TELEGRAMS
[Reuter's.]
The Aldershot Ragging Case.
LONDON, 23rd April.
THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY APRIL 25, 1906.
GUNPOWDER EXPLOSION AT
OSAKA
A TERRIBLE EXPERIENCE,
As reported by telegram in the Telegraph of The 17th inst, an explosian of gunpowder oc- The official announcement shows that curred at Osaka shortly after nine on the mora. Colonel Cuthbert has been retired on half-ing of that day which might have had terrible pay, Captain Stracey removed from the results, but which was unattended by any adjutancy, Lieutenant Hamilton's leave stop fatality. From the Japan Chronicle of 18th ped for a year and to be twice superseded inst. we gather the following particulars:-
At about ŋ zo a roar as of thunder was heard for promotion, twelve other lieutenants' penalt over the city, and a heavy volume of black alties vary from six months to a year's stop smoke was seen to rise in the north-west. The page of leave, or supercession.
citizens had scarcely recovered from their alarm when a second roar, louder than the first, caused great excitement and shook the whole city. The explosives depût of a gun. powder merchant at Fukamura, Mr. Awayn; had been blown to pieces and surrounding pro- perty damaged to agrest extent. For some time after the explosion nothing could be seen for suf.
All except Colonel Cuthbert have been severely censured, and the displeasure of the Army Council has been conveyed to Surgeon Major Whiston.
Later,
The Earthquake. The process of restoration has already
commenced in San Francisco.
Up to the present about goo bodies have been recovered, but the extent of the mortal- ity remains quite uncertain.
Competent valuers estimate the total losses at £60,000,000 approximately, of which £35,000,000 is insured.
It is worthy of note that the steel-built sky-scrapers, incluing the famous Call build-
facating smoke. The violence of the shocks may bejudged from the fact that people inneighbour in villages were knocked in the ground and wornen fainted. The premises of Mt. Awaya Cover 6481subo, bat the buildings at tsubo only There were three storehouses, in one being stored gunpowder, rifle cartridges, fuses, and guncation; in another concussion and other fuses; and in the third dynamite. These, of course, were blown to aten, but all the opera- tives at the time were working in a brick building which actually escaped undamaged
|
|
THE DEATH OF MAGISTRATE
CHIANG ON `NANCHANG.
The following are the reports of Dr. C. H. Dawe, on his examination of the wounds frem which Magistrate Chiang of Nanchang died on the 1st March last:
H.M.S. Snipe, Nanchangiu, 3rd March, 1906. Sir, I have the hopear to report that I have this day examined the wounds in the neck the deceased Chiang-late magistrate of this city-which are alleged by the Chiners to have caused his death. The Chinese officials state that the wounds were indicted on 22nd February about 7 p.m., and that the man died
as a result thereof on 1st March about to a.m.
Deceased was aged about sixty years.
At the time of examination (3 p.m.), he had been dead fifty-three hours. I found him swathed in cotton wool and bandager fully dressed, and lying in a coffin.
so
The bandages and wool were removed, that the front of the neck, was fully exposed. In the middle of the thront there was a wide gaping wound. The remainder of the skin of neck and that of face were free from any wounds, braises, or other signs of violence. The Chinese stated that there were no 'wounds an any other giart of the body-none on hands or wrists. The officials stated that Chiang was right-handed. The skin was cold, moist, and flaccid and quite clear except for a few patches of yellow dried (postmortem) skin. There was one oval patch three-quarters of an inch by
middle of the right collar-bone. Over both collar ones the skin was dried and yellow, more extensively over the left collar-bone. The elevator muscles of the lower jaw and the muscles at the back of the neck were quite Accid the absence of rigor-mortis substantial. ing the slow and gradual death of deceased.
ASSAULT AT 188 GERMAN CONSULATE.
REFUSED TO GIVE À RECEIPT,
H. Cutemey, secretary at the German Con: sulate, No. & Wyndham Streat, charged one Carl Kohnke, at the Police Court this morning, before F. A. Hareland with assault while ho was on duty at the Consulate on the 24th inst
The defendant pleaded guilty to the charge. Dr. Kruger, German Consul, occupied a seat beside his Worship. It appeard that defendant went to the Consulate yesterday to receive some money. After doing so, he refused to give a receipt, and on being told to return the money if the receipt was not forthcoming, defendant struck the complainant over the bead. The defendant was said to be under the influence of drink at the time.
