hipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY AUGUST 16
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
Royal Mail Steamship Line,
"EMPRESS LINE."
Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hong- kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan), Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.-
The only Line that maintains-a-Regular-Schedule-Service-of-
12 DAYS YOKOHAMA TO VANGOOVER. V. 11 DAYS HONGKONG to VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
Proposed Sailings from Hongkong and Quebec. (Subject to alteration),
"EMPRESS OF CHINA"
'MONTEAGLE***
Shipping— Stea ners.-
SOUTH AMERICAN LINE:
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Eto., via MOJI,
KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU and SALINA CRUZ (Mexico).
5.5. AMERICA MARU 5,000 toon gros...Sail 30th Aug, 1909, at Noon. 'S,S. HONGKONG MARU .....................6,000.
26th Oct., 1909, at Noon. —S.S, MANSHU MARU 5,000
10th Dec., 1909, at Noon.
For particulars, apply to
11
ANGELON M
tt
K. MATSDA, Manager.
TOYO KISEN KAISHA, York Building.
[357
OSAKA SHOSEN KAISHA.
Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.
Hongkong, zyth July, 1909,
From Hongkong,
From Quebec, "ALLAN LINE"
SATURDAY, SEPT.4TH.
SATURDAY, SEPT, 18TH.
FRIDAY, OCT. IST,
'EMPRESS OF INDIA".
EMPRESS OF IRELAND "
SATURDAY, SEPT. 25TH.
FRIDAY, OCT. 22ND,
EMPRESS OF JAPAN "
"ALLAN LINE"
な
SATURDAY, OCT. 16TH.
FRIDAY, NOV. IZTH... ̧ "Emprees" Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m. "Monteagle"
12 BOON.
Each Trans-Pacific" Empress" connects at Vancouver will a Special Mail Express Train and at Quebec with Atlantic Man Steamer as shown above. The Empress of Britain " and "Empress of ireland" are magnificent vassals of, 14,500 tons, Speed 22 Koots, and are regarded as second to none on the Atlantic, Tha" Empress " Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.
Passengers booked to all the principal point: in Canada, the United States and Europe, also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (includ ing Meals and Berth in Steeping Car while crossing, the American Continent by Canadian £71.10. Pacific direct Liop)
anumangaraian Passengers for Europe have the option of ging forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments.
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points, of intérest en
route,
R.M.S. MONTEAGLE" carries only "Os Class of Salcon-Passsagers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in overy way,
HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and American Railways.
Via Canadian Atlantic Port
Via New York
.......£43.
•••£45.
For further information, Maps, Guido Hook, Ratos of Passage and, Freight, apply to
G. W. CRADD-ON, General Traffic A ̧on,
Corner Pedder Streat and Praya (opposite Blake Pier),
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
(PROJECTED BAilings from HoNDKONG-SUBIECY TÓ ALTEMÁTION).
For
SHANGHAI VIA SWATOW
SHANGHAI...
Steamship
. Ob.. „KWONGSANG|-«WED'DAY, 18th Aug,, Noon. CHOYSANG ...FRIDAY, 20th Aug., Noon..
TIENTSIN VIA WEIHAIWET & CHEONGSHING SATURDAY, 21st Aug. 5 rm,
CHEFOO
MANILA:......
...............................................4QONGSANG*...FRIDAY, 20th Aug1, 4 P.M.
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE} FOOKSANG") ..TUESDAY, 24th Aug., Noon.
......YUENSANG ...FRIDAY, 17th Aug., 4 P.M. MANILA S'GAPORE. PENANG & CALOUTTA.KUTSANG* ......TUESDAY, 31st Aug., 3 PM
RETURN TOURS TO JAPAN (Occurring 74 Days).
The steamers Kelsang, Narang and Fookpang leave about every 3 weeks for Shanghal and Yokohama returning via Kobe (faland Sea), and Moj to Hongkong, providing a stay
t
of 5 to 6 days in Japan li passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobo..
These Formels have all modern Improvements, and are fitted throughout with Blectric Light, A doiy qualided, sargeon is also carried.
