Shanghai, Moji, Kobe and Yokohama. Shanghai
**
do
do
do
do
⚫ do
do do
***
Frusang
Yatsang
Japan Kirin Mara. Wakasa Maru
Maussag Tjiliwong Tjimanoek
E. F. Ferdinand Vorwaerts. Mishima Maru... Yamato Maru... Si-Kiang "... Soara Maru Kleist
.. Haiyang
Hoiching Daigi Maru Kaijo Maru Loongenng Yuensang Taming! Rubi Zafiro
***
Rangoon Maru.
Kutsang
Armenia
**
Amazone
Hakata Maru
་་
Novara
-40
Tjilatjap
14
Tjibodas
Tjikini
Delta
***
Koerber
Chenan
G
Linon Kwongaang
***
J. C. J. L. J. C. J. L.. J. M. & Co.....14 December J. M. & Co.... 18 December D. S. & Co.... 12 December. N. Y. K.
Quick despatch Quick despatch
N. Y. K.
14 December
...
23 December
454
J. M. & Co.... 19 December J. O. J..L. Quick despatch J.O. J. L... Quick despatoh S. W. & Co.... 30 Dec., about S. W. & Co... 30 Dec., about N. Y. K. ...19 Docomber N. Y. K. M. M. Co. Q:S. E M. & Co. D. L. & Co....
18. December 18 December
12 December 12 Deo,, about
13 December D. L. & Co.... 17 December O, S. K. ... 15 December 18 December 0. §. K. J. M. & Co.... 14 December. J. M. & Oo.... 21 December. B. & S.. ... 17 December S. T. & Co.... 17 December S. T. & Co.... 27 December 18 December N. Y. K. J. M. & Co.... 13 December H. A. L. M. M. Co. N.Y. K P.&O. Co.... J. O. J. L. J. O. J. L.... P. M. Co.
...17 December
..
18 December 23 December 12 Dec., about Quick despatch Quick despatch Quick despatch
P. & 0. 00.... 19 Deo., about 8. W. & Co.... 5 January B. & S... 12 December B. & S... 14 December
... J. M. & Co.... 17 December
-To Sail Hongkong-New York.
To Sail
Sni Tal.. Chepan. Katsang. Sonba-maru. Laijang. Okata.
VESSELS ADVERTISED TO
ARRIVE TO-MORROW.
From
Singapore.
Vasal
Lorat.
AMERICAN MAIL.
The P. M... Nile, with the American Mail left San Francisco for this port, vis Honolulu, tha meus] Japan port, Shanghal and Manila on Satur- day, the 23ni ult.
..
The P.M. str. M ngolis, with the Ataorican mail, loft San Francisco for ible port via Honolulu, the Japan ports
and Manila on the 80th November.
**
The I.-U. 8. N, On,'a ae Kumang from Qalentia and Birglts, in das at Hongkong on the 17th inst. and lowvan for Japan on the 20th 'last."
The L.-Q. S.. N. Co,'s 8,0. Hopeang from Jara, is due at Hongkong on the
11th inst...
The 1-0. 8. N, Go's, sa. Lienshing, from Cheloo, is due at Hongkong on the 11th inst, and leaves for Bbanghal- on the 17th inst
The L.-C. 8. N. Cola, na. Suisaag, from Java, le due at Hongkong on the 18th Inat
Të 1.-C. §. N. Co's da. Kwongaung, from Shanghai, is dus at Hongkong pa the 18th inst., and leaves for Shanghai on the 17th inst.
The 1-U; S, N, Co.'s 5.6. Namtang from Moji, is due at Hongkong on tas 14th inet..
The Shire Line B.1. Pembrokeshire, from London, is due at Hongkong, on / the 16th inst. She loft Bingapore en the 8th inst.
The Indra Line s.s. Indramayo, from New York, is due at Hongkong on the 28rd lost. She passed Canal on the 26th ult.
