1906-01-27 — Page 1

Hongkong Telegraph.

The

联三初月正年二十三转光

Banks.

NEW SERIES No. 5061

THE

ONGKONG AND SHANGHAYOKOHAMA SPĘCIE BANK, LIMITED. HANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL.... Ruskave FUND. ---

..$10,000,00

Sterling Reserve,...........$10,000,000 Silver Reserva $ 8,500,000§

$18,5000 RESERVE LIABILITY OF PROP TORS.510,000,000 COURT OF DIRECTORS:

H. A. W; SCADE, Esq., Chairman. A. Haurr, Esq., Deputy Chairmao. Hon, C. W. Dickson. | F. Sålinger, Esq., E. Goetz Ksq. ·

R. Shellim, Esq. CR Learninn, Esq. Hoa. R. Showau, G. H. Medhunt, Esq. | N. A. Siabe, Esq. · A. J. Raymond, Esq.

Chief ManaGER" :.

Hongkong-, R. M. SMITH.

MANAGER!

Shanghai-H. H. R. HUNTER.

LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY

BANKING COMPANY, LIMITED.

HONG KONG-INTEREST ALLOWED ; On Current Account at the rate of 4 per Cent per and on the daily balance..

ON FIXED DEPOSITS;

For 3 months, 2 per Cent, per Audum. For 6 months3i per Cent, per Annum. For 12 months, 4 per Cent, per Angus."

J. R. M..SMITH,

Chief Manager. Hongkong, 16th November, 1905.

ESTABLISHED 1880. CAPITAL SUBSCRIBED GRYED 24,000,000 CAPITAL PAID-UP ---

118,000,000 CAPITAL UNCALLEƑ........................... 6,000,000 RESERVE. FUND in # 9,940,000 Head Officer-YOKOHAMA, [

Branches and Agencies,

TUKIO,

NAGASAKI.

LYONS.

BOMBAY,

"TIENTSIN.

HONOLULU,

SHANGHAI

NEWCHWANG.

SAN FRANCISCo. MÜKDEN.

PEKING.

KOBE

LONDON.

NEW YORK

'PORT ARTHUR.

CHEFOO.

DALNY.

TIE-LING.

OSAKA.

LONDON BANKERS ;

HE LONDON JOINT STOCK BANK, LD PARKS BANK, LD.

THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK, LD

·TONGKONG · BRANCH-INTE REST ALLOWED De Current Account at the rate of z per cent per Nauum on the Daily Balance.

Da fixed deposits for 12 months at 5 per cent jan

HONGKONG SAVINGS BANK. THE Business of the above lank is conducted

by theHONGKONGANU SHANGHAI BANKING CORPORATION Rules may be obtained on application.

INTEREST on deposits is allowedat 31 Par CENT. per souum,

Depositor may transfer at their upt balances of $100 or more to the HONGKONGAN.

SHANGHAI BANK to be placed on FIXEI DEPOSIT 41 4.PER CENT, per kogum,

For the LEONGKONG AND SHANGHA

Banking ColPOKATION, JR. M. SMITH,

Chief Manager

Hongkoak, 1st May, 1902.

D

4

*

J

11

3

TAKEO TAKAMICH),

Manager.

(ESTABLISHED. 1881.)

SATURDAY, JANUARY 27, 1906.

Mails,

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

STAMKRS

TO SAIL ON

YOKOHAMA VIA SHANGHAI, Į CEYLON

MOJ and KOBE...............

About Jist -bས་་་་གསན་

·C. F. Ļockilóne, R.N.R.' January

LONDON and ANTWERP VIA)

SINGAPORE, PENANG, CO-{ MALACCA ............ LOMBO, PORT SAID and C. J-Benton, R.B MARSEILLES....

*

YOKOHAMA VIA SHANGHAI, (NU). Fox

MOJI and KOBE.

J.

For Farther Particulars, apply to

HEMARKS.

Freight and

Passag

About 31st Freight and

January**** Passage.

About 4th Freight and

February Passage.

E A. HEWETT, Super nicident.

[4

*thuj kung, 27th January, rýcô.

[19

Intimations.

*4 ngkung, z5th September, iyos, THE CHARTERED BANK OF INDIA.

AUSTRALIA AND, CHINA. ·

SCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853; HEAD OFFICE-LONDON,

CAPITAL PÂID-UP....... fiústave “Liability OF. SHARE-

HOLDERS ..........................qpt. £800,000 ĶISARVK FUND. «.......................................£875,000 NTEREST. ALLOWED in CURRENT ACCOUNT, at the Rate of a per cent, per (21) annum on the Daily Balances.

