1912-10-28 — Page 6

Shipping

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, OCTOBER 28, 1912.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

COMPANY'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

"EMPRESS LINE,"

Sallings from Hongkong and Quebòc,"

E. of Japan

Monteagle " E. of India"!

*

...Satur.

100

"

Ma and Victoria ..

Nov. 16

"E. of Britain" Fri. Dec. 13 "E..of Britain "

"E. of Ireland**

Jan. to Feb.

7

Dec. 14 Jan. 11 All steamers leave alongkong as Gr..

20 Vazoover. B.C., calling ni Shanghal, Nagasaki (ikrough the Island Sse of Japan), Koža, Yıka Patsangues booked to all the principal pelata în Canada, the United States and Eumps, sije Around the World,

*o

For further Information, klaps, Guide Books, Hates of Faciage and Freight, Apply to-

D.. W. Craddock, Genem) Traffic Agent, Corner Pedder Strool and Praya (Opposite Blake Pier.),

INDO-CHINA STEAM

Shipping

NIPPON YUSEN KAISHA

Destination

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED SAILINGS suam HokOLUNG--- SUBJECT TO ALTERATION

MARSEILLES,!

Steamers

and Displacement.

LODOY & ANT- KITANO MARU, Wear Tia Binoa- ̧ Uapt. P. El'Copa, Fors,

PENANG IYO MARU. Colomno, Bonas ¦ Capt. R Tekein, T, 19,800 & Pour SAID...

NAVIGATION CO., LTD. VICTORIA, BO

(PROJECTED Biliran from HoxGKONG,—SUBJHor to AltenatiOS),

For

Sloanship

On

KOBE & MOJI......................................LAISANG” .......................Monday, 28tli Ost.; ↓ pix. SINGAPORE, PENANG 1

OALOUTTA KUTSANG"...... Today, 29th Oct., Noop.

MANILA......

SHANGHAI

TIENTSIN

MANILA

Shipping

HONGKONG-

LOG BOOKS

Proposed Water-gate at Shuangtaltzu.

The proposed construction of a water gate at Shuangtailzo, at 79.

PHILIPPINES. milosabove Yingkou, where much

PHILIPPINES

Salling Dates.

T. 10, 00

WEDNESDAY, 6th miship: | Tons,

Non D'light,' (WEDNESDAY, 2001

Nev., at Daylight,

Caplelo,

RUBI

4000 J. Miller.

ZAFIRO... 4000

CICER

For Freight or Passage apply 1

Hongkong 25th October, 1918.

THURSDAY, 7th T. 12 510 ↑ Nor, at Noon

JTUESDAYA iou T. 13,510 Nov., Noon.

& BEATTLE YOKOHAMA: MARU. Tia Buasonar, Capt. K. Nods, Mori, Kook, JINABA Maru, ΤΟΚΠΑΙΘΗΣ, Capt. 8. Tominaga,

SYDNEY & MEL-

BOURNE, TIA

Mamila, Truns- | NIKKO MARU. DAY Island, Capt. M. Yagi, Townsville, and BRIERA.***

...................LOÓNGSANG.”.....Saturday, 2nd Nov, 2 r..

·HANOSANO† .....Sunday, Brd Nev., D'light. ***************<CHEONGSHING*..... Friday, 8th Nov., Noon.

YUBNSANG ".....Saturday, 9th Nov., 2 r.m. RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days). The steamers "Kutsang, Namsang" and "Fooksang," leave about

evory 8 weeks for Shanghai and Japan returning via Kole (Inhud Sea) and Moji to' Hongkong. Time occupied 20 days. This rervice is supplemented by the **Laikang" and "Kamsang" leaving Hongkong at regular intervals for Moj and Kobe and returning thence direct to Hongkong. Timo occupied 16 days.' |CALOUTTA__va}

Those vessels bare all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A daly qualißod murgeon is also carried.

•

• Stemmers have superior accommodation for First-class Passengers, and

are fitted throughout with Electric Light.

↑ Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangiste Porte, Chefon, Tientsin, Dalny, Weibaiwei, Tington & Nowchwang.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudit, Lahad Datu,

Bimporus, Tawao, Usukan, Jossolton and Labasa.

For Freight or Fange, apply to JARDINE MATHESON & CO, LD Telephone No. 215.

General Manager.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

"SHIRE" LINE SERVICE

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

Foa

(Sousser to ALTERATION.) STEAMERS.

