1906-01-27 — Page 2

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY JANUARY 27 1906.

HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MAÇÃO

· STEAMBOAT. CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION

COMPANY, LTD..

HONGKONG-CANTON LINE.

5.8. “HONAM? ..........................2,353 tous ........................Captain H. D. Jones.

"POWAN, 3,338 15

** FATSHAN," Gr.1,160

11

-"HANKOW," 3073

10

"KINSHAN," ......1995

#1

1

G. F. Morrison, R.NR. R. D. Thomas. 0. V. Lloyd. J.J. Lossius.

4

Departures from Honukong is ÇanTON daily at 8.30 a‚M. (Bunday' excepted}, 9 P.M. and tajo P.M." (Saturday excepted)."

Departures from CANTON to Honoxono daily at 8.30 AM, 3 PM, and 5.30 P.M. (Sunday excepted)..

These Steamers, carrying His Majesty's Mails, am the largest and fastest-or the River, Special attention is drawn to their Superior Satoon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO. LTD. HONGKONG-MACAO LINE.

*

5.3: "HEUNGSHAN," || 1,998 tonku...Captain W. E. Clarke, " Departures from Hongkong to Macao on week days at 2 2.M. Dapa at Nood,

Melly 1999

Departures from Macao to Hongkong daily at 8 A.M.

CANTON-MACAO LINE,

Sundays

5.S. "LUNGSHAN," 19 tons............Captain T. Hanilin. This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 8 A.M.; and leaves Macho for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 4.16,

JOINT SERVICE OF THE HK., O. AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD. THE CHINA NAVIDA-TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LTD. | CANTON-WUCHOW LINE.

S,S. "SAINAM,588 tons

„ “NANNING,"...........$69

..........................Captain W. A. Valentine.

C. Butchart..

事件

One of the above seamers leaves Canton for Wuchow every Monday, "Wednesday and Friday at about 8 AM, calling at Yunki, Mahning, Kumchi Kau-Kong, Samshui, Howlik, Shiu-Hing, Luk-Po, Luk-To, Lo-Ting-Hau, Tak-iting, Doshing and Fong-Chaen. Departures, from Wuchow for Canton calling at the above pants, every Monday, Wednesday and Friday si about 830 AM.

FARES

Canion to Wuchuw.......

Cantor'to Tak Hing

Bingle $15.00. Retura $15,00,

Single $12:50. Return $21.00,

Canton to Samata...Single $7.50.

ails.

**Entimations.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LT

NORDDEUTSONER LLOYD, BREKEN.

EUROPEAN LINE

STEAM FOR

No. 1 DOCK. Length inside, 514 ft Width of

| HINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN, SURZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, entrance, top 96 ft; bottom 75 ft.

ANTWERP, BRYNEN/HAMBURG;

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS:

ALIO

LONDON, NEW YORK, BOSTON BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTSí.

Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers..

(73) and Lugragó.

4.8-Gargons be taken on through Bills of Lading for the Principal Places in Russia. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STIAMRAS.

PREUSSIN

ROON

ZISTEN

PRINZESS ALICE

BAYERN ********

(SUBJECT TO ALTERATION)

PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ BITEL FRIEDRICH SACHSIN.an

PRINZ

ROON ROON

HEINRICH

PREUSSEN

ZIETEN

OLDENBURG

BAYERN...

SAILING DATES: WEDNESDAY, 31st January. WEDNESDAY, 14th February. WEDNESDAY, 18th February, WEDNESDAY March.

14th WEDNESDAY, 28th March. WEDNESDAY, 11th

MIRONZSDAYS79

25th April. 9th May 23rd- WEDNESDAY, 6th June.. WEDNESDAY, 20th June. WEDNESDAY, 4th July. WEDNESDAY, 18th July. WEDNESDAY, Est August.