EUTSCH ASIATISCHE BANK.

DEUTSCH

Authorized Capital..............Sh. Taels 7,500,000.

HEAD OFFICE SHANCHAL

BOARD OF DIRECTORS:- BERLIN. BRANCHES:

་

Berlin Calcutta Hankow, Peking Tientsin Tuinanfu ↑ Tsingtau Vokehams FOUNDED BY THE FOLLOWING BANKS AND

BANKERS':

Koenigliche Seehandlung (Preussis-)

che Staatsbank)

Direction der Disconte-Gesellschaft

Deutsche Bank

5. Bleichroider

Berliner Handels-Gesellschaft

Berlin.

Bank fuer Handel und Industrie

Robert Warschauer & Co.

Mendelssohn & Cn.

M. A. von Rothschild & Sochoc? Frankfuri

Jacob S. H.Stera

a/M.

Norddeutsche Bank in Hamburg, Hamburg, Sal. Oppenheim'jr. & Co., Koeln. Bayerische Hypotheken und Wechselbank,

Muenchen

LONDON BANKERS: Messrs. N. M. ROTHSCHILD & Sons, 'THE UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK,

LIMITED,

DEUTSCHE BANK (Berlin), LONDON AGENCY, DIRECTION DER DISCONTO GESELLSCHAFT.

INTEREST allowed on Current Account. DEPOSITS received on terms which inay be learned on application. Every-description of Banking and Exchange business transacted.

HUGO SUTER,

Sub-Manager.

Hongkong, 9th September, 1905.

JAPAN

į

| On Fixed Deposits for 12 months.4 per cent.

3. 11

- 311

21 19

T. P. COCHRANE

Manager.

Hongkong, 18th May, 1905,

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION:

[23

FISCAL AGENTS OF THE UNITED STATES

IN CHINA, THE PHILIPPINE ISLANDS AŊD »

THE REPVIlic of PanaMA.

CAPITAL AND SURPLUS

"AUTHORISED....................GOLD $10,000,000 CAPITAL PAID UP ..............GOLD $ 3,250,000 RESERVE FUND .....GOLD $ 3,250,000

HEAD OFFICI:

NEW YORK'

LONDON OFFICE:

THREADNEEDLE HOUSE, EC.

LONDON BANKERS:

NATIONAL PROVINCIAL BANK OF

ENGLAND, LIMITED, UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK, LTD. BRITISH LINEN Company BANK.

-Branches AND AGENTS ALL OVER THE

WORLD..

THE Corporation transacts every Descrip-

Tio Banking and Exchange Business,

receives Money in Current Account and ac- cepts Fixed Deposits at the following rates :-

For 12 months 4 per cent. per annum.

Intimations.

4.

H. PINCKNEY,

六拜

號-七十月正英港香

Intimations.

CONNAUGHT RECEPTION.

on

T. has been decided (inject to the approval of His Royal Highness) to give a SUB- SCRIPTION, ÚALL imm the Commualty of Hoogkong to HIS ROYAL HIGHNESS PRINCE ARTHUR OF CONNAUGHT, K.G.

GC.V.U MONDAY, February 12th, at 9.30 h.. in the City to subscribe are

Hall. All British subjects willing invited to send to their names to the Under signed.

Those of other Nationalities who wish to subscribe will oblige by sending their names in to their respective Consuls, who will forward them to the Ball- Committee.

The Subscription ($15) Fifteen Dollars, which includes the emale Members of Sub scriber's Family tenurg under his mouf.

ta sending in applications, Subscribers will oblige by kindly giving their addresses, and stating ladies who are to be included in their subscriptions,

Intending. Subscriber will please send in ibeir pames as soon as possible as the number of tickets must be limited,

W. ARMSTRONG,

Hon. Secretary! Ball Committeo, (c/o BUTTERFIELD & SWIRE), Hongkong, 24th January, 1906.

[149

S. MOUTRIE & CO.,

`LIMITED,':

14, QUEEN'S ROAD,,

:

LANE, CRAWFORD & CO. IMPORTANT SALE

—JUST RECEIVED-

A. NEW CONSIGNMENT OF

DINNER SETS,

NEW PAITERNS

AND

NEW SHAPES.

TOILET SETS, NEWEST DESIGNS

AND

COLOURS,

ALSO

FINEST GLASS AND

OF

NEW PIANOS,

AT GREATLY REDUCED PRICES

To save removal to og New Premises :

YORK BUILDINGS,

CHAIER ROAD,

(Next Door to Messrs. Kruse & Co.).

