Shipping HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Boutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft #HANSA.”
EAST ASIATIC SERVICE,
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
to
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.
J
Taking Cargo at Through rates to all European North Conținemia) and British Porta, alse Trjesta, Litbon, Ophio, Canon, and silter Mediterrancan levantine, Black Halide Sun and Purts, and all North and Son American Ports,
Next Sailings from Hongkong OUTWARD.
For inughai, Kobe & Yokolunu z
BAYERN
LIBERIA
24th Oct. 7th Nov.
ALEBIA ......... 10th Nov. BAMBIA ......... Gib Dee.' VANDALIA 1,17th Dec, Bid. In. BRISGAVIA For Further Particolare, apply to---
HOMEWARD.
For Hevre, Bremen & Hamburg i
8.3. C. F. LAEISZ......23rd Oo For Mareilles, Hamburg & Ant. 1
8.8. SPEZIA................ 28th Oct, For Rotterdam & Hamburg:
H SACHSEN.........Bint Oct:
ForHamburg.e
8.8. SENEGAMBIÁ... For Havranınburg':
4tli Nov.
6.S. ARCADIA..................5th Nov.
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
[12
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN KOBE, MONOKONG AND RANGOON.
EASTWARD.
The 5.9. “LAWADA," 8,26), emus, Captain 0. II. Lane, wille desatche for YOKOHAMA MIKOBE on the 10th November, at Noon, to be followed on the 21st Novamber, by 3,5, "OKARĄ,” Captain. Evan, Taking Cargo nad Passengers at current rates.
WESTWARD.
THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY OCTOBER
VESSELS TAKING CARCO
Destination,
London and Antwerp-
London and Antwerp via Singa London via Usual Porta of Call
Havre and Antwerp
Havre and Hamburg Havre, Bromen &c. ... Havre, Bremen and Hamburg, Marseilles, &c.,
do
Marseilles and Hamburg Marseilles, London, do. ` Trieste, &c. ....
Trieste, Fiume, Venice, &c. Capo Porta via Mauritius Rollerdum and Antwerp Copenhagen and Baltic Ports
L
Bosion and New York
European Ports.
Vessel's Name.
Dan of Glamis...
Nankin
·Delta ** Spezia
Arcadia
0. Ford. Lteiz..
Soandin
Sachsen
...
Nera Bonegambia Miyasaki Maru, Koerbor
Chinn
Duhorio:
་་་
Glenfarg Japan
New York, San Francisco and
Jesoric
Boston and New York via Suez Canal Baltimore and New York .... Baltimore and New York via Suez Canal San Francisco via Japan .....
San Francisco via Keelung and Japan, &c. Victoria, B.O., and Tacoma
་་་
100
Victoria, B.C., and Tacoma via Keelung, &o.... Vio'orin, B.C., and Seattle Vancouver
.do
Vancouver, &c.
•
HA
**
Mexico, Peruvian and Chili via Japan
Australian Ports
Jo do Australian Ports in Manila
***
Singapore, Batavia, Cheribon, Samarang, &c. Philippines Straits and India"
Straits and Rangoon Straite and India
The 8.8. "OKARAM"" 0,291 tons, Capt. A. J. Evans, will los te lee-Kudat and Sandakan Kotn for BINGAP. ›RE, Î'ENA NO1and RANⱭ00% on the 20th Oel hor, al Daylight, Laking cargo at current ratea.
For Freight or Passage, apply to
Bombay via Singapore and Colombo
do
dlo
014
do
Talphone No. 215.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., AGENTS.
Japan
do
Hangkong 16th October, 1912
7147
do
do
***
Jo
an increase of R140,670; sugur
contributed R127,284, in increase
ko
of R77,883; and cotton goods Japan, &e.
contributed R300,250, an incre
do do
LOG BOOK.
Osaka Shosen Kaisha Sued for Compensation.
11
of R51,757, in exporta plumb-
**
ago brought in 194,108, an in-Yokohama and Kobe via Shanghai. Creuse of 17,030, and arrack Tientsin
4 depenso of R007. 1383, or
do
་་་
515
Colombo Harbour Ducs amounted | Kwang-ohow-wang and Haiphong to R1,149,008 an increase of Anping, &o. 188,803.
steamer "Talomi-inurn," which recently arrived from Caleutt and was lying of Pwogo. On receiving the alarm, the Kobe Water Police at once sent the salvage boatlon-mu her assistance, and the flames were put out by 8:30 a..
