2
Shippina HAMBURG-AMERIKA
LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA!
EAST ASIATIC SERVICE,
Regular Sailings from: JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
то
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.
Taking Cargo a: Through rated to all European North Continental and Brilah Forin, miso Triketa, Lisbon, Oporto, CESOR, and other Mediterranean Levantina, Black Baltic Sea and Purts, and all North and South Americas Porta.
Next Sallings from Hongkong :
OUTWARD.
For banghai, Kobe & Yokohama :
8.8. LIBERIA......... 18th Nov.
#
#i
"
•HOMEWARD.
For Man allies, Hamburg & Ant!
8.8. SPEZIA........................ *04 ON. For Rottardou & Iamburg:
ALESIA ... 19th Nov. BAMBIA ............. 5th Deo. ARMENIA 17th 100, BRISGAVIA Brd Jan. SILESIA .........14th Jan.. 8.8. ARCADIA.............................5th Nov.
·0.J. D. AHLERS26th Jan.For. Have, Bremen & Hamburg - BUEVIA ......... 10th Feb 8.3; BÚANDIA......15th Nov. For Further Partician, apply t
8.4. SACHSENSit Oct: For Marseilles Hatal neg..
8.8. SENEGAMBIÄ.....4th Nov. For Harve & Hamburg
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Ofos.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
[12
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
BASTWARD.
.f
The 8.9. LAWADA," 3,269 toas, Captain O. II. Lane, will be despatolod for YOKOHAMA and KOBE on the 10th November, at Noon, to be followed on the 21st November, by 8.8. "OKARA," Osptain Erane, taking. Cargo and Passengers at current rater,
For Froight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
AGENTS.
Telephone No. 215,
Hongkong, 25th October, 1912.
LOG BOOK.
H. A. L. Boat in Quarantine.
(147
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, OCTOBER 25, 191
MOVEMENTS OF
VESSELS TAKING CARGOSAM STRAMERS.
Destination.
London and Antwerp via Singapore, &c. Havre and Hamburg
Havre, Bremen and Hamburg, &o.
Bremen, Hamburg and Antwerp, &oì Marseilles, &c.,
Marseilles and Hamburg
European Ports,
3 November
The IĄGAM. 8.3. Borne
anon
and may be expected Wednesday, the 30th
The Eroll from Plasgow and
VESSELS ADVERTISED TO Livajor left Bingapore in the
instan and is therefore due bet on the fit Novembar,"
DEPART TO-MORROW.
Vesel
lin]vard.
Khishug
Bailan.
Nippa-inau,
Vessel's Name,
For Freight!..
Apply To
ba Dispatched.
For
Nankin
P&O. 06.
30 October, about“
Arcadia
H.A. L
Strait Swatow,"
Scandia
HAL
10 November
San Frango,
Sithonia.
H.A. L.
22 November..
Macad,
Suchson
Philippine
Sonogambia
Sui Tai. Raifong. Tjikioj.
Swalew
Soslut-maru.
Roltardam, Boston,
Glenfery. Jesario.
Marsailles, London & Antwerp vin Singapore, &c. Kitano Maru ...
Trieste, Fiunie, Venice, &o. Capo Ports via Mauritius Rotterdam and Antwerp
***
China
Danerio
Glonforg
Naples, Genoa, Algiers, Gibraltar, Southampton Dorflinger
Bonton and New York
New York, San Francisco and
Boston and New York via Suez Canal... Baltimore and New York.... Baltimore and New York via Suez Canal San Francisco via Japan, &o.
do
do
do
***
San Francisco via Keelung and Japan, &c. Victoria, B.O., and Tacoma
4
Victoria, B.U., and Tacoma via Keolung, &c.. Victoria, B.O., and Seattle via Shanghai, &c. Vancouver
Vancouver, &c.
Hе
Mexico, Peruvisu and Chill via Japan
do do do do Australian Poris via Manila
Australian Porta
***
Joserio
HAL .... 30 October H..A. L... 4 November N. Y. K... (Nov., d'light.
8. W. & Co.... 31 October. Bank Line
AT
Begin. January
S. T. & Co..... 6 November M&Co 30 October
29 October 25 Nov., about 14 Nov., about 6 Nov., about
Canada,
City of Baroda... Saint Patrick ... Indrakuala Nippon Maru... Forein
A. K. & Co.... Bapk Line ... D. & Co.... J. M. & Co.... T. K. K.
B
P. M. Co.
***
12 November
Korca
P: M. Co.