LONDON, ROTTERDAM'

ANTWERP DEN OF GLAMIS",

JARDINE, MATHESON & CO., LD,

T. 3,600 FRIDAY, 22nd Ner..

BOMBAY, SMG-RANGOON MARU.

YORK & COLOMBo} Capt. M. Yoshikawa, T. 6,700

Singapore PAN- ANO & RINGO x.)

HAKATA MARU Caps, H. Nomura,

at Noon.

MONDAY,

STEAMSHIP CO

For

Bailing Data.

Manila, Mangerin, CHURSDAY,

Iloilo and Cabu. 7th Nov,, 4 PL Manila, dangarin, SATURDAY,

ilalla and Caba.

16th Nov., 4.,

of the river water of the Lino ia divorted into a tributary which joins the main river at that point, has been abandoned. Mr. Hughes, Chief Engineer in charge of the construction work of Lionshan Harbour, drow up a plan for the water-gato at the roquest of Thotai Yuan of Nowchwang, and the Taotii was about to start work, with the approval of Ohno Ech- hsun, when the inhabitantsülong this tributary united themselves in an antagonistio movement, and threatened to creato troubleunless

SHEWAN TOMES & CO., the scheme were dropped altoge-

GENERAL MANAGERS:

[14

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Regular Fortnightly Service batwośn

JAVA, CHINA and JAPAN

Expected on or about --For

28 Celbor.

From

***

T. 19,000

SATURDAY,

254 Novembɛ r.

SEND/T

Wilhare on or abe; Tjikini me..................JAPAN...2nd half Öë.......JAVÄ...................... ..2nd balf Oct. Tilliwong .............JAVA

JAPAN....... Tipanas...SHANGHAI...

7th

KOBE & YÜKO-} TANGO MARU.

HAMA ....................... .. } Ospa K. Kawara, T. 18,500

BHANGHAI (‡JINSEN MARU, & KOBE....................... | Capt. M. Machida SHANGHA 1.Į ĮSANUKI MARU, MOJI & KOBEJ Capi, J. Forunnk 1,

T. 5,000

THURSDAY,

No, al 11AM.

MONDAY,

18th October.

JWEDNESDAY, 6b) T. 12,000 November.

WED'DAY,

N'BAKI, KOBE 1 KUMANO MARU,

YOKOHAMA...] Oapt. M. Winckler, T. 3,80)

I Cargo oily.

{y, 41 No.2).

§ Fitted with new system of wireless telegraphy.

PASSUNGER SEASON FOR 1913,

FOR EUROPE.

Tons displacement,

-10,000

201

LONDON & ANTWERP FLINTSHIRE.

DATE OF DEPARTURE.

23 h Oct,

......................... 20th Nov.

· Steamer. Mishima Maru Koga

Mare

12 500

à tsuts

Mac

Does not carry passengers,

16,000

These steamers have superior accommodation for a limited number of First Miyaaski Marn Class Passengers. Osbins are situated amidalipe, mad are fitted with slectric Kitano light and fun. Attention is particularly directed to the moderate Caras, charged.

For Freight or Tamage, apply to

Hitachi

Maru

13,000

Leaving H.K. 20th January, 12th Febmary 20th Feb.nary. 12 March

16,000

Marn

10,000

Iyo

Mara

12,500

Birano

Maru

10,000

Tango ·Maru

19,600

20th Maroli, 9th April. 28rd April. 7th May. 21st May.

[04

FOR AMERICA.

Inaba Maru Shidzuoka Márn

12,000

11th February.

12,500

25th Fobrany.

Tamba Mari

12,500

11th March

Awa

Maru

14,500

25th March

Sado

Mara

12,500

Yokaliamın Mari

12,500

Insba Shidzuoka Maru

Mara

22,530

12,500

[5

AGENTS.

HONGKONG, CANTON, MACAO,

AND

WEST RIVER

}:

STEAMERS.

JOINT SERVION OF

THE HONGKONG, CANTON and MAGAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., HONG KONG-CANTON LINE.

BONGKONG TO CANTON *

CANTON TO HONG KONG

MONDAY, 28th. OCTOBER.

10.00 p.m." KINSHAN." 5 p.m." FATSHAN."

TUESDAY, 29th OCTOBER.

8.00 a.m." HONAM."

8.00 a.m. "HEUNGSHAN.".

10,00 p.m. " FATSHAN." 5.00 p.m. “KINSHAN,"

These steamers, carrying His Majesty's Maile, are the largest and fastast on the River Special attentis in drawn to the Superior Haloon and Cabin. Electric Fan in such Cabin.