N WEDNESDAY, the 31st day of January, 1906, at Noon, the Steamship ROON, Capt. G. Meiners, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will love this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA

Shipping Orders will be granted till Nook, on MONDAY, the 29th instant, Cargo and Specie will be received on Board until 5 M., on TUESDAY, the 30th instant, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noor, on TUESDAY, the joth instant.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses Linea ca be washed on board.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA,

STEAM FOR SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERT. SHOHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to alteration),

'STRIKERS, PRINZ SIGISMUND.....

The above vessels have superior Saloon and Cabin accommodation and are lighted WILLEHA....... throughout by electricity. Meals charged extra..

Further particulars may bo'obraised at the Office of the--

PRINZ WALDEMAR

Toxa..

Sailing' DATES.

mg 3,302 women.....TUESDAY, 6th February,

......4,762 .................................... TUESDAY,· 6th March. -3,227, «............................,.. TUESDAY, 3rd April.

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD. ON TUESDAY, the 6th February, 1906, at Noon, the Steamship PRINZ SIGISMUND

Hotel Mansions, (First Floar) opposite the Hongkong Hotel,

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 6th January, 1906.

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

fro

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP. LINE.

Luxury-Speed-Punctuality.

Capt. D. Lenz, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this post as above. The steamer has splendid accommodation and carries a Doctoranu a biewardess.

· Linen can li wasbed on board.

SAILINGS OUTWARDS,

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

Роя

DIRECT FOR YOKOHAMA AND KOBE.

STEAMERS

BHANGHAI NAGASAKI,Į ZIETEN

KOBE & YOKOHAMA I

SHANGHAI NAGASAKI, Į PRINZESS' ALICH

KOBE & YOKOHAMA"}

YOKOHAMI & KOBE ...... WILLENÅD*.

ABOUT

WEDNESDAY, 31st Jan

....................WEDNESDAY, 14th Febi

„TUESDAY, 13th Feb,

Reaching Yokohama in less than 6 days. NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 22nd January, 1996,

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

The only Line that Maintains a Regule Schedule Service of 12 Days across the Pacific is the WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.

Empress Line Saving 3 to 7 Days Ocean Trint,"

· 12- Dayı YOKOHAMA to VANCOUVER.

PROPOSED SAILINGS. R.M.S.

"EMPRESS OF INDIA" "TARTAR"..........

HONGKONG-KONGMOON AND KAUKONG LINES.

S.S. "TAK HINGA

ARRIVE VANCOUVER SAILS every SUNDAY, TUESDAY, and THURSDAY, 161, for the above Ports.

21 Days HONGKONG TO. VANCOUVER,

(Subject to Alteration), Topt

LEAVE HONGKONG ...6,009,....................... WEDNESDAY, Feb. 7 Feb, 28 .......i4.4 75............... WEDNESDAY, Feb. 21............Mar. 17 "EMPRESS OF JAPAN "......6,000. WEDNESDAY, Mar. 7Mt. 28 "EMPRESS OF CHINA"......6,000...... WEDNESDAY, Mar. 28.A 18 "ATHENIAN"...2,440........ WEDNESDAY, April May $

!

THE ROUND TRIP OCCUPIES ONLY 36 HOURS,

HONGKONG WUCHOW LINE..

S.S." LINTAN" and 9.S." SAN-UL.”

SOLING TWICE A WEEK, THE ROUND TRIP Occupies 5Ì 'DayS.

HE steamers sail from HONGKONG to SAMBHUI, SHUIHING, TAKHING and Wuchow.

and beautiful kanery of the West, River.

TH

14E Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANG || They pas through.the Cantos delta, and clean up about 150 miles through the gorges,

HAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, VÖKOHAMA, VICTORIA, connecting at VANJOUVER With the COMPANY'S PALATIAL OVER LAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Hongkong to Londos, rst Class,.........vld St. Lawrence £60. Vid New York £62. Hongkong to London, Intermediate on

£40.

£43.

·Steamers, and rst Class Rail- ........ R.M.S. "TARTAR" and " ATHENIAN carry Intermediate " Passengers only at Inter- mediate rates, affording superior accommodation for that class,

Passengers Booked through to sil principn! points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class.only) granted to Missionaries, Membars of the Naval Milliary, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinn and Japan Governments.