Commencing WEDNESDAY, the 17th January, 1900.

FOR TWO WEEKS ONLY.

A GUARANTEE for a test period of TWO YEARS is given with every Plano

CROCKERY WARE. purchased at our establishment.

LANE, CRAWFORD & co. Hongkong, 9th January, 196

140

TURKISH CIGARETTES.

JOHN PETRINO & CO.

GRAND FORMAT

GOLD TIPPED

STAR OF INDIA PRINCESS

NON. PLUS ULTRA DAMAS

6 3

高龄

I

作

# 11

Manager.

No.9, Queens Road Central,"

(24

Hongkong, 19th September, 1905.

[zo

Telephone

No 7

Hongkong, 8th December, 1905.

44

MINIMAX'

COALS.

Per Tin of

SOLE AGENTS

50 $1.75

50

1.00

I

100 2.75

It

100

2.20

F 100 2,00

100 1.75

CALDBECK MACGREGOR & CO,,

15, Queen's Road Central.

S. MOUTHIE & CO., LIMITED, 14, Queen's Road (Entrance in Zetland Streel). Hongkong, 16th January, 1966, to

$30 PER ANNUM.

SINGLE COPY, ID. GENTS"

DETAILS OF

PROPOSED PROGRAMME FOR THE ENTERTAINMENT OF H.B.H. PRINCE ARTHUR OF

`CONNAUGHT.

EXCLUSIVE of such private engagement.

as are indicated in His Excellency'ı Letter of the December 12th, 1905, and of any others which may be subsequently arranged, the proposals of the Reception Committee are

That HIS ROYAL HIGHNESS should of landing_be received by the Reception Com mittee at Blake Pier, which shall be suitably decorated; that he shinuld receive an Addreit of Welcome; and that Addresses should almo be presented by the Chicese Community and by the Japanese Revidents,

a. That the arrangements for SATURDAY- February soth, should be as follows i

(a) In order to give His ROYAL HIGHNES

and Party as good a view as possible of thi Island, that they should proceed in thi morning by launch to Deep Water Bay where they will be entertained at a 'ımıl

lunch

by the Royal Hongkong Golf Club, at the Club House.

Should HIS ROYAL HIGHNESS be dis posed to play or to witness a sound of Golf, the necessary arrangements will ba made.

(b) That His ROVAL HIGHNESS and party should proceed after lunch by chair over the bill by way of Happy Valley to the Pale Ground, where they will be enter tained by the Polo Club, and arrangementi will be made for a game of Polo, if desired. (c) That His Royal Highness and

should Dine with the Chinese Community, in the KO SHING THEATRE, and after wards view the decorations' in the Chines

'{d}

quarter, proceeding thence to the Parade Ground, where a Khattak and Baluch Dance will be given by the

Connaught's Own, Baluchis,

luche 29th, Duke of That the European quarter of the town should be Illuminated during the evening. 3. Arrangements having been asade by the-. Jockey Club to hold the annual Race Meeting on the 12th, 13th and 14th February, Hi ROYAL HIGHNESS, will be invited to attend of [the 12th and 13th. The Reception Committes propose that a Ball should be given by the Colony in general on the evening of the, rath/" February.

Hongkong, 26th January, roof.

IN

CONNAUGHT RECEPTION,

[161

IN View of the approaching visit of His ROYAL HIGHNESS to the Culony Ownen and Occupiers of Buildings in the City of Vic Loria are invited to Hluminate their houses on the evening of the 10th February next, especial ly buildings in the following streets :

Queen's Road from Deaconsfield Arcade (in- clusive) to the Ko Shing Theatre, Bonham Strand West, Wing Lok Street, Den Vorur Road, Chater Road and Wardley Street,

Residents on the upper levels and the Peak facing the Harbour are especially requested to Illuminate their houses on the evening of the 20th February by placing a Red Lantern in each Window and in their Verandaba,

C. E. H. BEAVIS,

Hon. Secretary,.

Reception Committer. "

[160

(110 Hongkong, 26th January, 1906,

Hotels.

HONGKONG HOTEL.

Military Band during dinner on Saturday Nights.

146.

Hongkong, 20th December, soos:

H. HAYNES,

Manager.

fas

THE MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & Co.)

:0

HEAD OFFICE-I, SURUGA-CHO, TOKYO, LONDON BRANCH-4, LIME STREET, E.C.