HONG KONG-MADAO LINE,

5.3. "SUI TAL" Tons 1651 9.S. "SUI AN." Tons 1851

HONGKONG TO MACAO,

Week days at 8 M. & 2. from the Company's Wing Lek Street What. Bunday at 9 AM, & 12.80 r.M. Train the Company's Wing Lok Street Wharf.

MACAO TO HONG KONG,

Work days at 7.80 a.w, and 2 p.m. Bundayu, at 7.30 am. and 6 r.m.

"

(Subject to change without not'as.)

4th April.

22nd Apri'.

6th May. 20th May.

T. EUSUMOTO, Manager,

CHINA NAVIGATION

FOR

CO., LTD.

11

To SAIL.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS, SWATOW WEIHAIWEI,

CHEFOO & TIENTSIN...) "KUEICHOW"..28th Oct., ir.x. MANILA, CEBU & ILOILO,..“ KAIFONO”..............29th HOIHOW & HAIPHONG

.." SINGAN ...... 80th. NEWCHWANG ............" KALGAN "........;, BOLN BHANGHAI............................................................." CHENAN "..........3Int SHANGHAI .....................................................“ ĻINAN" .........................?nt Nor. M'uight. will depart from the Company' CANTON STEAMER'S WHARF stad Electric Fant in Sisterò me. A duly qualified Door is carriel. Reduced This steamer bus superior accommolation with Electric Light thoughout Fares, Cargo booked thmagis for all Australian, New Zealand and Tasmanian

EXCURSION TO MACAO

The Company Stanmabip,

19UNDAY, 3RD NOVEMBER

嘉南 HEUNGSHAN.”

a, and return from Macro at 8p..

The Comiany will also in a steamer from Macao on Sunday morning at 7.80 A., and from Hongkong at 18.80 г,x, from the Company's WING LOK STREET WHARF.

This steamer connets with the excursion steamer returning fròm Macao at 6 r.x.

·PARES AS USUAL..

Farther particulars may be obtaised at the Office of the Company.

CANTON-MACAO LINE. S.S. HOI-SANⱭ, 157 Tons, Departatia from Malo to Craton on Min, Wedne, & Fri., at 9 r.x. Departures from Cala to Mane on Tue, Thurs., & Sator, at 4.80

..

Jour AXZVIO OF Hookoro, Canyon and. Madad Breamboat Co., LTD., Ten CHINA NAVIGA- Ties Courier, LTD., and Tax Inno-China Stuam NAVIGATION COMPANY, LD

CANTON-WUCHOW LINE.

8.3. "SAINAM," 688 Tons, and ." NANNING. 569- Ton Ons of the bore steamer leaves Caston for Wachow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 A.M., and the other leaves Wachow for Uantos on the same day at 8:80 .. Round trips taka about 5 days, Passenger can return to Hongkong or vice versa by the Company's direct steamers " LINTAN ''' and SANUI." There vessels have sapeter Cabin commoda. tion and are lighted throughout by electricity, Bratria Fan

Booking Office or dally (bum) scopiou) AL, to bra Farber particular niet be obtained at the off of the

Babin,

HONGKONG, CARTON & MACÃO STEAMBOAT

COMPANY, LIMITED.

HOTEL MASHIONS (FIRST, FLOOD),

Oppošlių iki Biski. Pige

Ports.

7.

11

4 F.M.

10 A M..

20

4P.M.

+

47.0.

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wachly. 8.8. " LINTAN" and §.8. "SANUL" MANILA LINE-Twin "oram Stomers. "Teen" and "Taming,' saloon sacommodation amidships; electric fans fitted ; extir vials-rooms on deck, aft. Baloon accommodation of s... “Kallong" is situated on deck, ■'tj Electric Fans filted.

JAVA + SHANGHAI...

t

JAVA 1st half Nor. Tilbodas .......................JAVA .............. 18t half Nor....SHANGHÄI..... Titaroam ....................JAPAN... Tilmahi ...................JAVA .............. Tilmancek......JAVA..............2ud half Nov...JA PAN......... 2nd ball Nor. Tjilatjap ...................JAVA ...‡st half Do...........JAPAN.........................1st hall Deo.

The steamers are all fitted throughout with Elisirio Light; and have commodation for a limited number of unloon passengers, and will take oarge o all Ports in Netherlands-Indis on through B/L.

For particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, York Building.

