6
Shipping Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY, APRIL 25. 1996.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS, FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS,
FROM
EUROPEAN
GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL
FOR
SERVICE.
OUTWARD.
STEAMERS JASON" "DEUCALION "TYDEUS" "HYSON"
DVE .28th April.
5th May. 17th
+
"GLAUCUS"
.15th
"RHIPEUS
17th
"IDOMENEUS".....
.23rd.
HOMEWARD.
STEAMERS
TO SAIL
AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP BELLEROPHON"...... 8th May,
GENOA, MARSEILLES & LPOOL "CALCHAS", AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "HECTOR" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "JASON" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP DEUCALION".........
GENOA, MARSEILLES & LPOOL "HYSON"
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
*
...20th ....220d
R
11
* 5th June.
19th
..zath
11
TRANS-PACIFIC SERVICE.
OPERATING IN CONJUNCTION WITH
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS. OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
кок
EASTWARD:
1
STEAMER
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and}'
all PACIFIC COAST PORTS,' via}“TYDEUS" NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA)
WESTWARD.
FROM
STEAMER
TACOMA, SEATTLE, VICTORIA and
PACIFIC COAST
and YANGTSZE
For Freight, apply to
F
Hongkong, 25th April, 176.
TO SAIL
....16th May.
DDE
..25th May,
BUTTERFIELD & SWIRE, AORNTE.
[3
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
FOR
WEI-HAI-WEI and TIENTSIN SHANGHAL.......
CEBU and ILOILO - NINGPO and SHANGHAI, MANILA, ZAMBOANGA, PORT DAR- WIN, THURSDAY ISLAND, COOK. TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE)
** KAIFÓNG **
CHANGCHOW"†...... 3rd
Shipping Steamers.
JONGKONG-MACAO LINE.
S.S. "WING CHAL" Captain T. AUSTIN, R.N.R. THIS Steamer departs from Hongkong qu Week Days, at 7.30 a.M. and on Sundays at 8.30 A.M. Departs from Macao on Week Days at 2.30 P.M. and on Sundays at 5.30 P.M., if tide permits.
FARES:-Week Days, 1st Class, including Cabin and torvant, Single $31 Return Ticket, 35: 2nd Class, 31; 3rd Class, 50 cents...
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Manila, Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmnain, &c.) THE Steamship
"EMPIRE,"
Consignees.
FROM HAMBURG, ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE.
HE H. A. L. Steamship
THE
"SITHONIA,"!------ Captain Brehmer, having arrived from the above Porta, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.
Optional Caryn will be forwarded unless notice to the contrary be given before TO-DAY
Any Cargo impeding her discharge will be. This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham landed into the hazardous and/or extra hazard, ber which ensures the supply of Fresh Pravis Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored All Meals can be supplied on Board at $1sions, Ice, &c, throughout the voyage. ench Meal.
at Consignees' risk and expense.
On and after Sunday, 29th inst, inclu. sive, every Sunday will be an Excursion, at the following ratas 1st and 2nd Class, Single, 1: Return, $3; 1st Class, Single with Cabin, 53; Return, 56: 3rd Class, Single, 50 cents: Re
tura, 80 cents,
First Class Passengers, who do not care to rofurn on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on pro- luction of the Return Hall Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Bailer cleaning, doe notice will be given by the Captain, and the Half Ticket will be available for the following day,
The Steamer is lit throughout by Electricity. The Steamer's wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.
SAM WANG Co. Hangkong, 17th April, 1006.
STEAM TO CANTON. THE New Twin Screw Steel Steamers
Captain
Tona
Try
"KWONG CHOW"...1,309.....T. R. MEAD.
"KWONG TUNG”.....1,238.............R. Rausey,
Leave Hongkong for Canton at 9 every evening (Saturday excepted).
Leave Canton for Hoogkong about 5.30 o'clock every evening (Sunday excepted).
These Fine New Steamers have unexcelled; Accommodation for First Class Passengers and are fit throughout by Electricity. Electric Fans, is First Class Cabins,
Passago Fero-Single Jocracy ...54 Merit
ALSO
......Stench.
Captain Helms, will be despatched for the above Porte, os SATURDAY, the 28th instant, at 10 A.M.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duty qualified Surgeon are carried.
N.B.To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents, Hongkone. 25th April, 1905,
"BEN LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP. THE Steamship
(417
"BENVENUE," Captain Krable, will be despatched as above, on or about 8th May.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents,
Hongkong, 14th April, 1906.
FOR VLADIVOSTOCK.
"ORANGE BRANCH," 3.435 Tons,
Excursions to MACAO every SATURDAY THE Steamship at 6 P.M., and every SUNDAY at 8.30 AM. returning.on SUNDAY at 10 AM. and 6.30 P.M.