.HONGKONG BRANCH: PRINCE'S BUILDINGS, ICE HOUSE STREET.`·

OTHER OFFICES:

Now York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy Shanghal, Chefeo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemaipo, Yokohama, Yokeinku, Nagoya, Üraka, Kobe, Malazarı, Kure, Shimonozaki, Moji, Wakamaten, Karato, Nagasaki, Kuchinotsu. Banebo, Miike, Hakodata, Taipeh, v.

Telegraphic Address: “MITSUI" (À‚E.Ò.-and. A 1 Codes). CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals, and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers,

SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano and Ida' Coal Mines; and SOLE AGENTS for Fujinotana, Hokoku, Hondo, Icbimura, Kanada, Mameda, Mannoura, Onoura, Disuji, Sasahara, Tsubakuro, Yoshinotami, Yoshio, Yunokibara and other Coals.

*45)

S. MINAMI. Manaver, Hongkong.

WHEN YOU SEND YOUR "BOY? FOR

Fresh Australian Butter

See that he gets the "Princess" brand, the best made in Australia.

The wrapper

of every pat bears our name and address.

T

THE MUTUAL STORES,

GENERAL STOREKEEPERS.

HONGKONG AND CANTON,

Hongkong, 20th September, 1905.

D. NOMA, TATTOOER,

[37

HAND

FIRE EXTINGUISHER

MINIMAX SYNDICATE, LIMITED,"

LONDON, NEW YORK, BERLIN, Hamburg, PARIS, VIENNA, MILAN, COPENHAGEN, ANTWERP, &c.

F. BLACKHEAD & CO.

LOCAL AGENTS.

The most effective of all Hand Fire Extinguishing Apparatus.

AUTOMATIC. NO PUMPS,

NO HOSE. --- Extinguishes Oil, Varnish, Kerosine Oil, Tar, Benzine, Guaranteed to remain in working order for any length of time.

SIMPLEST HANDLING.

Drive in the Knob and the apparatus is in action immediately, sending Spray nearly 40 feet,

Is Self-acting,

Destroys all amoke

IMPORTANT, POINTS FOR CONSIDERATION.

Can be used by anyons, even lady

or child.

44

MINIMAX

Minimum of Price, Weight andKlas.

Hongkong, roth May, 1905.

Always ready for immediate te. Requires plane band to bold. Walghat only at iba, whan full. Maximum of jupilcity and effect.

133

THE ORIENTAL CONSTRUCTION COMPANY, CONSULTING AND SUPERVISING ENGINEERS AND CONTRACTORS,

MANILA. HONGKONG, SHANOWA AND

SPECIALISTS

IN

60, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HE Public are informed that my Parlours are open from 9 A.M. all day. My 32 years' ex- RAILWAYS, MINES, WATER SUPPLIES,

periança, in TATTOOING, ís a guarantee of good work and prompt execution My

Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained

by any other, as their composition le only known to me. H. B. H. The Duke of York, and

H. 1. H. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronago; besides many others

of High Rank. Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 3,700 Recommen- ditions which I have received from all sources,

Hongkong, 16th November, rgoj,

TS

REINFORCED CONCRETE, CONCRETE PILES.

ALEXANDRA BUILDINGS,

HONGKONG,

Hongkong, rath July, 1905.

HOTEL CRAIGIEBURN,

PLUNKET'S GAP, the PEAK, near the TRAM TERMINus, Tel. 66,

For Terms, &c., apply to the

Hongkong, and fuly, ruso

MANAGER.

FOR HOTEL COMFORT AND THE BEST BILLIARDS GO TO THE

វ

KOWLOON HOTEL

Cable Address:-"Chef."

KOWLOON.

J. W, OSBORNE, Proprietor and Manager. (jz

Telephoni

Address: CONNAUGHT HOTEL.

Telegraphic

'CONNAUGHT.

HONGKONG.

No. 170,

FIRST-CLASS FAMILY, AND COMMERCIAL HOTEL, situated near the,

PRINCIPAL OFFICES and in the MAIN STREET.

Large and Lofty Rooms, Elegially Furnished, Hydraulic Elevator.

Hot and Cold Water Baths and Shower Baths.

Launch Service for Hongkong, 16th June, 1905:

VICTORIA HOTEL,

SHAMEEN, CANTON,

ON THE BRITISH CONCESSION,

Flush Water Lavatories, Excellent Cuisine and Wives. Under Europeak Management, Guests.

4

MACAO HOTEL

MACAO, CHINA;:

IN THE CENTRE OF THE PRAIA GRANDE.

BOTH HOTELS UNDER EXPERIENCED EUROPEAN MANAGEMENT.

26)

EVERY COMFort and conVENIENCE FOR RESIDENTS AND

WIŁ FARMER,

TOURISTS.