1912-12-11 — Page 6

Shipping

CANADIAN

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, DECEMBER 11, 1912.

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

"EMPRESS LINE."

Sallings from Hongkong and St. John, M. B. -

Monteagle"...Satur.

E. of India"...

"E. of Japan **

Dec. 14 4 E. of Britain "' Fri. Jan, 10 Fab. 7 "E..of Ireland ** *

Mar. 2

Jan. 1!

Feb. 8

All steamers leave Hongkong st 7 AM

To Vancouver, B.C., calling at Shanghai. Nagasaki fihrough the talend Sea of Japan), Kade, Yoko. ams and Victoria, B.C.

Passengers booked to all the principal points In Canada, the United States and Europe, also Around

the World.

งยๆ

For further information, klaps, Golds Books, Rates of Passage and Frsight, apply to

D. W. Craddock, General Traffic Agent,

Corner Podder Street and Prays (Opposite Blake Pier.)

INDO-CHINA STEAM.

k་

Shipping

NIPPON YUSEN KAISHA

Destination

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.,

PROJEOTED Battinos row: Ex

MARSEILLES, LONDON & ANT- WARP via SO- PONT, PELEG COLOMEO, Boxs & FORT SAID...

NAVIGATION CO., LTD. ROPE .....

(PROJECT Sailisus vãox Hosezono.—Besszor to AltenaTION).

For

MANILA.........

Ов Steamship *******LOONⱭSANG “Saturday, 14th Deo., 2 r., BHAI, KOBE & MOJI...... KUTSANG...... Friday, 19th Dec., daylight, MANILA

.....YUENSANG *...Saturday, 21st Dec., & P.M... SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA ..................... SANDAKAN

YATSHING... Wednesday, 18th Dec., Noon.. MAUSANG §......Tuesday, 10th Des., 4 P.M. SHANGHAI......................................KWongsanⱭt...Thesday, 17th Dec., Noon. S'PORE & SOURABAYA... FAUSANO...Baturday, 11th Dec., Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days). The steamera" Kuteang," Narusang" and "Fooksang," leave about every 3 weeks for Bbanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong Time occupied 20 days. This artica is supplemented by the "Laisang" and "Kumsang" leaving Hongkong at regular intervale for Moji and Kabo and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.

These ressela hare all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light,

A daly qualified enrgoon is also carried.

Steamers bare superior accommodation for First-ofays Passengers, and

are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtans Ports, Chefoo,

Tientein, Dalay, Weihaiwei, Tsingtau & Newchwang.

+ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kedst, Lahad Datu,"

Bimporna, Tawso, Uaakan, Jusselton and Labas. For Freight or Passage, *pply to JARDINE MATHESON & CO,

General Managers: Telephone No. 215.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY SHIRE” LINE SERVICE

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

Fos

(SUBJECT TO ALTERATION.) STEAMERS.

SHANGHAI KOBE &

YOKOHAMA.............................. | LONDON & ROTTER-}

...DAM ANTWERP

VICTORIA,'B.C.,

& SEATTLE

SUBJECT TO ALTERATION

Steamers

and Displacement

TANGO MARU, Capt. K. KawaŢA

JKAMO MARU (Capt. F. L. Sommer, T. 16,000

Sailing Dates

Shipping

HONGKONG-

LOG BOOK:

China Coast Gazette..

Mr. T. Croft, "supernumerary, Chunsung, has gone second oilicër, Hopsang

Mr. A. L. Mowforth, from leave,

PHILIPPINES. has gone second officer, Yasusang

PHILIPPINES

STEAMSHIP CO.

F. E. Cross. Hoile and dabu.

J.Mi lor

Sailing Date.

FRIDAY,

27th Dec., 4 P.M. TUESDAY,

17th Dea., 4 P.x,

Mr. J. MoCallum, supernumer ary second officer, Yuensang, bas resignad.

Mr. E. D. Sheppard has been sppointed supermerary second officer, Onsang.

Mr. D. MoMurray, from leave, has gone chief engineer, Fooksang. Mr. W. Gow, chief engineer, Fooksang, is on leave.

Mr. P. P. Flatgate, supernaner ary, Namsang, has gone second officer, Onsang.

Mr. J. H. Ferguson, second

SHEWAN TOMES & CO., Onsang, is on leave.

Steamship. Tour.

Captain.

For

WEDNESDAY, ~

18th December at -Daylight.

I WEDNESDAY, 1st Jan., at daylight."