FARES:
1st Class single Sa with cabin $3.00,
retute 53 n
5,00, and Class single $1, return ... 1.50. Breakfast, Tiffin and Dinner $1,00 each. The Wharf in Hongkong in at the Western ead of Wing Lok Street.
{457
will be despniched for VLADIVOSTOCK about 'the end of May. To be followed by
S.5. "VINE BRANCH," 3,442 Tons, For Freight, etc., apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents,
SHIU ON S.5. CO., LD., and j YUEN ON S.S. CO., LD.
18
Hongkong, 24th April, 1906.
No. 8, Queen's Road West. Hongkong, 17th April, 1906, g
*(489
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
(PROJECTED Sailings from HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION),
STEAMERS.
TO SAIL.
"KWEICHOW"
28th April.
** SHAOHJING"†.................... 28th
2nd May.
For
TAIYUAN * † ̧‚.........
3rd
}
SHANGHAI. MANILA SHANGHAI VIA SWATOW TIENTSIN.......
11
“SHANTUNG " ... th 1 Taking Cargo on through Bitis of Lading to all Yangtze und Northern China Ports.
• The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by those steamers, which are fitted throughout (with Electric Light. Unrivalled table. A duly qualified Surgeon is carried.
l'orts.
1
Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian.
For Freight ur Passage, apply to
Hongkong, 25th April, 1926.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS..
|
Steamship
On
.....AMARA †...............THURSDAY, 26th April, 4 1.M.
YUENSANG* ...FRIDAY, 27th April, 4 P.M. ..FAUSANG... ...SATURDAY, 28th April, 4 P.M. CHIPSHING.....SATURDAY, 28th April, 4 P.M. S'GAPORE, PEÑANG & CALCUTTA.KUMSANG* ...... TUESDAY, &th May, 3 r..
Taking Cargo on through Bills of Lading to Chefoo and Yungisze Ports.
* These Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light,
For Freight or Passage, apply to
19
Hongkong, 25th April, 1906.
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
16
HONGKONG MANILA.
MANILA, PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Burgeon and Stewardess carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Panicogeri.
CHINA AND MANILA-
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamship.
Captain.
For
Sailing Dates. ..
RUBI...
ZAFIRO
2540 R. Almond.......¦ MANILA (DIRECT) | SATURDAY, 28th April,
at Noon. SATURDAY, 5th May, 2540 R. Rodger
at Noon.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 21st April, rocó."
S A
יד
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KORE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND HAVIGATIO”
Captain"
steamship
"ARABIA"
Tons
-4,483......... Metzen hin
"ARAGONIA ".. .....5,198........Ernst.
"NICOMEDIA*4,370........Wagemann
"NUMANTIA" 37......Feldtmann
COMPANY.
To Sail at Daylight May 22nd.
..June 18th..
June-zist.
July 14th.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Paints ned all Eastern, Canadian and Unite Status Points. For through rates of Freight and further information, communicate with er apply to
[6]
S. SILVERSTONE, Acting General Agent.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.
SHEWAN, TOMES & CO., THE Steamship
GENERAL MANAGERS.
[7
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC.. STEAMSHIP CO.
FOR NEW YORK vis PORTS AND SUEZ (ANAL,
Steamship
* RAMSAY"
(With Liberty to Call at the Malabar Coast),
About
25th May.
SHEWAN, TOMES & CO.,
For Freight and further information, apply to
Hongkong, 5th April, 1906.
Insurance.
General Agents.
NOTICE.
|B
NORTH GERMAN FIRE INBUR- THE Public, are bereby informed that ne change has been made in the Rates of ANCE COMPANY OF HAMBURG,
Subscription to the Hongkong Telegraph and THE Undersigned AGENTS of the above they are warned against paying more than
Company are prepared to accept First TEN CERTS (10 cte.) per Single Copy. Class FOREIGN and CHINESE RISKS
THE MANAGER, CORRENT RATE!..
Hongkong Telegraph Co., Ltd. (18) Hongkong, goth Rygłambar, 1003. –
BIRMSSEN & Co.
Hongkong 18th May, 1895.
*"LIGHTNING,"
Captain J. G. Spence, will be despatched for the above Ports, on SATURDAY, the 28th instant,
At 3 P.U.
For Freight or Passage, apply to
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE AND ΤΟΚΟΚΑΛΙΑ
DAVID SASSOON & CO., LIMITED, THE Company's Steamship
Agents.
Hongkong, 23rd April, 1905
(493
"SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR MARSEILLES, LONDON AND
ANTWERP.