10
An actin was filed at the Osaka Cliho Sibanilo against Mr. Nakalinshi, President of the Osaka Shoson Kaisha, in- connection with collision between
1 schooner, and the 0.8.K. 8.8.
Fire on "Totomi-Maru." Kaijo-marn, which took place on
About 5 o'clock in the morning August 20th of Yam-gushi-ken and rosulted in the sinking of, of the 3rd inst. fize was discover- the soloonor and the loss of three ed in No. 4 bold of the N.Y.K lives. The petitioners are the owner of the schooner at the Jamilies of the captain and two men who formel her crow. For the vossol, which was valued at Yon 7,000, You 4,000 is elonies), You 3,000 being recoverable be insurance; the relatives claim Yon 10,000 for the captain and part of the eargo, consisting of Yen 2,800 each for the two men, oil cako, homp yarn, and matting. The "Nagasaki Presa" say that is reported to have been burni. the claims are based on dcclar-The "Japan Chronicle" says that ations that the Kaijo-mira was the cause of the fire is unknown. out of her coure and that after the collision she rendered no
A collision took place on the assistance to the crew of the junk.
4th inst., ia Kobe Harbour bo- Steamer Rate War The atoumor rate war still con- tween the O.S.K. steamer Katsura tinues to bo waged renklersly Mara and the Mitsu Bishi Com- mong thesteamera plying chiefly pany's steam launch Kamiiso Maru. The former in entering between Chofoo and Antung, such as the Mikasa Maru, Horaithe harbour man down the latter, Mara, Kyodo Maru No. 6, Han- which was returning to shore koku Maru, Nagara Mara, ets, from the N.Y.K. steamer Shinano all being coast steamers of small Maru. The crew of the launch type, averaging from 400tous to were rescued without diiculty 600 tona. The 3rd class passen- by the Katsura Maru, and landed ger fare has aud caly slumped at the American Hataba. down from the ordinary male of
Collision in Kobe Harbour..
The SS. Otaru Maru,
Swntow
Foodow and Swatow Tamsui, Swalow and Amoy Swalow, Amoy and Foochow
do
do
Manila
do.
Manila, Mangarin, Iloilo and Coli Shanghai, Moji and Kobe Shanghai and Kobo Shanghai and Japan `
do
do
do
do
A
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
Shanghai
do.
do
b
do
do
do
Regular
++
To Sail
Steamship Service
With Liberty to call at the Melstar Coast. "Amoney' Bailio són BoneKOYA,
Forember.
FOR BALTMORE AND NEW YORK. G, Y2,00 to 1.00. Messrs. Ching- While on a voyage from Hong- kee & Co. Chinose shipping kong to Dalay the Japanese 5.6.SAINT on or about 14 firm, tried to onlist the co-opera-collier Otaru Maru, No. 3, 2,600
PATRICK"] tion of another firm, Messrstona, developed a defect in hor
For Freight and farther informatie. Shanyi & Co, in its proposed tor- main boiler and was compelled to sply to mination of the uancoessary com- prooood at reduced speed to Port| petition, but in vain. It is worthy Arthur where the necessary re- of note that the N.O.8.S. Co.'s pairs were carried out, liners Toncho and Saitsu, and a
fow others working the same. roate, are absolutely keeping
The Barque Lawhill. The Standard Oil Company's!
*
...
City of Baroda... Saint Patrick... Indrakuala Nippon Maru Mongolia Seattle Moru
Moxico Maru
Bado Maru Empress of India Monteagle
...
Lord Curzon Hongkong Maru,
Australia.
Yawuta Maru Eastern Coblooz
Coast Ports and
+
***
Tjitaroom Zafiro Kulsang Okara Ceylon Mara Borneo Hakata Maru Rangoon Moru... Poking Arratoon Apcar. Nikko Maru Tjikini Lawada
Hirano Mara
Tjiliwong
Bayern
Liberin Alosia
...
E. F. Ferdinand.
Chipahing.
Huichow
Si-Kiung
Soshu Maru
Haimon Kaijo Maru Daigi Maru Haiyang Haioling Loongrang Yuensang Rubi
For Freight Apply To
Dispatched,
J. M. & Co.... 23 October
P: &0. Co.... 26 October
MOVEMENTS OF
STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO
DEPART TO-MORROW.
Уств. 1
Hongkong. A. Apoar. Loongang
P&O. O... 30 Dotobor, about
H.A. L.
28 October
B. A. L.
3 November
H. AL.
23 October
For
Haiphong. Japani, Philippine
....20 November
Man,
Bal Tai.