Telephone No. 375

'15

TOYO KISEN KAISHA

Imperial Japanese Trans-Pacifio Mail Line..

SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Paide Railway at Sao Franciscs to all pofui in the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines w Europe, PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (Subject to alteration),

Stramer

Toam

Captain

Date of sailing 6.8. "Nippon Maru " ...21,000................A. G;'Stevens .....Oat. 21th, Nobu. 8.9. "Tonyo Maru ...21,000......E. Dont. Now, Tilh, N-on. 6.6. "Shinyo Marut "...21,000......H. S. Smith......Nov. 28th, Noon, 8.8. "Chiyo Maru ".............. 11,000.............. W. W. Greens... Dec. 21st, Noon.

· These steamen are equipped with Tarbinė Bagians and Triple Screws.

ther. They profess that they much depend on the tributary for their austenance, and moreover that the prevention of the water from flowing thereinto by means of the water-gate will deprive thom of the chief factor of their livelihood. This stout opposition has led the Governor to enquire further into the matter and to rescind his approval previously given to this proposition.

Canada's Canals.

Tho Canadian canal traffic from the opening of navigation until July 31 of this year has exceeded by approximately 3,000,000 tons period of last year, as shown by the traffic for the corresponding the reports just issued from the Department of Railways and Canals. The increase is about 16. per cent. The total tonnago through Canadian canals for the period mentioned of this year is 20,118,188 tous, as compared with the 17,154,111 tons for a similar period last your. The in- crease in the figures is 2,902,077 tone, or approximately 3,000,000. The Soo Unnal, loading all others largest increase, being 2,703,682 in volume of trallic, shows tha

tons, or a quantity almost equal to the total inorcase throughout all the canals,

The Freight War.

The question was raised a little time ago of the possibility. of the Nippon Yusou Kaisha re

All steamers carry Japanese Government wireless telegraph and post officer.lucing the rate of freight between The steamer "Tenyo Maru" will be despatchet for SAN FRANCIS via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, YOKOHAMA

and HONOLULJ on TUESDAY, the 5th Nov., at Noon.

INTERMEDIATE SERVICE.

The twin screw atakmer Nippon Maru" will be despatched for BAN PRANCISCO the SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA '&' HONOLULU on TUESDAY, the 29th October, at No.

SOUTH AMERICAN LINE.

tion'k

Japan and India in view of the keen competition of the British Ladin S.N. omtravt rates with deal too high. We learn from Japanese slippers wore a good tho "Asahi" that on the expiry of the Japanese Spin nors' Associa

Monday th(14th, instant), a renewal was ontered into, iko rato of froight remaining ns brforent Rs. 3.12 for. raw cotton from Calcutta, with a rebato of Rs. 1.14 instead of Rs. 1.6. The term of the contrast is 1918mp to the end of the current year,

in connection with the National Railway, of Mexic, at Massallo and

Tehuantepec National Railway at Salha'Craz). · Only Bagalar Direct Barrice to Mezican, Übilian and Poravian Porta. PROPOSED & ILINGS FROM HONGKONG (B2B/BCT TO Alteration). Blesmer

Ton

Date of Bailing. Hongkong Maru11,000...Taosday, Desember 8, Noon. Kiyo Maru£7,500 Saturday, February 1, Noon Buyo Maru............................................ 10,500.........................Thursday, April 3, Nəən 1919.

13]

8. MORIMOTO, Agent. (KING'S BUILDING Opposite Blake Piori "THE BIG" 4 OF THE

Tor Furias Particulara sa to Passsquard Freight, apple an

PACIFIC MAIL S.S. CO.

MANCHURIA

KOREA

SIBERIA

18,000 tons, win acrevi

MONGOLIA 27,500 tons, twin straws," agoon tona twin screws. 13,000 toss, twin screws,

Also Nile, 11,000 sens, Chiloa, 19,900 tons, and Persia, 9,900 LOT14,

contract on

in order to synchroniso with the contract for the shipment of cotton from Bombay.

The Nippon Yusan Kuisha has.. decided to oxtond its Caloutta service to Yokohama,

Control of Fisheries in Kwantung Waters.

The recent restrictions impos- led on the trawl fisheries in Japanese and Chosen water have

From Hongkong calling at Shangtal, Nagasak, Kobe (Via Inland Seat, Yokousins and Ion Tulu given rise to apprehension that

| (The Parsólin of the Pacific Through Servica vin New York to Europe.