* Steamers bare superior accommodation for First-loss Paarongers, and are fitted throughout with Electric Light.
"
Taking Oirgo on shinnyb Hill of Lading to Yangtrie, Ports, Chaloo, Tientsio & Nowchwang. ↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to Kadat; Labad, Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and, Labuan,
For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD.,
Telephone No, 61, ~
nongkong, 36th August, 1909
Gevoral Managers.
16
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
MANILA, ZAMBOANGA. and USUAL
гоя
MANILA.ggu-iz-
SHANGHAI mandiocaines.
AUSTRALIAN PORTS
NEWCHWANG
SHANGHAI ....
MANILA:
SHANGHAI
WEIHAIWEI & TIEN SIN
SHANGHAI
STEAMERS.
TO SAL
"TEAN
Aug., 3 P.M.
“CHINHUA”.
4 P.M.
"CHANGSHA
20th
16.
'KWEIYANG "
... Zist
FO
#
"CHENAN"
22nd
"TAMING"
24th
M
4 P.M.
** ANHUI " **HUIGHOW " "LINAN "
2018
+1
26'h ་ས** ་*འ.
19th
11
Daylight,
Daylight.
REGULAR SERVICES, Proposed Sailings From HONGKONG. (Sulfoci,to Alteration')
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE an. PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE ANDĮST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, with vu; razship.net, sis shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO).. Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexica, Central and South America,
For
TACOMA YA KEELING
Steameri
SHANGHAI, MUJI, KOBE, ("SEATTLE MARU".
Capt, SHIMIDZU AND YOKO- HAMA******
Tons
Leaves
6,178...SATURDAY, 28th Aug
The Co's newly built steamers have fair spied. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP.. A limited ausber of Cabin passengers carried at low rates. rest adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention, given towards Express connection,
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE,
Taking Cargo on through Bills of Lading to ali Yangtze River and North Chisa-Ports, by
the steamers to Shanghai.
For.
Steamers
HANGHAI Via SWA COW,, "Choshun MARU". Captain T. Suruga AMOY and FOOCHOW.........
ANPING, Via SWATOW and "Sosku MARU".
·AMUY ........................«'ai mis E-Captain F. Súgi
·TAMJUI », SWATOW & AMOY.
Leaves THURSDAY, 19th August,
al to A.M.
| SATURDAY, .fit Aug..
at fo A,M.
Į SUNDAY, 22nd August, DAIJIN MAKU", Capiain Y, Kaburoki ...) at 10 A.M.
A special reduction of 20%, on 1st and 204 Class Fare to Foochow will be made during the months of August and September.
Fair speed. Superior. passenger accommodation. Electric light throughout. First class
cuisine.
The Gawly-built steamers "CHO JHU I First class Cabios AMIDSHIP,
MARU" and BUJÚ MARU”—
For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Offica at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.
Hongkong, 16th August, 1909,
1909.
Shipping-Steamers. Shipping-Steamers
GRIENT
COMP
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEÁM NAVIGATION: COMPANY.
STEAM FOR
STRAITS, ORYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
(Through Bill of Lading Issand for BATAVIA," PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI-
· CAP and SOUTH AFRICAN PORTS.)
THE Steamship
"CALEDONIA,"
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALOUTTA.
Taklog Cargo on through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius.
་་་
THE Steamship
"LIGHTNING," ·
Captain A. E. Gention, will be despatched for the above Port of THURSDAY, the 19th instant, at 3 P.M..
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co, LIMITED,
Agents. Hongkong, 11th August, 1000
(586
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmanis, &c.)
12
THE Stromship
"ALDENHAM," Captain St. John George, will be despatched as above on MONDAY, the 23rd inst., at Noos,
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham bor which ensures the supply of Fras: Provi
The Steamer is fastalled throughout with the lactric Light,
Guptain W. Hayward carrying El Ma- jesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 21stions, ics, &c, throughout the voyage. August, at Noop, taking Passengers and Cargo for-the-abore Parts in connection with the Company's 9,8. Mongolia, 10,000 toos, from Colombo, Passengers' accommodation in which vassel le secured before departure from Hong kang.