Strit
SWALON,
Shanghai, Heilor,
Singapore,
H.A. L. H. A. L
30 October
M. M. Co.. 22 October H, A. L. 4 Novembor N. Y. K... 23 October 8. W. & Co... 19 October. SW. & Co... 31 October Bark Line Begin. January S. T. & Co.... 6 November A. N. & Co... 28 Octobor: Canada.
A. R. & Co.... 26 October Bank Lino
D. & Co.
...
J. M. & Co....
T. K. K.!
P. M. Co.
10. 8. K.
0. S. K.
N. Y. K.
www
...
...
O. P. R. Co....
C. P. R. Co.... Bank Line
25 Nov., about 14 Nov, about
6 Nov., about
20 October
23 October
31 October
12 November
22 October
20 October
14 December 20 November
T. K. K... 3 December
N. Y. K. ... 25 October G. L. & Co.... 9 November M. & Co. ... 2 November Japan.
Quick despatch
25 October
J. O. J. L S. T. & Co.
J. M. & Co....
23 October
J. M. & Co.... N. Y. K.
21 October.
* M. & Co.
N. Y. K. N. Y. K.
A. N. & Co.... D. S. & Co.... N. Y. K.
J. C. J. L.. J. M. & Co.... N. Y. K.
J. C. J. L...
T
H. A. L.
H. A. L.
H. A. L.
*NA
B. W. & Co...
J. M. & Co....
·B. & 8.
M. M. Co.
.... 0.8. K
LEA
0.8. K.
***
19 October.. Middle October 28 October 28 October
23 October 19 October
23 October
Quick despatch 10 Novembor
24 October
Koet er. P›klin .. Linen!
Mathilde!
· Ceylan-naja:
VESSELS ADVERTISED TO
ARRIVE TO-MORROW.
From
Shang' ai, Singapure.
l'ader]
Koebeh
AMERICAN HAIL
The P., M. 88. () 's na l'arzin with the Amodau Mail sailed from Bat Frannnor for Hongkong, via lionolulu, thela no ports and Shanghai Saturday, the 8th inst
from London is dos at Ho the 30th dust. Bliu | azici Unnal the let Antho
The L-OB. N. Go'««a, Uongkong on the 20th instigand-say on
ng, froth Shanghai ind
for Shaighat on the 27th long
The Seung Lines.s. Feangiwe laft Rongon on the 16th Instyr Hong kong via Pening and Bingapore atit in expected to amire here on the Bih inkt.
The
Gleniak posed the Sa' Canal on Tueday, the 15th inst., for Hongkong via Stralis.
The Dodwell Line da. Atbol arrived at New York on the 10th faste
The Dank Ling: 8,4. Känsar arziyad at Boston, U.S.A., on QTlth Inst .p.m.
The T, KK; 6.8. Hongkong Maru
(on" she “Blik ink, gadis dus here on
the 15th Noveinbor.
The 1-Q.;BAN, Colani, Obc
| from `Akangh-3, arrived at Hongkong Touř“, tlo | Lách lux, and birds: "for | Slaghai in the 20th inst
The Sex. R.M.8. Empress of Japan which lolt hers on the 14th alt,
TT. K. K., Tonya Mara left rad at New York in Bogd Honolulu, for Yakol the r.ilk fark yet highan, inet, and is due to rive at lukkon
from. Manila on the 28th inst...”.
The T, K. K. As Shingo Mon arrived at San Princison Trofin Buddi on the 7th in t., and lowym again for
VESSELS IN PORT.
STRAMBER
Hongkong vis matial port on the 19th | Amtoon Apear, Br. 8.5., 2,081, R. In-t.
The GN... Minnesota mirad·nt Yokohama on the 4th inst, and left on the 6th inst for Bóngkong sin stainl ports of call and may bo exposted here on or about Monday, the 21st last.
The P. M. 8. 8. Coasa. Korea
F. Thomson, 1815 Oct? Caloutts and Singapore Bik
· Oot Gan-D. BUGOJN
Bucephalus, Dr. 8,8., 1,152, J, Hongs,
17th Oct-Jars AhAmpy 2nd Oct., Bngar.— Opfer. anillo, Br. .., 3,149, A. H. John; 16th Sept.Tientsia Vih Bept.,'Ballast.-A. P.'06,
with the American Mall lett Sie Fran- | Duigi Mard; Jap. as, 884, Y. Bome-
Quick despatch
cinco for li port ris. Honda'n, the Japan paris and Shanghai on Esturdy, the 12th in t.