1
The B. I. 8. N. Co.'s a... Upads, from Singapore, is due to Hongkong.on the 17th inst, and leaves for Japan on the 20th inst.
VESSELS IN port.
STEAMERS.
The T. . . . Tosyo Mara, Asia Mars, Jap. 8.8.1,588, Neaksi, 7th
srived at San Franciscs from Hong-
korg and usual ports of Bill on the 2ud
fnet, and leaves again for this port anlam
the 18th inst.
DesChefoo 80th Nov., Gen.-Chinese.
Jobsen, Gor. 2.8, 1,108, A.
P. Ulderup, 7th Dec
Machon 6th Dec, Gen.-J. + Co.
The T. E. K. 5.4. Nippon Mara | Dorwest," Br. 6.6, 1,654, J. Jenkin,
left San Francisco for Hongkong via usaal ports on the 7th iust, and, may be expooled here on the 3rd January,
The T. K. K. 5.8. Chiyo Maru left Kobe on the 5th lost. and is dau in Hongkong via Manils on the 14th
inst.
The P., 6.8. Blanchuijs, voy. 36. will be dispatched from this port at i p.m. on Tuesday December 17th, for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokobama and Bonolulu.
The Yokohama Ofics of the T.K.K.| has received wireless intimation that the Silk carried by the ... Tenyo Maru ariived in New York on the 7,h inst. 4 days and 28 hours after arrival at San Francisco,
CANADIAN MAIL,
28th Nov.-Samarang 10th Nov. Sagar-Man Fat." Drufor, Nor. B.B., 1,102, J. Bing, 9th- Dec-Bangkok via Swatów 8th Dec., Gen-Kin Tat Loong. Frithjof, Nor. 6.6., 891. O. Anderson, 8th Dec.-Triogtan 1st Deo, Conl-A. T. & Co. sepeli Hulene, Jer. 1.8., 771, J. Jassen, Ath
Dea-Holhow th Deo Gen.-J. & Co. Hoilaw, Br. 8.8., 987, McCulloch, 10th
7th Dra Do.-Amoy Ballast.-B. & 8. Japan, Br. 8.8., 9,795, O. P. "Seddon
4th Dec.-Maji 29th Nov., Coal and Gen.-D. 8. & Co." ng, Ger:-3:5-1:199, Rosober, 8th Dec.-Hoihow 7th Dec, Gan-M. B. K.
Kahw
Kashing,
Kiang
The C.P.R., str. Empress of India Kjeld, left Vangaver, B.C for Hongkong (via usual posts of cell) on the 23th November, a.m.
The O.P.E... Empress of Japati, which left here on the 16th November, arrived at Vanover, B.O., on the 6th iast., at midnight.
GERMAN MAIL.
Br. 8., 1,148, Reen Lewis, Bh Dec.Canton Ith Dec, Rice B. & 8. . .
Ping, Obi. B.9., 1,929, Udden, 8th Dec.-Canton 7th Des., Gen. Chinese.
Nor...., 800, T. Hellero, 7th Deo. Haiphong 5th Dec, Store-A. T. & Co. Laertes, Br. ., 1,890, Wawn, 5th Doo-Saigon 22nd Nov, Gon-Wo Fat Sing. Lord Carzon, Br. '.., 2,887, P." G. Henrickson, 2nd Dec-Moji 28th Nov., Flour, sto.j÷C der.
Loeng Sang, Br., 6.8 1.098, Louk, 10th Doc-Manila - 7th Dea., Gen.-J., M. & Co. Lord Derby, Br. 8.8., 2.401, H. Fellows 5th Dea. Seattle via Manila 2nd Deo, Gan.-B. LX Manshuria, Am 8.8., 8,750 ▲ Dixon,
The I. M. st. Kleist, varrying the German mils with dates from Berlin of the 18th November, left Bingapore on the 8th inst. at 8 am, and may be 'ex- pected bore op or about at daylight on Marie, the 18th inst.
AUSTRALIAN MAIL.