Silk and Valuables, ail Cargo for France, and Tea for London (andar arrangement) will be transhipped at Colombo tato the Mall steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay by the R.M.S. Caledonia, dae in London on 3rd October, 1909. Parcah will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
For further Particulars, apply to
E "A. HEWETT,
Superintendent
TO
Hongkong, 7th August, J000.
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY). KEGULAR FREIGHT SERVIOR
SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL. The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co. proceed from YOKOHAMA DIREUT to SAN FRANCISCO, without any call en route thus affording a fast regular cargo- boat service from China and Japan to San Francisco.
THE Steamship.
"AMIRAL DUPERRE," expected to arrive on or about the 19th August,
For further particulais apply to
T. ARIMA, Manager.
-MESSAGERIES-MARITIMES,
Agents at Hongkong. Hongkong, 27ıb” July, 1909
A
[499
"INDRA" LINE, LIMITED. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO
DESTINATIONS.
Tons 6500
Tons 6500
Tons 65001
ALTERATION.
STEAMERS, MARSEILLES, LONDON.[AWA MARU,
Capt. A Keith,. ANTWERP Vin AND SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND. PORT TAMBA MAKU, SAID
Capt. U. H. Butler, VICTORIA, B.C., & SEA ITLE, (§ KAGA MARO,
Via KEELONG, SHANG-Capt, M. Hagina, HAI, NOJI, KOBE, YOK. KAICHI, SHIMIDZU AND § SHINANO MARU,
Capt. K. Kawara, YOKOHAMA SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU,
Via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE AND BRISBANE SHANGHAI, MOJI
KOBE
KOBE AND YOKOHAMA
КОВЕ and УОКОНАМА
Tous 6000 2
-SAILING DATES, 1909 (WEDNESDAY, 18th
Aug,, at Daylight. [WEDNESDAY, 111 ̧
Sept, at Daylight. 【TUESDAY, 17th
Aug, a 4 pm
JTUESDAY, 14th Tons 65001 Sept, at 4 PM..
(FRIDAY, 31d
Supt. at Nood, FRIDAY, Ist
Oct, a Noon, JTUESDAY, 24th-
August,”*** (FRIDAY, 20th.
Aug, as 5 P.M. FRIDAY, arth
Aug., at 5 PM, WEDNESDAY, 151
Sept., at Noon. ƒFRIDAY, aoib
Aug.
Capt. M. Yagi, KUMANO MARU.
Capt. M, Wrockler, Tous 6001 AND TAKASAKI MARU,
Capt, A. Mocker, Tags so KANAGAWA MARU,
Capt. 1. Nugao, I MIYASAKLMARU, Capt. T. Murai, KUMANO MARU,
Reduced Baloon Fares, single and return, to Manila and Australian Porte, NAGASAKI KOBE and
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly,
S.S. "LINTAN", and 5.S.'"' SANDI."
AUSTRALIAN STEAMERS have suporter accommodation with Elocuric Light through- out and Blectric Fans in Staterooms. A duly qualified Doctor a careled. REDUCED FARES. Dargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Blectric Fans la Staterooms and Dining Saloon.
་
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE.TWIN-SCREW STAAMAKS (Ankai, Chewan, Linan, Chinkun,) -wiła excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Sloup, leave Hongkong, for Bhanghai direct every Thursday, and Sunday, taking cargo through Hills of Lading to all, Yangtus and Northern China Ports.
N.B.These steamers laud passengers in Shanghai avoiding the inconvenience of trad shipment at Woosung.
Fares including wines:-$45 single, $80 return. zon Bright or Paways, apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
xxon, 16th August, 19
Telephone No. 36.
AGENTS
HONGKONG MANILA.
CHINA AND MANILA.
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
Steamship,
Tons.
Captals,
RUBL
YOKOHAMA....... BOMBAY, VIA SINGAPORE
AND COLOMBO....
† Cargo only.