ZAFIRO... 1000

RUBI..... 4000

For Faight or Facesą a sppy ti

Maulla, Mangaria, Manila, Mangatia, Iloilo and Cebu.

JTUESDAY, F. 19,500 oon.

XIst

Hongkong 7th December, 1912.

Capt. M. Winckler, YAWATA 'MARU. Capt. T. Sekine,

T. 9,300

'T. 7,000

FRIDAY, 20th Dec.

at Noon. WEDNESDAY, 15th

1

§ SADO MARU,

JAWA MARU, "':

Samoa, Moi, į Capt. Stimidzu,

-KO, YOKKAI-

CHI, & Y'... SYDNEY & MEL-

DAY

BOURNE, rie | KUMANŐ MARU, . MANILA, Thons

Island, Toms VILLM and BRIOBATE............ AMERICA &c, ...

Capt. Asakawa,"

TOKOBAMA....Ĵ'Qapt. T. Bekine N'BAKI, KOBE & YAWATA MARU, KOBE & YOKO-Į MISHIMA MARU

HAMA CALOUTTA

S'pore, Penang and Rangoon BOMBAY via Singapore and Colombo .......

Jan., at Noon.

TUESDAY, 14th T. 12 500 1 Jan; at Noon.

WEDNESDAY, 18th T. 7,000

Dec., at Noon. THURSDAY, 1811 Capt. E A. Moses, Ton 16,000 Deo. at daylight. KIRIN MARU,

SATURDAY, 14th

December.

Capt. M. Deguchi Tons 5,000

TOTOMI MARU Capt.

Toas 8,000

CEYLON MARU

LD:

[8

SHANGHAI

& KOBE YOKOHAMA ..

Capt. Tozura,

แ

T. 12,000..

DATE OF DEPARTURE.

CARMARTHENSHIRE...... 14th Jan.

MONMOUTHSHIRE......... 18th Jan.

SHANGHAI KOBE & PEMBROKESHIRE........ith Fob.

YOKOHAMA.........

LONDON & ANTWERP

LONDON & ANTWERP

4.

DENBIGHSHIRE..........?tch Dog,

PEMBROKESHIRE.......4th Feb.

• Does not carry passengers. Those steamers have saferior accommodation for a limited number of First Class Passenger Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans. Attention is particularly directed to the moderate fares charged.

For Freight or Fasange, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD.,

AGENTS.

MONDAY, 9t

December.

TUESDAY, 10th December MONDAY, 28d HAKATA MARU Capt. H. Nomura, T. 12,500 1 December. SHANGHA IĮ ‡ RANGOON MARU, WEDNESDAY, 18th

2. 7,000 {bet MOJI & KOBE) Capt. Kamoshita,

↑ Cargo ouly,

¡ Fit a3 with qaw system of wira'das telegraphy.

PASSENGER SEASON FQR 1913...

FOR EUROPE.

Tons displacement.

Leaving H.K. 29th January. 12th Febmary. 26th February. 12th Marob.

Steamer.

Misbitua Kaga Mara Aleuta Maru

Maro

16,000

12.500

18:000

Hitachi-Maru.

13,000

Miyasaki Marn

16,000

26th March,

Kilano

Maru

16,000

Iyo

Maru

12,500

9th April. 23rd April.

Hirano Tango Mara.

Yama

16,000

7th May.

13,500

21st May.

FOR AMERICA.

Inaba Μητα Shidzuoka Maru

13,600

11th February,

12,000

12,000

12,000

12,500

12,500

12,500

12,500

(Subject to change without noties.)

T. KUSUMOTO, Manager.

PIL

104 Tambs Maru

Awa Bado

Mara

Maru

HONGKONG, CANTON, MACAO, Yokolama Maru

AND

WEST RIVER STEAMERS.

Jower SeaviON OF

THE HONGKONG, CANTÓN and MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION UO., LTD:,

HONGKONG-CANTON LINE.

I

HONGKONG TO CANTON UANTON TO HONG KONG

WEDNESDAY, 11th DECEMBER.

**' KINSHAN."

5.00 p.m. "FATSHAN."

THURSDAY, 12th, DECEMBER.

10.00. p.m.

8.00 am. "FATSHAN.”.

10.00 p.m. "HONAM.!!

8.00a.m. "HONAM.”.

KINSHAN.").

*

5.00 pm.

These steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Spiel attention in drawn to the Anperior Saloon and Cabin. Electrio Fan in eich Cabin.