The E and A. str. St. Albans, from
R,M.8, “ DUNOTTAR CASTLE
The above steamor of 5,887 ton register and olassed 200 A.L. at Lloydst having superior fast class passengers accommodation, fitted with wireless telegraphy, electric fans in all state-Sydony, lelt Port Darsin on the 2nd rooms and carrying first class pass.n last, for Timor, Manila and Hongkong. gera only, is due at Hongkong on the 18th Instant, and will leave for Toko- bama direct the following day. She
The N. Y. K. a. Yamata Maru
wil return here on THURSDAY, An-tralian Line, left Sydney for this January 2nd and sail for Singapore. port vin porte of callon 27th November,
Colombo, Bombay, Buez (for Cairo) Desember. Port Said. Messina,and Merscilles on MONDAY, January 6th 1918.
MERCHANT STEAMERS.
The ... Sbimo sailed from Now York on the 24th inst., for Far East,
Manshu Maru, Bangor, Powhatan, acient available to move the traffic for the Hamburg-Amerika Com- ranging from 8,000 to 8,200 tone offered with comfort. The good paay on October 1 was 270,000 d.w. The Unkai Maru will leave times had caught the German gross registered tons. The Nord- Portland (Ore) for China on the lines in an unready condition deutsche-Lloyd has given orders 11 steamere, 15th instant, and the first steamer Conditions generally this year this year for to leave Shanghai for Pacific have constrained the German totalling 108,000 gross register od Coast will be the Powhatan on companies to extend their build-tons, and other orders are con February 1, 1913.
ing programme and increase templated. Those ordered in- their fleets as quickly as possible.clude four passenger and freight At a Cabinet meeting. the It has been found too expensive steamers of 8,500 gross register- Minister of Communications to charter, as well as unsatisfaced tone each; six cargo steamers pointed out the close relationship tory in the working. The Frank-of 8,500 gross registered tons
The Trankfurer each; one passenger and cargo AMERICAN ASIATIC 8.S. CO Penang, Rangoon, Calcutta, Madras and is expected here on the 18th between navigation and the de- furter.
list of the steamer of 35,000 gross register-
FOR NEW YORK vű SUEZ velopment of the country. Na-Zeitung gives a
CANAL.. vigation, according to the recom- vessels now being built for ed tone. At the beginning of
HONGKONG-NEW YORK On the year this company had mendation of the Ministry, will Germany's leading lines.
(With liberty to call at the Malaber be divided into internal and ex- October 1 the Hamburg-Amerika 12 vessels building, totalling
Coast) lines Other ternal. The former will include line had no fewer than 19 ocean 95,000 tons.
British 8.8. "SWAZI" under constraction. that are adding materially to all navigation on rivers and lakes steamers
For freight & further information, in the country, and the latter. These included three 50,000 gross their fleets are the Hansa line, on or about 9th January, 1918.
The registored tons ocean greyhounds, with six vessels totalling 54,000pply to that on foreign waters.
tho Hamburg-South SHEWAN, TOMES & Co... chief lines of external navigation one building at the Vulcan yard, tone;
Genoml Agents. are;(8) To the important ports and two at Blohm and Voss'e Amerika line with four steamers
Í KAZ in Japan; (b). To Hongkong yard; a 4,500 tons motor cargo 56,000 tons total, besides whit it Horgkong. 2nd Deo. 1919. and Singapore; (c). To Hawaii vessel at Blohm and Voss's; a bad ander construction at the and San Francisco, (d). To 3,800 tons ditto at the Weser beginning of the year, and it will FOR SINGAPORE, PENANG, Regular Steamship Service Bombay, Aden, and the Capo of yard; two 5,500 gross re- probably issue fresh building or- RANGOON AND CALOUTTA. passenger andders this year. The German- (Taying cargo on "Through Bills of Good Hope. As soon as arrange-gistered tons monts have heen made to sail cargo steamers at Swan and Australia Company has under Lading to Bangoon, Madras and
steamers of Mau ilins). these waters, a large order of big Hunters, Newcastle-on-Tyne. A construction five
"HE Steamship THE mail steamers will be given out.19,000 tonner is being built st 8,000 tons each, five ditto of The "Peking Daily News" says the Vulcan yard for the Panama 9500 tons each, and five of that the proposal was received service, and two 18,000 tonners 12,000 tons each. The Arge Captain C. P. Buddon, will be dos one at Tecklenburg and one at Company since January 1 this patched above on THURSDAY. Shipping Returns, the Weser yard-for the La Palta year has ordered three freight to 12th Des, st.1 P.M. - The returns of shipbuilding for Service. Other vessels of lesser and passenger stoomers from For fight or passage, apply to
with favour.