For further information, Msps, Routes, Hand Books, Rates of Freight and Passage, apply to

1. E. BROWN, General Agent,

Fare for the Round Trip..........

.....$30 These sicers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.

For further information, apply to

Hongkong 3rd December, 1905,

COLD STORAGE.

Hongkong, 14th January, 1ych, Corner Pedder Strest and Praya, opposite-Blais Pier, (13 COLD STORAGE available at EAST POINT.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER 'DIENST.

(Taking Cargo at through Rates 10 ANTWEĘĆ, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LION, OPORTO, LONDON, Liverpool, Glasgow, Trieste, GENQA, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA BALTIC PORTS: North and SOUTH AMERICAN FORTS).

PROPOSED

ADT STEAMERS. ALESIA

SAILINGS FROM SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONE, HAMBURG and STETTIN Lining ............J (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO), } BRISGAVIA.................] HAVRE, BREMEN and HAMBURG,

(Calling at S'ORE, PENANG & COLOMBO).}

RHENANIA*

odel)

HAVRE and HAMBURG.' (Calling at S'PORE, PENANO, COLOMнO &

··Forck «......... ...... NAPLES; if suficient inducement offers).) SPEZIA ...siz

HAVRE and HAMBURG, Porablius sijao. { (Calling at ·S'PO18, PENANG & COLOMBO).}

SAMBIA......................? HAVRE and HAMBURG.

↓

HONGKONG

SAILING DATES.

30th Jan.

4th Feb.

toh Feb,

21st Feb.

Fright.

Freight.

Freight,

Freight and PatLngers.

Ehlert(Calling ni S'PORE, PENANG & COLOMBO), 7th March Freight,

v. Döhren) .............. 3 (Calling at S'Poil, PENANG & COLOMBO),,

SCANDIA...in

SILESIA*......

SILVIA .......

HAVRE and HAMBURG,

HAVRE and HAMBURG.

Bable... (Calling at S'POUR, PENANG & COLOMBO).}

FOR ODESSA (DIRECT).

Jäger m.......5 (Calling at SANGAPORE and COLOMBO),

31st March Freight and

Passengers. Freight and Passengers

4th April About ut February Freight.

* Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this steamer Baloon and cabins amidships. Lighted throughout by Electricity,

Duly quilled Doctors are carried,

For further Particolare, apply to

Hongkong, 26th January, 1906,

HAMBURG-AMERIKA LINIE, ·

HONGKONG OFFICE,

King's Buildings.

THE HONGKONG ICE COMPANY, ΤΗΣ

LTD, have now 40,000 Cubic feet of Stores will be Open at 10 A.M. and 4 P.M. dally, Sunday scepted, to, receive and deliver perishable goods.

WM. PARLANE,

Manager,

Hongkong, nad June, 1005.

BROKEN-DOWN' SYSTEM, This is a cudition (or disstea) to which doctors give many kiser, but which few of them really „understand.

BUTTERFIELD & SWIRE, ADENTS, WEST RIVER BRITISH S.S. CO., HONGKONG,

[14

HONGKONG HIGH-LEVEL TRAM

COMPANY, LIMITED, IN LIQUIDATION.

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

7.00 a.m. to 7.30 am....Every 30 minutes. -7,30 am. lo 8.00 am. .....Every 10 minutes; 8.00 am to 8.30 a.m. 1.Evarý 15 minutes, 8.30 am to 9.30 sim. ...Every to minutes, 9.30 am, 10 11.00 1.m. ...Every 15 minutes. tr.30 a.m. to 12.45. p.m...Every 15