His Worship said it was a serious offence. itowever, he took into consideration that the defendant was under the influence of liquor at
To-day's Advertisements.
NOTICE.
THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT COMPANY, LIMITED.
Me position of Recretary of the above R. THOMAS ARNOLD having resigned
Company, Mt. WILLIAM EDWARD CLARKE has been appointed ACTING SECRETARY.
By Order of the Board,
E. GOETZ,
Chairnoon, Hongkong, 25th April, 1905.
[499
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NOTICE TO CONSIGNEES.
the time, ile would pay a fine of $so, with the THE Steamship afternative of two months' hard labour,
THEFts on canton sTEAMERS
That there is on board every Canton steamer bound for this Colony a band of rogues who make it their business to travel up and down on the vessels with the intention of rob- hing innocent passengers, is evident from the fact that passengers are imposed upon daily
ings, although gutted, are not hurt exteriony and only one or two men received slight hurts. half-an-inch-one-inch-and-a-half above the ing on the arrival of thes.s. Kinshan at her.
[Straits Timus.]
Notable. Deaths.
London, 14th April
The deaths are announced of General Sir William Stirling, Colonel Commandant Royal Artillery, and of D1. William Garnett, Secretary and Education Adviser to the Technical Education Board, London County Council.
The death is reported. of Sir George T. O'Brien, K.CM. C.
Portuguese Sailors Mutiny.
The damage to surranading property was very greal, and the embankment of the new Yodo-gawa for a distance of 180 feet was torn up. Fissures were made in the ground as after an caribuake, wreckage of all sorts was strewn about, and it may be considered remarkable. indeed that no lives were lost.
Hamlets near Fuku-mura suffered serious image, and passengers in railway trains, &c., on hearing the reports and feeling the shocks rushed for the exits in their desire to provide
for their own salety.
Decorated For Valour.
From further particulars it appears that the premises. of the Osaka Sulphuric Acid and King Vatorio Emanuele has awarded Pro-Soda Company, which are situated just be. fessor Mattucci, of the Vesuvius observatory, & youd the new Yodo River, opposite the ex- gold medal in recognition of the valour during plasives depit, suffered very severely. All the the eruption of Mount Vesuvius.
other buddings comprising the factory-with the exception of brick-built houses were severely knocked about, with ceilings and walls Living way and windows blown to pieces. The Strongly-built wall around the company was' also compiciely destroyed. Fortunately all the operatives, about 6 in number, were at work in the brick buildings, and only two or three were slightly hurt.
The damage to the factory. premises is estimated at about Y10.000,
In Fuku-mura, 385 houses were more or less damaged. In Ooo-mura 239 houses were damaged, 53 severely, and in Hyakujima 135
Several mucinous outbreaks have occured recently on board Paringuese vien-of-war.
Another outbreak is reported to-day on board the Vasca de Gama; but censorship prevents, details from being wired.
The Turks at Tabah.
18th April. The Times ascribes the Turkish of cupation of Tabah to unfounded reports of Angin-Egyp. tian designs on the Holy places, and refers to Mukhiar d'asha's efforts to negotiate personal
ly with the Khedive.
The Times also expresses its' confidence that the Khedive will not lend himself to mana;uyres, which aim at weakening his own territorial authority.
bhouses were affected.
STATEMENT OF CHARACTER OF WOUND, In the middle of the throat was a wide gap- ing horizontal wound-2-in. horizontally by 1-in. vertically in median line. The wound exposed the whole of the vertical anterior aspect of the thyroid cartilage (Adam's apple and portion below) in the centre, and the soft parts laterally. The thyroid cartilage was dam- aged mesially.
The incision was at the level of le upper border of the thyroid cartilage dividing the skin and superficial structures-smail veins, nerves and cutaneous muscle fibres.