ቅ.
H
JAPAN
A number of vacant first o'ass berths. are available at moderste rites, and special accommodation can also be book- ed, if required. For further particulars please apply to 1.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Agents. Hongboog 19th Nov., 1912.
With Liberty to call at the Malabar Coast. Porou
1844
BAILING FROM HONOK = FOR NEW YORK. TH 8.8. "ERROLL" 14th Dec.
honor alia
via the Straits.
The T. K. K... Kiyo Mara, let' Manzanillo for Hongkong on the 29th Nor, and in due in Hongkong on the 18th January.
The str. Lovat, lett Singapore on the
7th Dec.-Ban Francisco 9th Nor., Mail and Gen PH 9. 8; Co.
Gez, 6, 1,900, H. Bohlárikler
6th Deo-Haiphong khd Holbow 7th. Deo, Fion
&'00%
Mathilde, Br. 881, G. Sebkur, 9th Dec.--Haiphong' "and Holbow 8th Dec., Rios and GoJ. & Co. Monteaglo, Br. u., 9,982, F. L.
Ningpo,
Davison, 8rd Dro--Ven- Bouver 7th Nov., Flour and Gen.-O. P. R. Co.ltd Br.., 1,228, Pickard, 10th Dep.-Cantos 9th Dec,, Gen.
B. & S.
On Sang, Br... 1,787, Garls, 6th Dec-Canton 6th Des., Gen,
J., M. & Co. Rickmers, Dutob
Babins
De Vries, 7th-Deo,--Bialow 8th Deo, Bulk Oll-A, P. Tatoase, Fr. ., 691 Tribarbi
Deo-Obingwantao, Deo, Coal Order." Telemachus, Br.. 1.8., 1,840, Fraser, 8th Deo.Saigon 2nd Dao,, GenWo Fat: Sing Maru, Jap. ■, 2,066, Wakso,
Teuru
10th Dea-Milke 4th Dec Coal-M. B. Ky
6th int, am, and is therefore due unds, Br. 1.8., 879, 0. 2. Amold here on or about 12th int
Tom Bir Kaune, pisted the Busz FOR BOSTON & NEW YORK. Canal on the Brd December, and is due 6.8 EGREMONT on or about here on or about 3rd January," pa
CASTLE
19th Dec
For Freight and farther information, The P. & O. S. H. Co./1. NOTAIR, upply to your ty
for this port on the Nib
28th Nov, Dalbyd --Nor.; Ballast.-A. P. & Co. Wakamaten Maro, Jap, 60, 1,799,
Aikawa, “10th Da-Wa- kamatan 4th Dea Coal MB. G. K.
Cooked Ham $11 per b
the quarter ended September 30 importance are building for sud- 1,150 to 1,300 tone, six of about DAVID SASS00N & CO. LD FOR DODWELL & CO. LTD., PRAAT GRAV 4 Pork and Brand pear
Inst show that there was building dry other services of this com 4,500 tons and one of 2,350 tons,
in British Colonies at the bad of pany. The total tonnage building Leider some smaller vessels. Hoogkong. 7th Des.,, 1911A
No comments yet.
Private notes are available after approval.