IS minutes. 12.45 p.m. to wes knesawa bresk-down,

p...Every to minutes. p.m. p.m. to 1.45 ...Every 15 minutes. 645 p.m. 10. 2.15 p.m. .... Every to minutes. 1,15 pm, 103.00 p.m....Every 15 minutes. 3.30 p.m. to. 75.00 p.m. ...Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 8.00 p.m. .....Evary 10 minutes,

asit were,cllu rital föreäsihaz sustalɛ shu ip stem No matter wjät may be its caumee (for they are ali motorbei,its synaptoms are much the samāj the spore prominent being sleep imess, sense c prostresion a wariness, depression of spirits and Wat of energy for all the ordinary a Cairn of life, How, what sinala abaclutely cosential in all such cases in incunt vitality—rigou-

VITAL STRENGTH & ENERGY to throw off morbid foolings, and experience" proves that a night sureneda the day this may be.. more Costa't sacured by a courss'of the cela. brated titr-mising tanse

THERAPION No. 3

than by may sher known combination, Bourely

in takia in accordance with the prin directions acompanying it, will the shastased health bespl

THE EXPRING LAMP OF LIFE LIGHTED UP AFRESH, and a new editace kuparted, it plaza of wha↑ had so sately wemed worn-out, “used up," and valurira ir wonderful restorative lá paraly Begmalls andinnocuous, le ngrasable to she tarta ➡utsable foril constituidons and conditions, in either manj militin dimicule to imagines case of disease or desgement, whose mala features are thus af deely, that will not be spoedily and permanently waifted by this never falling race perative assent, which ta destined to cast La obitelon rahing that had preceded is for skis wide-sprendisidalieronasinds of human silmente, is seld, by

THERAPION The principe

30 should soothes the b 12 and 4/5, Purchasers should see that

ward

* Tukkarain* sppears on British Governm Stamp in wild festers on a red ground) amand to every packiedy order of His Malaty's Hous -Commisioner, and without which is le a forgary

Bold by AS. WATSON & Co, Ltd., Hongkong, China and Hunifu.

NIGHT CARS.

3.45 pm..and 9 p.m., 9.45 p.m. to 11.15 p.m. every half hour,

SUNDAYS.

8.00 a.m. to 9.00 am....Evany r5 minutes, 9.00 a.m. to 9.30 am. ...Every 30 minutes. 9.30 mm. to 10.30 ɛ.m. ........Evory iş minutes, 10.30 am to 11.00 am....Every to minutes, 12,00 Noon to 1.00 p.m....Every to minutes, 1.00 p.m. to 5.00 p,n). „,.Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 6.00 p.m....Every 10 minutes. 6.00 p.m. to. 7.00 p.m....Eyery 15 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every to minales,

NIGHT CARS ne on Week Days, SATURDAYE,

Extra care at 11.30 and 11.45 pm. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Offica, ALEXANDRA BUILDINGS, Des Voeux Road Central,

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

Liquidators, Hongkong, 126 July, roos,

Water on blocks, 37.6 ft. Time to pump oat, 4 hours.

No. 2 DOCK. Length inside, 376ft. Width of entrance, top 60.5 ft.; bottom 45.8 ft. Water on blooks, 80.6 ft." "Time" to pump out, 2 hours.

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock- ing and repairing Vessels and Machinery of every description.

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at band, (plates and angles all being tested by

** Lloyds' surveyor),

Two powerful Twin Scrow Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tons.

Steam Launches of Steel or Wood, Lighter, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the workmanship and material will be guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably w... that of any port in the world.

Telophone: Nos. 376, 506, or 681. Telegrams, "Dock, Yokohama," Codos A. B. Q. 4th and 5th Edt.

Liebers, Soolta, A. 1, and Watkins. Yokohama, May 23rd, 1995.

[39

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION NICO

Homeward Passenger Season, 1906.

FOR

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS MARSEILLES & LONDON

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &o. THROUGH TICKETS ISSUED TO NEW YORK.'

Steamers

to

COLOMBO.

Leave

Нонакомо.

to

Connecting Steamers from Dun at Due at

COLOMBO

MARSEILLES PLYMOUTH (Brindisi .. (London MARSEILLES & LONDON, adaya Barlier), a day later). Tone. Noon, Saturday.