The
whole of the wound was discoloured--it was of a dirty greyish black which was mast marked at the free anterior damaged edges of the thy- roid cartilage and faded gradually off to a mo- derate discoloration in the lateral soft portions. The discoloration was least marked at the up- per left angle of the wound. The edges of the wound being flaccid, overhung the upper-and lower parts of the wound-the overlapping being most marked over the tower part. No signs of bruising were present in the skin of the edge of the wound or around the wound. Just external to the lower part of the thyroid cartilage on the right side was a pit in. deep running backwards between the soll parts and the cartilage. Discoloration in thus was noj. form with the remainder of the soft paris on the right side.
and what is more, at times five and six cases of theft are reported simultaneously. Läst even
wharf from Canton a report was made by Chinaman to the officer on the wharf that he had lost his bundle of clothing. Some time after this the policeman arrested a coolie, who was seen carrying two bundles, and removed him to the station. The passenger identified his bundle and claimed it. An hour or two later another Chinaman, who said he was a passenger by the Kishan, arrived at the Station and re- puited the loss of his property. lo gave a description of the bundle which corresponded with the other bundle, then in the charge- room. The native, who was arrested, was charged this morning before Mr. F. A. Hazz- land with stealing two bundles of clothing, The defendant denied the charge and evi dence was heard.
His Worship sentenced the defendant to six weeks' hard labour and six hours' stocks.
BISHOP WELLDON IN JOKIO:
ADDRESS TO STUDENTS AND EDUCATIONALISTS.
The Right Rev. Bishop' Welldon, once Headmaster of Barrow School, subsequently Bishop of Calcutta and to-day Canon of Westminster, at the invitation of many of the leading educationalists in Tokio, delivered an address in the Itall of the Higher Commercial The actual cause of the explosion remains anexplained. It is stated that at about
School on Thursday, April 12th. The subject o'clock on Monday alternoon the man in
on which he had been requested to speak was charge of the explosives depot took out sixteen
"The Training of the English gentleman in cases of gunpowder to be delivered to the
the Public Schools and at the Universities. Kuwabara Shoten in Dojiam, Osake. It is supposed the man carelessly piled up the cases
There was no interpreter, but the Bishop's after the required number was taken out, and
counciation was exceedingly clear and he held that later the cases on top fell down ani in
his large audience in rapt attention. The some way were exploded. The loss is
Public Schools and Universities' system of estimated at abom Y4 1000, Y25,000 of which is covered by the Tokyo Fire Cffice.
education in England having been a develop- Mr. Awaya, the owner of the deputs, who The left extremity of the wound was at a ment from ancient times, and having adapted Jdmits that sixteen cases of powder were taken slightly higher level—â-in-than_the_right.ex-itself to the needs-of-each-generation,-was-60- "LANCARS IN TROUBLE.
out on alunday afternoon, maintains that the tremity. The angle at the left extremity was peculiarly a national growth that it would explosion can not be attributed to any negli-rounded-about right-angled-the incision at be impracticable to try to reproduce it in This morning, at the Police Court, before
gence on the part of his employd, in view of
the angle being abrupt and clean through the any other soil" than its owe, and the Mr. F. A. Hizeland, twelve lascars, the crew' the fact that the explosion tunk place over ten
Bishop's hearers felt conscious that there of the s.s. Afanica, were changed with disobey.ours after the store had been opened. In the skin.
course of examination by the police, the wife ing the lawlul commands of Captain K. Leshe, of the man in charge of the deput stated that
certainly nothing answering to it in modern Japan. Nevertheless, the main on the 24th inst.
her husband had gone out on Tuesday morning, the day of the explosion, with the key of the
principle insisted on by the lecturer was one that cannot be too often reiterated in any depos, so that it is possible he entered the store on the day of the explosion,
country, namely, that education did not mean simply storing the mind with knowledge, but, that it meant the training of the character-the moral and the social training as much as the
The defendants pleaded guilty, remarking that they could not do the work.
Mr. W. H. Butterfield, chief engineer, said that defendants were coal trimmers and firemen on board the s.5. lfunfca, and that they had sign- ed no for one year at Singapore. They were given one month's wages in advance and had only done five days' work. Yesterday after- noon defendants stuck work and gave no reason for their conduct.
His Worship-Are you prepared to take them back?
Witness-Yes.
Inspector Langley-They are wanted on board, your Worship, as the vessel leaves to- day.