Romo of tho, trawlers may seek SOME FEATURES OF SERVICE.

free fishing grounds in the Kwan- LIGHTS AND PANS Individual Electrk Reading Light in each berth and Elezirks Fas in each tung coast waters and may tam

Stateroom under passenger's control. SWIMMING TANK 14 lasteiled on deck fɔr xalt watmi plangs Bathing suits on board, |HAND PRĺploo string Band Concerta sach slismoon and evening and ala i Caring Ticks and Dianer.

por with some of the cable lines. CUISINE The Culinaleander Lbs direct suparvdelan of one of the world's most famous caterer", General Post-Master Kato ins GAMES AND AMUSEMENTS, Dock Gama, wacha na Quaily, Shuffle board and all kinds of gymnastic

sporta, are kiranged during the voyage, war wall se indoor amusements, such at me been advised to submit to the. entertainuante Dance and Masqorralt Balls on

BILGE KEELS, Are fund to the skips to prevent rolling at sea, thus ensuring steadiness and the forbidden water-areas end. WIRELESS AND SUBMARINE SIONAL BERTA aanzet to while away the time.

Tas most powerful Wireless, Telegraph ap;

Kwangiang Government a re- paratuais installed on all steamers, and Submarine Signal Service is used as an additional measure if presentation in which he localizes THE COST. I got moes by this route with its unrivalled opportunillas, than by any other sous suggests desirable altorations on

For a return icket to London the cut is lụt Ciao, (acluying "berth and meals across America. To Sas Francisco vis Japas and folded for 641 to London (esturs ticket 674) and in San Francisco the cost in Gas for the INTERMEDIATE SERVICE First Class Mcommodations are LPS. SPECIAL RÁTBI to officers, Army, Navy, Consular or Civil Barvick, d Steamers:

Vafety.

constant comfort.

* Chita......10,800 Manchuria......27,000 Nile.11.000

11

#1

24

•Partia...... 9,000 Tone Staiting, Nov. 12th, at 1 pm Koro.........18,000

Nov. 19th, at p. Biberia.....18,000

Doo, Sid, at 1 pm. Dec. 10th, at 1 pm Dea. 17th, at 1 pm

STEAMERS (ARAM, Chonan, Linan, Olishwa,)--with excellent passenger

Doo. Biet, at 1 pm SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE

Pamangers holding through Tickets bavetist privilege of travelling by train betwees Kole and Yoko TWIN-BOREW Lama, free of charge. ccommodation. Electrin Light throughout and Electric Fans in the 'Stale.

LET US FLAN AN ITINERARY FOR YOU rooma and Dining Bakoon, leave Hongkong for Bhanghal dirast erary Thursday Noribern Ohlan Porte and Sunday, taking go on through Bill of Lading to all Yargtase and

H.B-Passenger must embark before midzight on Saturday for the Bunday morning saillage. A Company's launch Loaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

of Lanhipment at Woosting.

The new land passengere fa Bhanghal, arolding the inconvenient

Reduced Fares :-Single $45. Return $75.

NEW SERVICE.

SHANGHAI TO ANTUNG

Sailling on alternate Wedusadays.

Fox Fisight o Tavage app's Tekose No. 31.PAK Longkong, 26th

* Intermediata Strament,

King's Building (epp. Blats Pier), FRED. J. HALTON, Telephone No. 141

Hongkong, September, 1913

Agent. Fastern Pacino International Exposition-San Francisco.ogis.

WING KEE & CO.

47-49, Connaught Rd.

SHIPOHANDLERS,

[by

MEE CHEUNG.

the trawlnota in vogue. :

Harbour Notification in Kobe.

A notification was issued on the 15th instant by the Konoho, stating that during the time of the construction of the wharves in the Kobe harbour vessels must not onfer the area marked out by bamboos painted white and red, The inraction of this notification and carrying red lights at night. will entail libility to a fine or detention in jail,

Another Stemmer for the Japan-

ese Volunteer Fleet.: Maz The third Volunteer Float staemor Sasaki Maru, which is

ART PHOTOGRAPHER now under constraction at the

PROVISION & COAL

BUTTERFIELD & SWIRE Agentri

MERCHANTS D

HONGKONG.

TELEPHONE NO. 1013.

Kawasaki Dookyard, will exceed by some 300 tons the VS Umegaka Marn which was re cently lost through gross careless- |ness in Moji, Harbour, She is to

cost ¥350,000 and will have speed of 21 knots per hour, Sha is to be filted with all the modern Improvements. It is ex

who will be launched ourl