·
10 November
150
Seattle Maru
O, B. K..
眼部
0. S. K.
12 November
Moxico Mare
Yokohama Maru
Monteagle
Nat
Lord Curzon Hongkong Mara.
Australia.
N. Y. K.
20 October
31 October
...5 November
C, P. R. Co.... Bank Line T. K. K.
14 December
20 November ... 3. December
G. L. & Co.... B: & 5.
9 November 1 November
Eastern Chungaba
Nikko Mara Coblenz
*** AL & Co.
The
N. Y, K.
Singapore, Coast Ports and Japan.
Batavia, Cheribon, Samarang, &o. Kudat and Sandakan Bombay via Singapore and Colombo
do
do
THE
BEX
rea
...
...
...
ent.
of the waves, until at last a el-Singapore, Penang and Osloutta vage steamer despatched by Singapore, Batavia, Samarang and Sourabaya. Messrs. Ohingkes & Co., Chelno, Japan hove in sight on the 10th to the Because of a suspicious case of relief of the forlorn passengers, Bickness on the Homburg-Ameri- Aftor applying temporary repaira. can liner Graf Waldersee. from she made Cheloo ne above stated. Hamburg the vessel was held up No damage was, howevor, done to and placed in quarantine at the life or property on board the ship." Federal station at Roody Island, N. D. L. andTM Wireless, by order of Dr. Voglo, the surgeon The North-German Lloyd of in charge. The Graf Waldersee Bremen sanounces an important anchored off Reedy Island on extension of the wireless news Haiphong September 21 to await a visit at servics to their steamers on the sunrise from the surgeons in Far Enslern lines. Up to now it Swatow, Amoy and Foochow
do
#
Japso, &c. Kobe and Yokohama do do Nagasaki, Kobe and Yokohama Yokohama and Kobe via Shanghai Tientsin Newchwang
+38
262
...
Anping and Toka via Swatow and Amoy
do
Manila
476
do
do
..
obarge of the station, who have has only been possible for these decided in the future not to pass to receive important news on anly passenger vesas at niit board on this side of Port said, Foo.how via Swatow and Amoy While the stoerage passengers as the power of the wirelesn were being examined by Dr. atation Germany only reached to Manila, Mangarin, Iloilo and Cebu
do Voglo, one of the children was that distance, and for any further found to be sick with symptoms news the vessels could only de-Shanghai, Maji and Kobe which resembled varialoid, but pond on
other ships. Now, Shanghai, Kobe and Moji
do
do do
do do: do do.
do
do
Shanghai
da
do
do.
Tjitaroom
Borneo
Hakata Mary
Dilwara Banri Maru.
Tjikini
Jawada
Tjiliwong Alesia
PIP
J. O. J..L. M. & Co.
..
MA
Prinz Sigismund Tango Mara Kumano Maru...
E. F. Ferdinand.
Cheongshing
..: 22 November
2 November
...
N. Y. K......
D. S. & Co....
D. & Oo. J. O. J. L. J. M. & Co.... J.O. J. L... II. A. L.
& Co.
N. Y, K. N. Y. K.
Quick despatch Middle October
2 November 4 November 7 Nov., about
29 October
10 November.
Quick despatclt
Hatari
VESSELS ADVERTISED TO.
ARRIVE TO-MORROW,
From
Shanghii, Shnogbal, Shan,bai, Singapoio,
Vessel
Derfinger.
Glia arg. Sachvens Nippon.
AMERICAN MALL.
The P. M. 88. Uo.''se. Feria
with the Ameriona Mail umflod from San Frano seo for Hongkong, 'via Hraolala, the Japan ports and Shanghai da Saturday, the 5th inst.
The P. M. 8. 8. Co... Korea with the Amovieau Mail lett San Fran- cisco for this post vis Honolula, the Japan ports and Shanghai on Saturd sy. the 19th fast.
GERMAN MAIL.
The LG. M. na. Yock carrying thO, Gorman Mails with dates from slin
The as. Jelings from Calontis Toft Singapore on Friday morning, and may be exproted here on or about the 30 b inati, man.