His Worship (o defendants)—Are you pre- pared to go back in the ship? If not, I will have to send you all to gaol,
Defendants (aliogether)-We will not go back. We prefer to go to gaul.
His Worship-Have I any powerto put these meo aboard ship.
Insp. Langley-1 think you have, your Wor ship.
The case adjourned for a few minutes, to ascertain whether the men could be put on board.
His Worship-1 give you another chance. Do you want to go on, board?
Defendants-No.
Hosp. Langley-I am : dding another charge, that of desertion against the defendants, and
I would ask your Worship to discharge them
present charge.
on the
The defendants were discharged, and re- aftested on a charge of deserting the s.8. Manica on the 24th instant, by refusing to go on board,
The defendants admitted the chirge.
His Worship-I am satisfied that your bes haviour has been frivolous I make an order that you be forcibly put on board the ship this afternoon
THE WEATHER,
The following report is from Mr. P. G.Tigs, First Assistant of the Hongkong Observatory:- On the 15that 11.45a. The barometer hus risen considerably over Japan, and fallen slighty over the E/coast of China.
An area of high pressure lies over S."Japan! Gradients are slight and moderate E. winds may be expected in the Formosa Channel, and the N. part of the Chips Sea.
Forecast-Moderate; E. wlade; cloudy,
misty.
|
Four years ago an explosion took place at This demit. A quantity of powder got damaged by rain, and the main charge was drying the powder when it exploded, and he was killed. The man now in charge of the depot is the son
The right extremity of the wound was more acute being rather less than a right-angle. The incision here was tapering there being A-in. from the completely-divided skin to the
whale skin.
was
The upper edge of the wound' was slightly concave with a length of 3-in, along its margin, It was cleanly incised throughout its whole ex- tent with a slight bevelling in the centre direct-intellectual. This could only be done in small
of the man killed on that occasion. Mr. Awaya,ed backwards and upwards. the proprietor, immediately after the explosion sent his ethph yes to the neighbouring villages and presented them with boiled rice and other provisions. He further proposes to present them with from 30 16 go koku of rice, as compensa- tion for their losses.
ASILE DE LA STE. ENFANCE.
CONVENT EXTENSION,
ed a semicircle. It was 3-in. along its margin, The lower edge of the wound roughly form
was gagged down and fairly free. The sagging was most marked immediately to the right of median line.
The lower edge of the wound was cleanly incised except that the contióuity was broken by two small incised wounds. One of these was a short distance to the left of the middle line and was 3/8-in, in length—its direction be-
pointing to the right.
mensure by books, but character was formed
members of a corporate body or society and by making boys and young men responsible
infusing into that society high ideas of honour and duty. The lecturer dwelt on the import- ance of the monitorial system, the value of games, and lastly in a few words on the power of the school and college chapel and the reli- gious influence.
The Minister of Education introduced the lecturer; Haron Suyematau proposed a vote of
"PRINZ HEINRICH," having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and storedat their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Com
be obtained. pay, Limited, Kowloon, whoace delivery may
5
Intimations.
THE
ROBINSON PIANO
CO., LD.
NEW PIANOS
$70 CASH
AND 18 PAYMENTS OF $20 EACH
or $385 casil.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 11 AM. GREAT STRENGTH AND SUPERIOR TO-DAY.
No Claims will be admitted after the-Goods have left the Godowns, and all Goods remain. be subject to rent. ing undelivered after the 1st of May, will
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in lac Godowns, where they will be examined on TUESDAY, 1st of May, at 9.30 A.M.
All Claims must reach us before the 7th of May, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & Co.,
Agents. Hongkong, 25th April, 1906.
[2
PUBLIC AUCTION.
THE Undersigned has received instructions
to sell by PUBLIC AUCTION,
ON
FRIDAY,
the 27th April, 1906, at 12 o'clock Nooo, at his Sales Rooms, Duddell Street, The Wreck of the German Steamer "M. STRUVE,"
As she now lies off the Ockseu Island, All ANCHORS, GEAR, &c., &c.
ALSO
I COMPASS and STAND. 2 COMPASS CARDS.
TELESCOPE.