*HE Steamship
THES
"MERIONETHSHIRE"
will be despatched for the above Paris, on or
about the seth May, 1906.
For. Freight otc apply to
SHEWAN, TOMES & Co,
Agents,
Hongkong, 12th April, 1906,
"SHIRE LINE.
FOR LONDON AND ANTWERP. *HE Steamship
TH
"FLINTSHIRE"
Leso
will be despatched for the above Ports, os ar about the 1th May, 1906,
For Freight etc., apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents, Homekong, 6th April, 1906,
1430
"CALEDONIEN"
Capain, Gregor), will be despatched as above, on or about MONDAY, the 30th instant.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPRAUX, Agent.
Hongkong, #grd. A pril, 1966.
For Sale,
TRADE
QURES
MANK
MEN & WOMEN
DIO GLF & BOA-polsonang Fruly for any danatural 'dischargeand indemmalle, initiation of ulceration, of kurous inegibranes. Painless- aranteed sat to strictare.
Tenis Comington COLD, BY OHEMISTS, rentar suntled on request.
› Tho irans Obrenica) (0,
CINCINNATI, O. U.S.A.
}
All Claims must be presented within teo lays of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 28th April, will be
subject to rent.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 28th April, at 3 F.M.
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 23rd April, 1996.
(495
FROM HAMBURG, BREMEN, PENANG AND SINGAPORE.
HE H. A. L. Steamship
THE
"ARCADIA,"
Captain Hildebrandt, having arrived from the above Torts, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for colatersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before TO.
DAY.
Consignees.
BOSTON STEAMSHIP. COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP " SHAWMUT," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE, MOJI AND MANILA.
signees of Cargo are hereby requested to THE above Steamer having arrived, Con- send in thair Bills of Lading for Countersigna- ture, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessal will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
No Fire Insurance will be effected by us in. any case whatever.
DODWELL & CO., LIMITED, Agents,
Hongkong, 24th April, 1906.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE, "HE 'Steamship
THE
"LIGHTNING,"
ว
having arrived from the above Ports, Con- signees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside,
Cargo impeding the discharge will be landed Į at once, at Consignees' risk and expense.
Cargo remaining on board after 2 P.M. of the 25th instant, will be landed at Consignees! risk and expense into the hazardous and/or extra hazardous Gedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited.
Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IMMEDIATE DELIVERY of their Goods from alongside, such Carga impeding the discharge of the vessa! will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned,
DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Agents. Hongkang, 23rd April, 1006.
1493
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM RANGOON AND STRAITS.
Any Cargo impeding her discharge, will be landed into the hazardous and/or extra haened-THE Company's Steamship aus Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consigness' risk and expense.
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which tate they cannot he recognised.
No Clime will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 25th April, 1906, will bec subject to rent.
All broken, chafed and damaged Goods are to he left in the Godowns, where they will he examined on the 25th April, 1906, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. Hongkong Office. Hongkong, 19th April, too6
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer
"PALERMO,"
[479
FROM, ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEŻ AND STRAITS.
"OBRA,"
having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their
Cargo impeding the discharge or remaining ends will be delivered from alongside. on board after 4 P.M., FRIDAY,the 20th instant, will be landed at Consignees' risk and expense.
No Fire Insurance will be effected, Bills of Lading will be countersigued by
JARDINE, MATHESON & Co., Agents.
. Hongkong, 19th April, 1906.
For Sale.
[480
THE NOW FUENGS SEMEDY
TRADE
MARK
The succenful and lipidy popular somedy, used in the Continental Hospitals izy Klined, Kostan, Jõuest, Velpesu and others, combines all the desiderata to be sought în a noticing of the kind, and syrpassen everything,kitherto Hujayer,
in
THERAPION No.1 Baby
alatine alienmiendayaonly, removersiißischargesfremm the creary organs,effectually supersedinginjections,thause of which does irreparabilo birm by laying the foundation of "mbiduse and other seriove diaraseni. În dysentery, pilos, restation of the lower bowel, cough, bronchilla, asthma, and some of the mere trying complaints of tila kebid, it will be Coumi altanishingly efficacios, affording prompt rullat whee oller well-trick rentalks have been powerlota
Consignees of Cargo the above-name vessel are hereby inform that their Goods are being landed and place at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowe Company's Godowns at Kowloon, where each THERAPION N12 Consignment will be sorted out mark by Bark, And delivery can be obtained as soon as the Gouls are landed..
This vessel brings on Cargo –
From London, &c.
From Italy.
.Optional Goods will be tanded here unless
the blood, rays, pikes, shops. Blotches, purity of
Bingo of Vie Jolets, an outley svmptoma, gout, rheumatism, and all détestes for wiret. Le bees 100 much a fashion to employ menainy, kung gil 1, hay to the destruction of wutlenken teeth wid road of fraksi. This preparation purifier theyskolesestimatkerough the blood, and thoroughly eliminates every pa kuues in niitgns from the body.