Dagny,
24 October
7 November
19 November
31 Octobor, about 20 October
21 0.tober
23 October
... 20 October
D. L. & Co.... 20 Outaher ... 23 October. O. B. K. 20 October D. L. & Co.... 22 October ́D. L. & Co.... 25 October J. M. & Co.... 10.0ctober J. M. & Co.... 20 October S. T. & Co.... 28 October Bombay Maru... N. Y. K. ... 23 October Jinton Mara... N. Y. K. Fooksang
́J, M. & Co.... Nippon ... Bombay Maru...
***
28 October
22 Octuber
S. W, & Co... 31 October, about T. K. K. 23 October A. N. & Co.... 23 October
27 November M. M. Co... 21 October 27 October M. & Co..... 30 October
Denbighshire.... J. M. & Co...
Peking
Ceylon
***
A. N. & Co....
Paul Locat
***
Yorck
120
Nilg
**
Bohemia
LEN
IN
India Ligan
Choruong Chinbus Tjilatjap To Sail
FOR SINGAPORE, PENANG
AND CALCUTTA.
(Taking cargo on Through Bills of Lading to Rangona, Madras, and Minoritian)
THE Babip
"GREGORY APÇAR,”
P. & 0. Co.... 31 October
S. W. & Co.... 4 November P.'& 0. Co.... 24.October B. & S.
.... 10 October J. M. & Co.... 20 October ¡B. & S.
24 October
J. O. J. L. ... Quick despatch
4
Capt. J. E. Drake, will be despatched for the above ports on TUESDAY, the
· · DODWELL & CO., LT\,, | 22nd insi, at 1 g."
For Freight or Passage, apply to Honale nr. 16th Oct 101·
DAVID BASSOON & CO., LD..
Agents, Bongkeng, 18th Del., 1912.
(700
Ag-pis.
748
Bloof from this ruinous compoti- four-masted barque Lawhill which AMERICAN & MANCHURIAN tion. Manchuria Daily News.in well known in the Far East,
had the misfortune to run down.
LINE.
Ceylon Customs Revenue. The Ceylon Customs Returns a traveler in the English Channel. (Bucknall Steamship Liner, Ltd.) made up to July, show that the on the morning of September 10,
"
Revenue collected at the several mays "Shipping and EngineerFOR BOSTON AND NEW YORK parts in the island for the seven jag. Two of her crew woro via SUEZ CANAL, months ended July this year lost, the remaining land being With liberty to call at the Malala totalled R9,335,003 which is unpicked up by a steam trawler and increase of 1838,720 as compared landed at Hasting...
Cons)
with the Revenue in the corres Steamer Lost with all Hands. THE S Steamship ponding period last year, Inien: It is officially reported that the "ONLY OF BARODA," porte groin as usual, contributeds. Aikawa-maaru, 1,636 tons, Captala Haughton, will be despatched the largest amount, mamelyank during the typhuon on the from this post on or about MONDAY, 82,302,900 which however shows 23rd all off Cape Shiriya, 25th Novemben
decrease of R14,152 Spirits Aompri-kan, and 81 personsp
And cordial brought 1232bably the crew) were drown
or an inbranno, of 148,005; The
ins of brought in B959,773,
FOR KOBE AND MOJI.
THE Steamship
"ABRATOON APCAR":
To Sail
THE "INDRA". LINE, LIMITED.
FOR BALTMORE & NEW YORK. via SUEZ CANAL. (With liberty lo ̧0.ll at the Malabar- Const.)
THE Beamship
"INDRAKULA,"
Capinis A. H. Smith, will be despatchie |
d as above about 6th prox.
This steamer tax superior acn dation for a limited number of fiest a passo gor. Fare 5 Baltimor
or New York £30p
For Fraight or Tamago, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LD,
Agents. H^pgkong 16th Oct. 1913.
[767
THE AMERICAN & ORIENTAL LINE.
Captain B, F. Thomson, will be dra. FOR BOSTON & NEW YORK viê patched for the above poite na SATUR. SUEZ CANALAZKY |DAY, the 10th inst, at Noon, Co
With liberty to call at the Maláber
Canal)
The Biomer bas superior sccom modation" for parsengers, is Installed throughout with Electric Light and THE Stenroship carries a duly dertified, doctor, AMEN RETURN TOURS TO JATAN Return Lickelaars available by the ndo-Chin Steard
18120
DAVI
BERIC..
The P., B. 8. Co.'s s.. Mongolia will be dispatched from this port for San Fry cinco vis Shanchi, Negarak, Kobo, Yokkaichi, Yokohama and Honolulu on Wednesday, thà 29-4 fast., at 1 p.m.