1 PAIR BINOCULARS.
1 HORSE POWER INDICATOR.
1 CHRONOMETER, in Good Condition.
AND
19.599 Packages SUGAR;
335. 1,275 go
11
+1
SUGAR CANE, LEAF FANS, PEPPER.
TERMS: Cash on fall of hammer. All Lots to be at purchaser's risk on fall of hammer.
For further particulars, apply to—
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
Hongkong, 25th April, 19c6.
[487
BY ORDER OF THE TRUSTEES - FOR THE DEBENTURE HOLDERS,
UNDERMENTIONED VALUABLE
SUGAR ESTATES known as
THE
"PRYE and BATU KAWAN," the Property of WELLESLEY (Penang) EstatesS, LIMITED, will be offered for sale by PUBLIC AUCTION,
the
at the George Town Sales' Room,→→→→
No. 25, Beach Street, Penang,
SATURDAY,
rath day of May, 1906, at II A.M., precisely, Subject 10 such Conditions of Sale as shall be read thereat :— HOSE well-known and Valuable Sugar KAWAN situate in the Central and Southers Districts of Province Wellesley in the Settle ment of Penang in the Colony of the Straits Settlements comprising a total area of about 10,137 acres held under Government Inden- tures, Grants and Statutory Land Grants, of which about 4.787 acres are under cultivation, with all the buildings and fixed machinery and
quests is to acknowledge the following dong.ing horizontal and the angle of the incision thanks which elicited great applause, and the plant appertaining thereto.
The Superioress of the, French Convent re- tons towards the lund for the erection of the new hospice at Wong-nei-chong. The very
The other small incision was about half-way fact that it has been found necessary to along the edge from the median line to the extend the Convent buildings by the proposed right extremity of the wound. It was 3/16-in. construction is the mest elaquent testimony long-direction downwards and to left, the that the scope of the excellent work conducted by the good Sisters of the Convent is being angle of the incision painting in the same talaged. To the Couvent, like other instuc direction. tions of its kind, the Colony owes a debt of gratitude; for it is under its roof that the strays and wails, the sick, and the aged poor are cared for, fed and housed. It is therefore not tob much to expect that, in co-operation of this good work, the community should recognise the Sisters' efforts with their liberal donations.
H, E. the Governor ... R. Ponsonby
A Friend
C. P. Chater..................... Jardine, Matheson & Co.
A Friend
$100 50
500
JCO
100
M. J. D. Stephens.............................
100
100
W. Lyraught.
100
A. S. Gomes
100
R. E. Belilios...
100
Butterfield and Swite Carlowitz & Co.
100
100
G. de Champeaux....
50
A. H..Rennie..........................................
50
David Sassoon & Co., Ld.
E. D. Sassoon.
W.M.Danby.............
R. C. B. on your
50
50
E. S. Kadoorie
A. Babington....
J. R. M. Sraith
Edward Osborne.....
Sin Tak Fan...mo
L. Beindoague.
Tong Lai Chuen ........
E. Goetz.....
Slemsen & Co.
East Asiatic Trading Co.
Ho Kom Tong........................
China Export Import and Bank
Companies
Mok Kim Yukinnassammunt Chung Kam Hung H
***
British Ambassador, who added a few words, was also heartily received.
COMMERCIAL.
Selling
TODAY'S EXCHANGE.
ondau-Bauk T.T .....
Do. lershud
Do.
2/ct
2.60 .50
4 mouths' sight................2/13/16
America-Bank T.T. Germany-Bank T.T. India T.T....
1.12
THE PYRE ESTATE comprises an area of about 4.738 acres, of which about 693 acres are cultivated for Sugar, about 296" acres" are planted with Cocoanuts, about 227 acres are Paddy land, and about 938 acres are Follow land, About 66 acres of the Estate are covered with canals, drains, and roads, and the remain. der is jungle land of which about 666 acres are suitable for cultivation,
THE BATU KAWAN ESTATE comprises
area of about 5,399 acres, of which about 824 acres are cultivated for Sugar, about 54 acres are planted with Cocoanuts, about 13 acres
are planted with Tapioca, about 53 acres are Paddy land, and about 1,689 acres are Fallow -*55 land." About 67 acres of the land are covered .155)
with canals, drains, and roads, and the remain- ----7--| der is jungle land of which about 1,056 acres 131% prem
are suitable for cultivation.