HONGKONG-MACAO LINE.

5.S. SUI TAL" Tons 1051 S.S. "SUI AN." Tons 1061

HONGKONG TO MACAO,

Inaba- Maru Shidzuoka Maru

(5

25th Febranty. 11th Marob. 25th March.. 14th April. 22nd April. 6th May. 20th May.

CHINA NAVIGATION

Week days at ... from the Company's Wing Lok Street Wharf, · Sanday at 9.x. & 12,30 r.. from the Company's Wing-Lok Strest | HAIPHONG Wharf.

MADAO TO HONGKONG.

Weak days at 7.80 a.x. and 2 p.x. Sundays, at. 7.90 A.M. and 6 P.M.

Excursion TO MACAO

SUNDAY, 15TH DECEMBER,

The Comproys Steamship, ·

.

.. SUI AN."

will depart from the Company's WING LOK STREET WHARF at am, and retum Iman Macão at б·P.M.“

N.B. The Company will also run a steamer from Macso on Sonday morn- ing at 7.80 a.m, and from Hongkong at 12.80 x,M. from the Company's WING LÖK STREET WHARF,

This steamer connecia with the excursion steamer returning from Macao

......FARES AS USUAL.

Farther particulars may be obtained at the Office of the Company, CANTON-MACAO LINE.

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

STKAMERO,

SINGAN" SWATOW."AMOY & S’HAI ...” ICHANG SHANGHAI SHANGHAI

***." LINAN" MANILA, CEBU & ILOILO..." TAMING”,

TO BAIL

..11th

*11th A

12th 14th

10A X. 4.T.M. 4P.K 'M'night.

..17th

4 P.M.

This steamer has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doutor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,

GENERAL MANAGERS

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Star

Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.

Trea

Expected on or about

*

(14

Mr. J. P, Somerville, second officer, Hopsang, has gone emper- numerary, Namsang.

Mr. P. Staunton has been ap pointed supernumerary second officer, Fooksang.

Mr. A. R. Newburgh, supernu- merary second officer, Fooksing, has resigned.

Mr. A. Cobb has been appointed supernumerary second officer, Mr. J. S. Wilson, supernumer. aly second officer, Lalang, has resigned.

Mt. T. E. Hamilton has been appointed supernumerary second officer, Tatahing:

Wut leave on or abonisang. 1st half Dec.......JAVA..............1st half Deo. Tillwong.APAN, Tjipanas....JAVA .................... lét half Po......JAPAN... 1st ball Dec. Tikini ...................JAVA 1st half De... SHANGHAI...2nd half Dec. Tilmanock...JAPAN.........2nd half Des......JAVA.......................2nd half Dec. Tillatlap JAPAN......2nd hall Des.................JAVA ......2nd ball Dec. Thitaroem...JAVA .......................1st half Jant.....APAN. 1st half Jan. Tilmahl ....JAVA.........1st hall Jan......JAPAN.........1st heit Jan. Tjibodas JAVA .................... Ist half JanJAPAN1st half Jan.

The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and hara accommodation for a limited number of valoon passengers, and will take cargo to all Ports in Netherlands-India on through B/L.

For particulars of Freight and Parsage, spply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN; Telephone No. 375

York Building.

TOYO KISEN KAISHA

Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line..

SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Pacido icaliway at San Francisco to all points in the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines to Europe. LOPOSED SAILING FROM HONGKONG, (Subject to alteration),

Captain Date of sailing

Tous..

Bleswar 8.8. Chiyo Maru "......11,000......W. W. Grecne... Dec. 2ist, Noon. 8.S." Nippon Maru"...21,000......A. G..Stevens Jan. 11th, Noon. 8.S. "Tenyo Maru"...21,000... Boat Jan 17th, Noon. 8.8. "Shluyo Maru"...21,000......E. S. Bulth. Fob 11th, Noon. These steamers are equipped with Turbine Engines and Triple Bcrews,

Mr. A. C. Benfield, supernu.

merary second officer, Yatshing,

on leave.

is

Mr. J. D. Dickie has been ap pointed fourth engineor, Fook sang.

Mr. R. Winterson, fourth en- gineer, Fooksang, is on leave..

Mr. G. W. Russel, from leave, has gone second engineer, Tuck-

WO.

Mr. I. S. Holmes, second en- gineer, Tuckwo, has gone second engineer, Choyeang.

Mr. R. Aitken, second engineer, Choysang, is awaiting orders.