Toas, Saturday. Friday, ARCADIA ....7,000... Feb. 10... BRITANNIA 1.............. 7,000"... Mar. 10. Mar DELHI...............8,000... Feb. 24.. MOLDAVIA ....19,000. Mar. 24... Mar. 30 DONGOLA.........8,000... Mar. 19.., MONGOLIA ....... 10,000.... April 7 April 13 DELTA...........8,000. Mar. 14... MOOLTAN 10,000. April 2 April, 27 OCEANA.. 7,000... April 7. MARMORA............10,500 2. May 5 Sunday. ARCADIA 7,000... April 21... VICTORIA ................ 7,000.... May 20 DELHI....8,000... May 19... INDIA 8,000... June 17. June 23 DEVANDA......8,000... May 5... HIMALAYA 7,000

... June 3. June 9 Passengers change steamers at Colombo, and those for Briodi transfer also to the Express Mail Steamer at Port Said..

Accommodation in the connecting steamer from Colombo is arranged in Hongkong at time of booking: In addition to the above Mail steaners the following

INTERMEDIATE (NON-THANAHIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING SALOON 'PASSENGERS AT "REDUCED RATES.

STEAMERS.

JAPAN.. SUMATRA......

† NUBIA

LEAVE. HONGKONG.

Tonnage. 4,500 $,000

About Feb 14 Feb, 28

6,000, Mar. 14

+ JAVA ................... ......... 4.500 Mar. 8

May 11

Saturday. May 26

DUE AT LONDON About

Mar., 31

im April. 14

· April 18 woman, May 12 | FORMOSA..............

4,500 ...... April May a6 There Steamers call also at Singapore, Penang, Colombo, and at Malta or Marseilles,

SUMATRA" and "Nunta" call at MARSEILLES, "JAPAN," "JAYA" and " FORMOSA " carry ooly First Saloon Passengers,

For Passage, apply to

·E, A. HEWETT, Superintendent, Rengkong, 5th January, 1906,

EYES

RIGHT!

N. LAZARUS, OPHTHALMIC OPTICIAN, 8, PEDDER STREET, HONGKONG.

WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right.

Lenses Ground. All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements, Ask, or write, for Illustrated Booklet on " Defective Sight"-free..

LONDON,

CALCUTTA, -59, Bentinck Street

21, John Street, Bedford Row, W.C. Hongkong, 27th November, 1905.

THE FAMOUS

MAB DWARF RAZOR,

A SHARP LITTLE SHAVER

· WEIGHT LESS THAN 4 OUNCES.

SHANGHAI, 566, Nanking Road.

F. BLACKHEAD & CO., HIP-CHANDLERS, SAILMAKERS; COAL AND PROVISION MER" HANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION AGENTS, GROUND FLOOR,

This dwarf bazZOR has superseded HOAP THIS

the old fashioned clumsy Razor and by

its use Shaving becomes a pleasure. manufactured in Sheffield, England, from special amalgam of steel which makes imita- ian Impossible, and in consequence it enjoys the largest sale of any Razor in the World. Thousands

of Testimonials testify that the is the finest shaving implement over led to any address on receipt of

little "MAB

Will be the price ($3), post free.

To

be obtained from THE MUTUAL STORES, WATKINE, LIMITED, and all first-class stores in the Colony.

Sola Agents for Far East, HOWARD & Co., 19 Des Vaux Road, Central, Hongkong. Agents wanted in every port.

For particulars and terms, apply to

HOWARD & Co. Hongkong, 24th November, 1904.

ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG,

AND SODA MANUFACTURERS,

SOLR AGENTS FOR... · AKTMANNS RÄHTIEN'A GENUINE COMPOSITION RED HAND SKAND, HARTMANN'S GREY PAINT,.

DAIMLER'S PATENT MOTOR

I

&C..

&C

LAUNCHES, &C..

Soin Agants for "ERGUSON'S SPECIAL CREAM. and

& SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY,"&o," EVRRY KIND OF SHIPS STORES AND REQUISITES ALWAYS, IN STOCK'

REASONABLE PRICES. Hongkong, 9th March, 1005.