Tons 6500
Tons 90
Toss 6003
(† BOMBAY MARU,
Capt. W. A. Evans Tons 5035-1
1 Capt. M. Winckler
§ Fitted with new System of wireless telegraphy,
EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS-
EUROPEAN LINE:
FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ AND FORT SAID."
HE Company's Newly Built 9,000 Tons Passenger Steamers will be despatched from
Hongkong as follows-
THE Mishima Maru' ......(Capt. A. E. Moses)}}......About Wednesday, a5th August,
„About Wednesday, 22nd September. Atsuta Maru (Capt. W. THOMPSEN)..
About Wednesday, aoth October. Miyasaki Maru.....................(Capt. T. MURAI)
Kitano Maru.. ..(Capt. F. B. Core).........About Wednesday, 17th November. CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND THE WORLD.
CHEAPEST ROUND TRIPS
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS.
COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 31st August, 1909,
Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 4 months.
YOKOHAMA Return, Kobe Ratuan, - Moji RetURN. NAGASAKI RETURN,
$100 $120
For:
Sailing Dates,
MANILA
SATURDAY, 21st Aug,
at Noon.
rit Cl. SATURDAY, 28th Aug, | 24d
at Noon
S110 $ yo
$,0
$ 60
$50
+
Option of rail between calling ports in Japan,
**For further particulars, apply to
T. KUSUMOTO,
ZAFIRO
#640 R. W. Almond...j
1540 | R. Rodger |
-For Freight or Passage, apply to
Kohất v»n. 14th August, 109.
SHEWAN TOMES & CO.,
QʻREKAL MANAQU *.
"INDRAWADI,"
A-Stewardeer-and-a-doly glided Saggasu. are carried
N.B. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company kave electric fans Atted. In staterooms.
For Freight or Passago, apply to
GIBB, LIVINGSTON. & Co.
Agents:
(575 Họngkong, 6th August, 1900,
THE BANK LINE, LIMITED.
Taking Carga on (through Bills of Lading to all Overland Common Polate in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and "Central and South America.
VIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG VANCOUVER 8.0, TACOMA&SEATTLE, MOJI, KOBE, AND YOKOHAMA.
Steamer Toes, Captain, Salling Date
1909
Aymaria.. 4,353 J. Royd ... 26th Aug. *Suveric .. 6,332 S. Shotton ... 23rd Sept. Oceano 4,657 F. W. Davies arst Oct. Kumeric... 6331 J. Mathis 18th Nov.
These steamers are specially fitted for the carriage of Aslatie Stanrego passangers;* PAROEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA: For thor inform itio 1, apply to
DODWELL & CO, LIMITED.
: General Agents.
Queen's Bo'ldings
Habibon, stb'August, 1909,
(30
REGULAR STEAMSHIP SERVICE
TO NEW YORK,.
Via HORTS AND SUEZ DANAL (With Libony to Call at Malabar Cont.)
PROPOSED SAIliwar from HOMOKONG,
FOR BOSTON AND NEW YORK:
Captain W. Gray Williams, will be despatched 5.5. "LENNOX"...On or about 10th Sept. as above about 21st August. /'
For Freight, apply to
10
JARDINE, MATHESON & Co., LD.,
Agents: "Hongkang, 21st July, 1009
(537
"SHIRE
LINE OF STEAMERS, E LIMITED,
FOR LONDON AND ANTWERP. HE Steamship......
ΤΗΣ
"CARMARTHENSHIRE"
Captain Dadiel, will be despatched as above on or about 25th August.
The attention of passengers is drawn, to the excellent accommodation provided by this vessel at cheap rates. The steamer is specially adapted for service in the tropics, being fitted with refrigerating machinery, and slectric fans in staterooms." Doctor, and Stewardess are Carried. FARE TO LONDON £35. -
For further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Agents, Hongkong, and August, 1909ge
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED
FOR MARSEilles, londON AND
HE Steamship.
THE
LEITH.