Mr. A. McDowell, from leave, has gone chief office, Wahu.

Mr. F. Bignell, acting chief officer, Wuhu, has gone super- numerary, Hein Peking.

Mr. K. Logan, second engineer, Poyang, has gone acting chief

All steamer carry Japanese Government wireless telegraph and post officer.gineer, Wenchow.

The steamer" Chiyo Maru" will be despatched for SAN FRANCI900 Mr. D. McDougal, third en

ria SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLUIJgineer, Poyang, has gone acting on SATURDAY, the 21st Dec., at Noon.

INTERMEDIATE SERVICE,

"

The twin screw stesmor" Nippon Maru" will be despatched for SAN FRANCISCO via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU on SATURDAY, the 11th January, 1919, at Nooo..

SOUTH AMERICAN LINE.

In connection with the National Railway of Mexico at Manzanillo and the

Tohuantepeo National Railway at Sallas Cras).

Only Regalar Direct Bervice to Mericas. Ohilian and Peruvian Ports,

PROPOSED 3 ILINGS FROM, HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), « Btemmer

Date of Sailing.

Tons

Kiyo Maru............... 17,500........Saturday, February 1, Noon 1918. Buyo Maru..................10,500........Thursday, April 8, Nan 1913.

"

For Yarcher Particuluen as to Pazzagu and Treight, apply to

8. MORIMOTO; Am (KING'S BUILDING Opposite Blake Pier) [1

THE BIG” 4 OF THE

MONGOLIA

PACIFIC MAIL S.S. CO.

MANCHURIA

KORBA

SIBERIA

15,000 tons, will screws

$7,000 tons, twin screws. 37,000 taua twin screws. 18,000 tons, twin streNA

Alas Nile, 15,000 tena, China, 10,300 tons, and Parsia, 9,90 Con

|

second engineer, same

ship. Mr. R. McWilliam, "super.

numerary, Dredger, has gone acting third engineer, Poyang.

Mr. F. Loathem has been ap- pointed third engineer, Tamsui, Mr. J. F. Timbrell, second engineer, Tientsin, is on leave.

Mr. D. S. White, third on- gineer, Tamsai, has gone noting Becond engineer, Tientsin.

Captain W. Benson, from leave, has gone master. Chinhua,

Mr. H. J. Hobbs, acting master, Chinhus, is on reserve.

Captain J. McArthur, awaiting orders, has gone master, Kwar lee.

Captain N. McLean, of the Kwangles, is awaiting orders.

Mr. J. Hood, from leave, has gone chief engineer, Hsinfung,

Mr. G. Sharp, noting chief en- gineer, Heinfang, has gone second. engineer, same ship.

Mr. J. Hill, acting second

From Hongkong caling at Shanghal, Nagasak, Kobe (Via Inland Sea), Yokohama and. Honotal ginger, Hsinfung, has gone third

(The Paradise of the Faclic). Through Service via New York to Europe..

SOME FEATURES OF SERVICE." LIGHTS AND FANS Individual Electric Reading Light in each berth and Electric Fass each

Statereem under passenger's control. SWIMMING TANK In initaled on deck for salt water plunge. Bathing suits on board. BAND Filipino string Band Concerts each afternoon and evening and sles dating Tifa and: Dinner. CUISINE The Cuisine is ander the direct aspervision of one of the world's most famous terre

GAMES AND AMUSEMENTS Deck Games, such as Quoits, dhofte board and all kinds of gymasis

engineer, same ship.

Mr. C. Stirling, third engineer, Heinfang, is awaiting orders.

Mr. R. Barns, from leave, has gone second engineer, Heirchang. Mr. G. Batchart, soting second

sports, are arranged during the voyage, as wall as infear amusements, such as musical entertainments, Dances and Masquerado Baile on deck za uleq arranged to walls away the tima. WIRELESS AND SUBMARINE SIGNAL SERVICE The most powerful. Wireless felegraph apongideer, Heinchang, has gone

- paramis is Installed on all staamera, and Hubmarine Signal Service la sued as na ndditiouni mexenre of third engineer, same ship.

siLGE KERLS Ared to the

Vafety.

consumat cómors.

to prevent rolling at sex, thus eritring steadiness and

Mr. C. Strangman, acting third

THE COST is not more by this route with its anrivalled opportunities, than by any other soute

Para retura ticket to London the cost is best 6180, racluding berth and merit Baross America. Te engineer, Hsinchang, has gone San Francisce via Japan and Henolate the cost la 45 For the INTERRACE VICE third ongineer, Kiangyang. First Class scomodacions are provided for 43 to London (retum ticket 10) and to San Francisco 69. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Conlar or Civil Service, Steamers: China......10,200 Tous Starting,

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twins Wookly. * 8.8. " LINTAN" and 8.8. “BANUL” A MAJILA LINE-Twin Corow Steamers "Team" and," Taming," salcon accommodation"amidships; electric fans 'fited; extir state-roomS ON deck, afl. Saloon accommodation of . "Kaifong" is situated on deck, aft; Electric Fans £tted..