J
The P. M. 8. S. Co. as, Sibel [arrived at San Francisco on kio-14es
init.
|-
1
FRENCH MAITA
The M. M. 9." Foin, with the outward French Mai, will leave for Europe on the 22nd just., at 1 pm.
The M. M. Paul Lent is
Empress
Outhrie,
"kawa, 16th" Let--"Tamani, Any od Swalow 18th Ogt, Gen-0.8^K {* Nor, **, 883, P. Bølvoren, tit Od-Bongay 15th Oct., Coil -T. & On, :
of India, Br. a.s., 6,940, E.
· Bestban," "15th, "Olu-Var aurer 26th Sept, and Shanghal 14th Cck, Maila and Gen.-0. P.(067. Gregory Apear, Br. 8.3., 2.851, JE
'Drake," 19th. Ost Kobe Bib Oct.. GD, 8. &Co. Br. um. 2,138. R. C. dam- bril, 18th Oct.Sydney, N.8.W. ria porta 18th Sept, GeOrder. Hongkong, Hr. ms, 789, Corneliva, 16 b Oot.-Hollow14th. Ool, GeoA.Maity Wal, Ger. k.a., 1,116, J. Köbler, 17th Oct.—Jáfa 5th Oct,ugar.-B. AORTI
Keong
expected to a live here on Sunday the 20th jr1, at daylight, instead of Monday: how most likely base Long, Sang, Br. ... 1.008, Lipiak. for Shanghai and Japan saned pat ET about 7 pm.
GERMAN MAIL, «
The G. M. s. “Prinz Ludw ́g which left her a Friday, the 2 th alt, at 4 pm, misired mi Gazon C | Wednesday; the 16th inst, at 5.pm. |
CANADIAN MAIL.
The 0.1#. Golu nu. Hú tengla left Yokotams for Victoria, L. U,oà the 11th lat, al noomi
AUSTRALIAN MAIL
N. Y. K. Mike Hare 116. Aation Line, left Sydney to this porte on the Sud inst, and is expreta are on the 21sk inst.
The E. and Ann, Eastern for Sydury, etc., arrived at 'Mail a ou ch 16th ns, and let on the 17h inat, for this port
MERCHANT STEAMERS,
The Barber in Wex Garily sailed from New York en Afie 19th July, for Hongkong win the freall
The Egremont Ce vle nii ' Vow Tosk on the 12th m'; for i Par Best,
10th Oo-Manila 1942 Oct, Đến J. Mot Doi Lookatto, Ger, »,6., 1020, W. Tadbørt, 17 OctBangkok 7th Uct, Ballast.-B. & B.
'yon, Ger..., 1,208, Holben, 15th Oct-Baigon 10th Oct, lisa-B, A, L., Mathilde, Ger. R., 881, Ulavenp, 16th Oct-Esiphong, and Hollow 16th Oct Gen, Co. Mongolia, Ama... 8,750, kmary
Rico, 16th Oct—San Fran- disco 14th Sept, n. P. M.Co.
| Nytazi, Br. -,8, 2,642, D. Mek}lo-ter, 18th Oot-Cardin 81st Aug., Cox, et Ge rpente
is. Br. L., 1,438, A., J
15th Oct.--Yoji Oth
Pakhui, Bri
Gibb 13 Oct-Java Soersbala 3rd Oct.„Bagar—§. Pungtung, Grr. 1... 905.-
15th Sept-Oba Font, Ballast: 8, Fado Maru, plap 6... 8,840, K; Am- kawa, 13sli Oot-Shanghai „11th Oct. Flour ind. M'Flise.
NY, K
Pa Sandan Hal Br. 4.4.3,293, 0. Ron
lando, 10th Oct --> 'Case 91-8,
Sth Det
Holh
"The Swedish En't A«istic '1'6,7e9f. Peking left 8nes on the 700, nlt, and inexproted to arrive ho‘e su or about 10 a 28 rd. Insk
mga rampatson Ma The .. Glenstime left Bingapore on the 19th fad, pra, nid,jedro kare nn the 19th fast.
RE
Tha 1-0. 8. N. Colar Lafang: From Oslantis, is den et Hongking of the 24th ins", and lawyer for Janin on | Yoohos the 28th inst
The T-OB.:
From Guaya
Hongkong on l The LCH
be despatched sa from Singa
the 28th
ARBAR
No comments yet.
Private notes are available after approval.