"CARNARVONSHIRE,"
Captain. Ingram, will be despatched as above about asth instant,
For Freight, apply to
~~JARDINE, MATHESON-&-Com-LTD.,- Agepts. Hongkong, 2nd August, 1009.
THE
(368
STEAM TO CANTON
*HI New Twin Screw Steel Bicam 875
"KWONG TUNG“ „Opt. B W. WALKER "KWONG SAI"...Capt. I. S. GROWE.
Laava Bungkong for Cantouļas every evening, (Saturday excapied),
Leave Canton for Hongkong at 5.30 every. evanlag, (Sunday excepted).
These Got Steamers, owned by Obleke capitalists and Officered by Europeans, sre second to none on the River. Excellent Accommodation for eighteen First Class Pas- sengers. The Steamers are lit throughout by Electricity. Electric Faus in State Rooms. Passage Fare-Siugla Journey..............54. Meali ...............eniamumuosim-$1.25 sach.
The Company's Wharf in kitciated: in front of the New Western Market, opposita the old- Harbour Office.
'YUEN ON S.S. CO., LD.,
and SHIU ON 8.8. 00%, LD,,
No. 8, Queen's Road West,
Hongkong, with Apelių 1900,
For Freight and further Information, apply.
DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong, 31st July, rodo,
Intimations
NOTICE TO SUBSCRIBERS,
ROM and after tit- January, 1909, thứ,
tates-of-Subscription to the Hongkong, Telegraph (daily and weekly istuns) will be as follows:-
DAILY-536 per annumit
WEEKLY $3 per annum,
The ratos par quarter and per mensem, pró-/ portional. Subscriptions for any period laas than one month wil be charged as for a full month.
The daily issue is delivered free when the
address is accessible to messenger. Peak- 'subscribers can have their copies, delivered; at their residencaí without any extra charge. On copies sent by post an additional $1.80. per quarter is charged for postage. The postage on the weekly issue to say,part,
of the world is 30 cents per quarter, Single Copies, Daily, ter conta, Weekly,
twenty-five cants (for cash only).
{PAYABLE-IN-ADVANCE:)———- There will be no rebate to.... Missionary Subscribers as heretofore.
By Order,
THE MANAGER, Hongkong Telegraph Co., Ld Rongkang, vand Docsmaker, fordi
1
THERAFION MAY NOW ALSO BE OBTAINED
- IN DRAGER (TASTELESS) FORM. BELF OURE NO FIOTIONI MARVEL UPON MARVAT
NO SUFFERER NEED NOW DESPAIR, but without running a doctor's bill or falling into the deep ditch of quackery, salply speedily and eculiomically cure himioff within the now- Irdge of a second party. By the introduction of
THE NEW FRENCH REMEDY,
THERAPION
a complete revolution has been wrought in this department of medical science, whilst chousanda Bave been restored to knalth" and happiness who for years previously had been movody dragging out a miserable exlitencoi
THERAPION No. 11-Yita Sovereign
Remedy for dacharges, superseding injec tians, the use of which dinex irreparable harm by Jaying the foundation of stricture and other serius diseases,
THERAPION No. 2-The Boversign Remedy for prunkry and secondary erations, ulceratiosi, paies and swelling of tha Jante, and all those s'omplatnit which mercury and scamparilla are populady but erroneously suppond is cure. This preparation purifies the whole systeen through the kinod and thomughly ehminuten all polonnas matter from the body... THERAPION NO. 3-The Sovereign Remedy for deblilly, narvousness, impaleod vitality, loeplehusest, distanta and incapacity for business or pleasure, love of solitude, blushing, - indigestion, pamins in the back and bend, and all, disorders existing from dieipsilon, early eng ceae,&c, which the faculty so pesso
because impaient to cure orʼaven -
is obtainable
THERAPION of principal
Chimalsts or from The le Clare Medicine Co., Haverstock,Hoad, Hampstead, London, Pres In England 39.. In orderlag,, plate which of the three numbers required; fad son that word *THEKAMION' Appears on. Belsish Government? Stomp silend, to briz, gases packagi
Sold by sil Chemiste,
No comments yet.
Private notes are available after approval.