Theextreme distance between these incisioas was 1 5/16-in. In the upper left part of the wound and partly under cover of the upper edge at its lek extremity was a small qual-rance-Bank T.T. tilateral flap of muscle hanging downwards and to the right. (Another belly of omohyoid). The flap was about fin..ufong its attached |border-5/16-in, in breadth and 1/16-in. thick. ness, it was a shaving off the convexity of a muscle passing, down from above (hyoid bone) downwards and so the left. (The thyro-hyoid membrane and base of epiglottis were severed
4 months' sight LỰC. and necessarily the sterno-býoid and thyro-16 months' sight L/C. hyoid muscles).
30 days' sight San Francisco & New York
do. months' sight
N
The damaged thyroid cartilage stood out in
the centre of the wound. In the median line
it was deficient in its upper two-thirds and in
the lower one-third it was cleanly split through
-in. to the sight of the median line.
Left lateral portion of the thyroid cartilage, --At its upper anterior angle the rounded edgo was deficient. The whole anterior edge (upper two-thirds of cartilage) was fractured and ragged. The exposed surface of the fracture in the upper one-third was directed to the right and clightly forwards. The fracture in the lower part was at right angles to the cartilage surface. A slight distance about the centre of
Do. demand Shanghai-Bank T.T. Singapore T.T....... fapan-Bank T.T. [ava-Book T.T......
Buying,
125
The sale of the above Estates will includa
the goodwill of the business of planters and manufacturers of Sagar and other products 2/1 5/16 | carried on thereon. ..1/1 7/16
These two Estates are situated in the Malay of Peninsula in the neighbourhood of some large Rubber Estates and offer a good investment to those contemplating the planting of Rubber.
Plans of the 'PRVE and BATU KAWAN ESTATES showing the position and area of the fields and lands can be inspected at the office
30 days' sight Sydney and Melbourne...2.1 9/16 4 months' sight Franco, r
6 months' sight
4 months' sight Germany. BAT Silver........................ Bank of England rate ...... 5nvereigA.......
To-day's Advertisement.
NOTICE.
...2.644
2.66
17
30% of the Vendors Agents, Mess. PATERSON
TO ANYTHING IN THE '
COLONY.
Steinway,
Bechstein,
Krauss,
Haake,
Hopkinson,
Winkelmani,
ON
CORRESPONDING TERMS.
ALSO
BABY GRANDS
AND
PIANOLAS.
Hongkong, 4th April, 1996
TELEPHONE No. 135
THE
ORIGINAL
CANADIAN
CLUB WHISKY
HIRAM WALKER & SONS, LIMITED.
DISTILLED AND BOTTLED
BY
1894
Canadian Class
Whisky
3% SIMONS AND COMPANY, Weld Quay, Penang, Per Case 12 Bottles'.....................
.9.66 | from whom or from Messrs. PRESGRAVE & MATTHEWS, the Vendors' Salicitars, at from Messm. KENNEDY AND COMPANY, and Messrs." A. A. ANTHONY AND COMPANY, the Aug- tioneers, further particulars can be obtained, and to whom application for particulars and. conditions of sale should be minde.
PATERSON SIMONS AND COMPANY, Weld Quay, Penang. PRESGRAVE & MATTHEWS,
the free edge was an scule angle of deficient MR.G. ELLIOTT is no longer employed
cartilage with partial fracture in 'cartlings 'run. ning to left and slightly up indicated by a red
dish line for t-in.
[Continued on page 73°
by us.
Solicitors,
13, Beach Street, Penang..
N. LAZARUS,
Optician, Hongkong Hotel Buildings. Hongkong, ajth April, 1906,
KENNEDY & Co.
Auctioneers,
A A ANTHONY & Co.) Pennug,
(300
Panang, 9th Apill, 1995).
WALKERVILLE, ONTARIO, CANADA.
$20.00
BEWARE OF COUNTERFEITS.
AGENTS
Ha
1. PRICE & CO.,
WINE MERCHANTS,
12, Query's Road Ürethal,
Hongkong, söth March, 1905,
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.