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN-BOREW, free of charge. STEAMERS (Anhui, Chonan, Zinan, Chinhua,)—with excellent Kassenger P.M.comodation. Electris Light throughont and Electric Fans in the State rooms and Dining Bakon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo, on' through Bills of Lading to all Yangiane and

8-9. HOI-SANG, 457 Tons. Departures from Macro to Canton on Mcn., Wednes., & Fri., at 9 Departures from Canton to Macao on Tue, Thurs., & Balur., at 4,80

JOINT SERVICE OF Hongkong, Canton AND MACAO STHANzgar Co., Ltd., Tux CHINA NAVIGA-Northern Uhins Ports. RION COMPANY, LTD., and The Indo-China Straw Navigation Company, LD,

CANTON-WUCHOW LINE. TRA

SS. " SAINAM," 588 Tons, and “ NANNING." 569 Tons. One of the above steamers lestes Canton for Washow every Monday Wejuesday and Friday at about 8 a.x., and the other leaven Wuchow for Csator on (be same dayı, at 8.80` A.M. Bound trips take about 5 days, Pusser gern saniretum to Hongkong or vice versa by the Company's "direct steamers *** LINTAN ** and ** SANUI.” Thoss vessels bare superior Cabin socommoda-

tion and nɛe lighted througbout by electricity. Electria. Fau in nach Cabin. Booking Office open daily (Bunday excepted) 9 AM to 5 P.M. Further particolars may be obtained at the office of the HONGKONG, CANTON & MACÃO STEAMBOAT

COMPANY LIMITED:

HOTEL MANSIONĖ (FIRST:PLOÁR)

Opponits War Blakey Pigy

|| N.B.—Patogen must embark before midnight on Betrrday for the Bonday morning tallings. A Company's launch leaves Murray.Pier ut 10 o'clock every Saturday night.

of transhipment at Wooring,

These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience

Redwood Fares :-Single $45; Return $75,

NEW SERVICE.

SHANGHAI TO ANTUNG

apply to

Salling on alternate: Wednesdays,

For

Hongkong, 10th Dearmbyr,

BUTTERFIELD & SWIEE.

Manchuria... 27,000 Nile......11,000 Mongolia ..18,000;

Mr. W. Martin, acting third at I p.m. engineer, Kiangyung, isawaiting

Dec. 17th, at 1 p.m. Doc. 81st, at 1 p.m.

orders.

Jan. 8xd, at 1 pm. Mr. R. H. Scott, second en- gineer, Chiynen, has gone-second engineer, Toonan.

Pantangars holding through Tickets have the privilege of travelling by train between Kobe and Yeko

̧¡* Intermediate Steamery

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU

King's Building (opp. Blake Pier). FRED J. HALTON, Telephone No. 141

Agent.

** Hongkong, 6th September, igra,

Panama-Fields International Expoaltion-San Francisco-1915.

1569

THOS. COOK & SON,

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &o.

4 Mr. W; M: Marshall, second en- gineer, Toonan, has gone second engineer, Chiyuen.

Mr. A. Cooke, second officer, Kwangohi, has resigned, r

Mr. S. Tolkinson, from leave, has gone second officer, Kwang- lõhis alloy.

Mr. G. Usulton, chief engineer, Felching, has gone chief engineer,

Head Office for the Far East 16, DES VŒUX ROAD, HONGKONG

SHANGHAI: 2-8, Foochow Road. YOKOHAMA : 82, Water Street Heinchi

Mr. M. Ferguson, chief engi neer Heinohi, has gone chief onginser, Foiching

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP

LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY, - TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rated, LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and Full Board 845.00 per month, PoRCH takats ; for 30 maali: 820,00% Btrist WAR CASHED

Fand only bast FIN FOREIGN MONIKA arahanged.

ALEXANDRA ATE 00

Quine Gewien — LUNGATIONSOFS, LONDON, 10.