The Bank Line am. Polaric sailed from. Now York on the America An Oranial Line sorrke for Far Estiern ports via Buca Canal on the 6th inst
The A. L 8.5. Nippon lett Singapor for this port on susp 23rd init, and will arrive here on the 20th inst.
The as Egmont Castle railed from New York on the 12th ult. for the Far East
The T. K. K.As. Hongkong Mart lett Honolulu fır Yokolinus on the - 14th fast, hare, she là duo on the 80th icht.
The .. Gledest p ssed the Sues Canal on Tunday, the 10th lust, for Hongkong via Stinks.
The Silk ox. Shinyo Mara on th 10th September unived at New York on the 18th inst., 5 days and 6 hours after ship's arrival at San Urines
VESSELS IN PORT,
STRANEIS.
[Bonuty. Br.'s... 2010, Wm. Hast'e, 24th Octoft 19th Oct.,
·Coal., L. & Co.
Camillo, Br. .., 8.149, A. H. John
18th Sept.Tientsia Pth Sept., BallaA. P. Co.
| Chow Tai, Gor, sa, 1,120, W, Raher, 21th Oct-Bangkok 16th Oct., Gen.—B. & 8.
of the 2nd fast, lolt" Singapore on | Dagny, Saturday, the 20th fast, at 8 s.m., and
10 November
12 Nov,, about
may be exprosed here on or about We Inesday, the 80th in-t., at 9 p.m.
*
7 November
:',
120
...20 November
8. W. & Co... 31 October, about
J. M. & Co.... 8 November
.
Kalgan
...
B. & S.
+++
Sibgao
***
B. & Bi
Soshu Maru:
***
200
Haitan
Haiyang
...Haiching
Kaijo Maru Loongaang Rubi Zafiro
do
+
WAL
•
***
do
***
SID
...
+
**
...
the disease had not developed however, that the necessary Shanghai, Kobe and Yokohama sufficiently to permit a correct wireless apparatus has been diagnosis. It was decided, how erected in Teington, the direction Shanghai and Japan ever, to detain the, vossal for of the Ostanistischen Lloyd, a observation. The sick child has Shanghai journal, the North Ger been removed to the hospital at man Lloyd and the Deutschen Reedy Laland, together with its Betriebsgesellschaft für Dar parents, and oven if the vessel is htlose Telegraphio, have come to released, the suspected person an arrangement with the Govern- will be detained on the island for ment in Tsingtau by which farther observation. The cabin telegrams will be dispatched to passengers were all in the host the Garman company's shipe of health and anxious to get twice daily, namely, at 230 and home, most of them being Ameri11 m. (Chinese coastal time). can touriste returning home from The wireless telegrams will im Europe. The passenger list is mediately on receipt be posted - the largest ever brought to
Philadelphia and includes 500 up in the vessels for the informa
tion of passeugers..
first cabin, 310 second cabin and 850 steerage passengers. Besides a big passenger list, the steamer has 9500 tons of general marat chandise.
•
S.5. Negara Maru.”
The 8.8. "Nagara Maru," which
Room for Great Linerfs. A curious dispute has arisen Southamption over the quon tipa whether the Harbour Board of the London and South-Western
do
do
DIA
do
do
To Sail
THE NANYO YUSEN KUMI.
(Borth Sea Mail 8,8. 00.) FOR SINGAPORE, BATAVIA, BAMARANG & BOURABAYA. F.B.BANRI MARU"
For Freight and forther particular
Railway Company (the owners of ill be despatched for the above Foria was supposed to have foundered the docks should dredge anon or about 7th November, in the Gulf of Poobili in the recent additional ares of 400ft. required. squall, returned to the port of for liners of the Olympic type. apply to Cheloo on October 12, Bunday,The company originally agreed under her own steam, escorted by to dredge an area of 800k from
DODWELL & CO., LTD., Agenti.
a salvage steamer. The state the ocean quay, and now contend Hongkong, 24th Oct., 1813. ment made by Capt. Takeshige, that the obligation to extend the
as gleaned by the "Manchuria area to 1,000ft. rests with the Daily News" is:-"The Nagara Harbour Board. Maru," which left Nowohwang for
44
Sanuki Mara Jelunga
Australien
Liberia Nippon Ceylon Denbighshire..
*Yorok
Nile Bohemis
Tjilatjap Chenan Tjibodas
... Assayo.