Yoe
THERAPION NO.3
exhaustion, ipated vialty, seeplessness, and all the distressing com quein a sol early murár, ezerai, residence in bok, unlealthy clinica, Mr. Hijosenny surprising power in ni Morini Mength slid vigor in the debilized.
instructions are given to the contrary halore THERAPION dral Chemise and
6 hours
Goods not cleared by the 15th instant, at P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be éffected by me in my case whatever,
Damaged Packages must be left in the Codowns for examination by the Consigners! and the Company's représentative "a! *1} appointed hour.
All Claims must be presented within ten lays of the steamer's arrival herd'alter which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,
E. A. HEWETT,
Superintendent,
THE P. &
Hanakanz. 19th April, 1005.
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE P. & O. S. N. Ca's Steamer
"DELHI,"
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
Men hunts thronglist tos varka. Price it England 144 16. In ordering, mate with had the tinse musuhrora is re- gured, and observe above 3 de Maik, which is a 'fac- jample of word ***Turkana" ke kloppear on the Briush Cene ument "kamp çon white letters on a nd ground) pipes tu es ery package sy onder of Ha Majesty, Ron,, Commissions, and without which it is a forgets. Sold by A. S. WATSON & Co. Limited,
Hongkong, China and Manila.
NOW READY.
STOCKBROKERS” TELEGRAM CODE,
(SECOND EDITION.)
EXTENDED AND IMPROVED.
[4
Price:
Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Gonds are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Gedown Company's Godowng at Kowloon where each consignment will be sorted aut Mark by Mark. and delivery can, he obtained as soon as the Goods are funded,
This vessel brings on Cargo:
From London, &c., ex 5.5. India, From Persian Gulf, ex B.L.S. N. and B. & P.
B. N. Co.'s Steamers.
ptional Goods will be landed hars unless Instructions are given to the contrary before
6 hours.
Goods not cleared by the 15th instant, st 4 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in 'any case whatever,
Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Company's representative at an ap pointed hour.
All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No claims will be admitted after the Goods bave left the Godowns,
E. A. HEWETT.
Superintendent,
Hongkong, 19th April, 1900,
•
$70.
WONG KISUM,
c/o P. O. BOX No. 111. Hongkong, 7th April, 1906.
₤433
A WONDERFUL DISCOVERY. Thisisthenge of reacare'and experiment, when alf mature,no lo speak, isransacked by the scientisiz for the comfort and happiness of miss "Belende haja indeed monde glast virides during the past century', and kuguy the by na ratus "Beast "importanį," Atsenterica in medfeina comes that of Therapies. (particulare of which will be found in- quátbiz enlunia, this preparation is unquestionably of a of the most genuine and reliable d'aient Medicins ever introduced, and lias, we understand, been unici the Continental Hospitals by Ricord, Rostam, Jobert. Velpeau, Maisonneuve, the well-known Chassignac, and indeed by all those who ess segaron authorities in snel alters, includiziy the celebrated Laliemand, and Roux, by whom it was some time since uniformily adopted, and thust li in wortly the attentionaltliose who recjalnemuch remedy we think there is no doubt. From the me of Aristotle downwards, a potent agari inthe removal of these diseases line ifike the famed phi. Indopher's stone been the object of search of some hopeful, generous minder and far beyond kamere. ponta="recipeuldever have been discorered-of Banering the liver metals into gold (a surely the denty of remedy so potent as to replenish The faltar energies of the comfirmed viral in the aue enne muud So the other so effectually, speedily sad safely to expel from the system without the aid, or even the knowledge, of a second party, the polkons of acquited or inherited diagram fualitati protean forms as to leave no talut or try cabehind. Buchi is The New French Remedy Therapion, which Hey certainly rank with, if not take precedence uf, inny the discoveries of our day,about which so little ofteblation and voime Tiave been made, And the extensive and every increasing demand that Jino berd created for turmedics wherever tatro- duced appeare to prove that it fa destined to cast. luto olation all ifioso questionable remedies that, were formerly the sold reliance of medical men. Therapia ay be obtained tas England direct from the proprietor, and of the principal Chemist and sterchasis throughout tipm Colònies, India, Chitza, Japan, &c,, not even exiduting mich remote districia as Central Africa, the Fiji Lelands, Bl. Belena-Diamond Fields Actversier Simeuntay-
Sold by A. S. WATSON & Co., Lad,' Hongkony, China and Manila.
(Q
No comments yet.
Private notes are available after approval.