044
་་་
...
M
14
0.8. K.
30 October
29 October
#
30 October
D. L. & Co.... 29 Oabber B. L. & Co.... 1: November D. L. & Co.... 5 November 6 November 0.6. K.
J. M. & Co... 2 November 8. T. & Co.... 7 November
F. T. & Co.... 18 November N. Y, K.
•
6 November D. S. & Co. 5 November M. M. Co... 4 November IL A. L 13 November
S. W. & Co... 31 October, about A. N. &...... 17 November
J. M. &..... 1 Nov., about
M. & Co,... 80 Optober
Le
P. & O. Co. 31 October B. W. & Co.... 4 November J: Q. J. L Quick despatchi
31 October * B&S
Quick despatch J. O. J. L. P. & O. Co.... 7 Nov., about
To Sall. Regular Steamship Servior.
8,8.
With Uberly to call at the Malabar Coat. TOEED HAILING FROM Hosokawa, FOR BALTMORE, AND NEW YORK
SAINT) on" or about 14th FATBICK"] Novesler. For Freight and further information,
To: Sail
INDRA" LINE, LIMITED,
FOR BALTMORE NEW YORK
SUEZ CANAL.
(Wi liberty to call at the Malabar Cont.)
HE Steamship
· “INDBAĶULA,"
Captain A. H. Smith, will be despatch ad "as above about 8th prox.
The 1. G. Miss. Dorflinger loft | Shangh on Saturday, tha 28ih imut, at 8 più., and may be exp of d here on or about Toosday, the 29th inst, at 8
CANADIAN MAIL.
The O. P. R. Co... Empress of Japan left Vaussurer, B.C., fur Hong- kong "(via Usoal Ports of Cali) Wodusday, the 18th Inst., p.m.-
FRENCH MAIL.
The M. M. ix. Magellan, with the outward French Mail, wil leave for Europa on the Oih proz., at 1 p.m.
AUSTRALIAN MAIL.
The L.. G. M. 10. Pins Sigmund Felt Bydney on Saturday, the 19th fost.
Isitan,
Havard,
Nor. 1, 933, Y. Solveras, 21st Oct-Cantou 20th Oct Coil-T. & Co.
Br. 8.4., 1,182, J. 6. Rosal,
26th Oct.Fonchow, Amoy. mad Switow 25th Ort, Gen.. -D. L. & Co.'
Nor, sv., 2,066, C. Andersen, 25rd Oct. Bangkok and Holbow 11th Oct., Gen.- T. & Co.
Japan, Bred. .., 8,202, Ú. A. Paul- son, 28th Oct.-Moji goth
Oct., Conl.—Á. Nilón. Kaifong, Br. *..., 1.025, J. V. Sidlord,
28th
Oct---Manila - 23ad. Oct. Gen.-B. & B... 1 Kamsang, Br., 8,077, F. When ars 2613 001-Mofi 20th Oct.,
Katsang, Br.), 8,110, 2. O., D.; Ocf-Moji Bradley, 18th
18th Ost, Ges.-J., M. Co,.
Kwanglah. Oh, sa.. 1,810, Btewart, 20th Oct-Castoa 'th Oct 05.-0. M. §; N; Co,} Laerte, Br... 1,840, Tags, Sand Cet-Balgon 17 Gen-Wo Fat Bing.
Dat
at 11 am and my be expected here at Sang Br... 3,926, E. J. Tadd,
on or about Monday, the 11th proz
MERCHANT STEAMERS.
2ard Ootaleatts 8th, Ost., Gen.—J., M. & Co.
Looksun, Ger, sa, 1020, W: Taubert, ¿ 17th Oct-Bangkok-23h. Oct., Ballast}. & §,
The Barbar Lips. Wray Castle. ajal from New York on the 18th Hishsel
Jaly, for Bongbong is the Bimita.
The I-O. 8. N, Co.'s na.. Chaɔng-
Jebar, Der 961,” J.
Felemen 19th Oct phong and Hofhow 18th Oct., Gen-J. & Co.
ahing from Welhaiwo', is dus at Minnesota, Am 1.9., 18,898, T W
Hongkong on the 28th fast, and lawvOR
for Tient-in on the 2nd proxide
The I.-O. 8. N. Co. Hopsang, Nippon From Stagan, is dus at Hongkong on,be 80th inst,
The Shire Line. Denbighshire, Pau:
DODWELL & CO., LTDdation for a lim'ted samber of first the 30th fast. She passed Clans on Rabi,
This sleemer bes inperior samma om London is due at Hongkong on
uply to
[792
Agasin.
Renang 16th, Oat.. 1013. /
1 768
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(Bucknall Steamship Lines, Ltd,)
olen pasteogar Fars to Baltimore | the let fast, or New York 85.
For Freight or Fassage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LP,
* Aganta,
:
Longkong 16th Oct, 1918, [78/
Garlic, 22nd Oct-Seattle 18th Sept., and Manila 2014. Oct, Goa-N. Y. K. Main, Japan... 9,458, AG, Frandico. 21st Srpk,, Midas 46-7. K. K.
Leat, Fr..., 1`,938, Langella.
--- The B. I, §. V. Co,'u s.k. Lawada, Braden from Rangoon, via Singapore is dus it Hongkong on the 8th prox. and laster for Japan on the 10th prox.
Seattle
21st Oct-Matadillem BEnd Fept, Gen. M. W;-; Am. 64, 2.787, J. Miller, 26th Cet-Manila, 1-1-28jd Oct; Geo9 T:& Co
Fall, Br. ... 3,301, 0. – Boy- lande, 18th OctNew York, Ome o11,——-8, 0. &.06. Mard Jap. 41, 8,882, T. Sifton, 24th Oc—Manila, P.I. Gen-O. §. Er
THE AMERICAN & ORIENTAL Shanghal on the 25th in and Bingen, Br... 1,047, F.Jamison
"The H. A. L. 30. Beobsen, Jell
may be expooled here on or about the FOR ROSTON NEW YORK-ins w
LINE
"SURE CANAL. .. (With liberty to call at the Melabur
New Warship Names. Sir Frederick Lugard. Chefoo on the 5th inst., with a Sir Frederick Lagard, 0.0.M G., The Admiralty hare selected full cargo and passengers, was Governor of Nigeria, who sailed Alexander, Culloden, Brunswick, buffetted on the 7th inst. by what for West Africa on 18th inst., and Zealous as the names of the is said to have been the worst was accompanied by Lieutenant tour armoured ships of the car typhoon experienced during the N. 0.8. Simson, R.A., who acted rent programme. They are as FOR BOSTON AND NEW YORK
via SUEZ CANAL, past 20 years, Her mast was na Private Secretary and Extra sociated with the Battle of the broken, her anchor-phain torn Alde-de-Camp to Sir Frederick Nile, in which both a Zealous and (With Uberty to call ai tha udda loose, and her engine-room was whilst he wai Governor of Hong-su Alexander took part, while a Culloden was prevented from par badly damaged owing to the conkong.
ticipating only by ruaning THE Sleebip stant rolling and pitching of the
aground on a shos! as the Best “CITY OF BARODA," ball: Her Bingle propeller was
her The work of opening up the was entering Aboukir Bay. Captain Hangbon, will be dispatched dented, and, in consequence, engines come to s full stop. All machinery of the battle cruiser The new ships will, it is under from this port on or about MONDAY, Cap conceivable means were taken to Princess Royal has been com- stood, be a combination of the theth November
and farther, partfonlar direct her course, but in vain. menced at Devonport Dockyard. battleship and, the bittle oralser, For Frie There were allegather 300 lives. While the vessel is in dook a set displacing about 80,000 tone, apply to
Machinery of H, M, 5. Princess Royal
on board, including passengere of propellers with a special steaming over 25 knows, barning and THE BAKE LINE, LED,»/ officers, and crew, She would. ** pitch will be fitted for further toll fael orlusively, and, esraya rift for fall two days at the mergy | Arials,
Tab ship
abow on TUESDA
RBERG'S CO.
4th Oot-Haiphong and Takhol 98rd, Oct., Gad-B
The mag Olapting left Shanghai or Wong Kol, Carrie 1,110, EL OF
•Wrid-y. thm 25/h low; and is dus Vers on Tuesday, 20th fait,, dvylighti
Thu Et & de Bipeals-lat Teing tys on the 28th lasti p.mi, and may bi expected her on or about the 80th.
25th: Ooty-Bank:
Oct Blos
B#
No comments yet.
Private notes are available after approval.