Shipping-Steamers,
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JULY 1, 1903.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT..
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL. HARDAW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL. GASG W and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL.
FOR
Shipping Steamers.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED."
HONGKONG-MANILA,
REDUCED SALOON PAS- SAGE MONEY,
SINGLE, $26. RETURN, $40.
STEAMERS with rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
TEAMERS fitted throughout with Electric
STEAM TO CANTON,
OUTWARDS.
Hongkong, 1st May, 1903.
STEAMERS
DUE
"MACHAON " "DIOMED " "HECTOR"
On 12th July.
On 16th July,
On 22nd July.
On 29th July.
On 30th July.
ΤΗ
On 8th August.
" NESTOR " "TEUCER" "NINGCHOW"
· HOMEWARDS.
STEAMERS
"PROMETHEUS " "PELEUS"
MARSEILLES, L'DON & AWERP. "ALCINOUS". *LIVERPOOL MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. *LIVERPOOL
MARSEILLES, L'DON & A'WERP. MARSEILLES, L'DON & A'WERP..
FOR
STENTOR "DARDANUS " "DIOMED " "NESTOR "
"MOYUNE
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and all PACÍFIC COAST PORTS, vid NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.J
For Freight, apply to
Hang mg, 29th June, 1903.
STEAMERS MACHAON", "NINGCHOW “
TO SAIL
On 7th July, On aand July.
On 21st July.
On 18th August,
On 4th August.
On 20th August,
On 1st September. On 15th September.
:
[35e
HE Splendid New Steel Twin Screw
Steamer
"KWONG CHOW,"
HONGKONG-MACAO LINE.
5.5. "WING CHAI," Captain SAMUEL BELL SMITH. AILY Departure from Hongkong to Macao
at 2 PM, SUNDAY included.
rst Class fare (including cabin and servant),
S3; return ticket, $5.
and Class, $1.50; return ticket, $2.50. 3rd Class, $1. Steerage, So.go
Superior cabin accommodation. Wharf in Hongkong, opposite Central Market; at Macao, C. M. S. N. Company's Wharf.
For Freight, &c., apply to-
SAM WANG & CO., L.D., 81, Queen's Road Central. Hongkong, 22nd June, 1003,
[6978
EXCURSION TO MACAO. -
THE Fast and Commodious Steamship
later.
"WING CHAI,"
1,474 Tons, Captain Walker, leaves HONG- KONG for CANTON at 8.30 P.M. on SUNDAYS, ¡ will leave her wharf, opposite Central Market. TUESDAYS and THURSDAYS, tuming EVERY SUNDAY (during the Summer to Hongkong the following days leaving Months) at 8.30 AM returning at 8 PM. Dr CANTON at 5 P.M. Unexcelled Accommoda-
FARE-Return Ticket including Tiffin and tion for First Class Passengers. Ship lighted Dinner (ei her on Board or at Macao Hotel) $5. throughout by Electricity,
A Maished for Sen. Bathing is provided and Bathing Clothes, &c., provided at a reasonable
Passage Fare, $4 Single Journey. Meals $1 each,
The Company's Wharf is West of the Hong- kong Harbour Master's Office.
SHIU ON S.S. CO., LTD.,
No. 8, Queen's Road West. $372*
TO SAIL
On 14th July.
On joth August.
Hongkong, 30th May, 1903.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
18
CHINA NAVIGATION: CO., LIMITED.
(SHANGHAI
ILOILO
FOR
*PORT DARWIN,
STEAMERS. WOOSUNG "
TO SAIL.
Ist
July,
*** WUOKANG *** "NANCHANG"
... 2nd
... 4th
19
THURSDAY 15-Y
CAIRNS,
10
CHEFOO and TIENTSIN. MANILA..
LAND, COOKTOWN,
TOWNSVILLE, BRISBANE, SYD
KOBE... Y
NEY and MELBOURNE.
SAMARANG and SOURABAYA....
CHING TU *** ...... 4th
---
CHINGTO
4th
19
"
"TAIYUAN "* SHANTUNG "
****** 71 ...... 15th
អ
* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivaled table. A duly qualified Surgeon is carried,
+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisze and Nonbern China Ports.
Taking Cargo and Passengers at through Kates for all New Zealand and other Australian
Ports.
N.B-BED CD SALOON PARES, SINGLE AND RETURN, TO MA: ILA AND AUSTRALIAN PORT.
For Freight or l'assuge, apply to
Hongkong, 30th June, 1903.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
17
Hongkong-Manila.
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
"BEN LOMOND," Captain Hutton, will be despatched as above on or about THURSDAY, the and July,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents.
Hongkong, roth July, 1903.
[68ge
"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
HE Steamship
THE
"GLENESK,"
Captain Rafferty, will be despatched as above on THURSDAY, the pth July.
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW,
Hongkong, 5th June 1903
16710
"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON,
Τ
E Steamship
"GLENG KRY,"
rate.
Hongkong, 30th June, 1903.
NOTICE.
HONGKONG-MACAO LINE,
[7:49
HE steamer "WING RESUMES
Consignees.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
LLOYD..
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE Steamship
TH
"HAMBURG,"
of the HAMBURG-AMERIKA LINIE, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being of the Hongkong and Kowloon Wharf and landed and stored at their risk into the Godowns Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contmry be given before 3 P.M., TO-DAY.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the and July will be sabject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on THURSDAY, the 2nd July, at 9.30 AM.
July, or they will not be recognized.
All Claims must reach us before the 7th
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO., '
Agents, Hongkong, 25th June, 1903
·66530
AUSTRIAN LLOYD'S, STEAM NAVIGA- TION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM YOKOHAMA AND KOBE,
T RUNNING OF THURSDAY MORN. THE Company's Steamship
ING, the and July.
SAM WANG & CO., LD. Hongkong, 30th June, 1903.
[772e
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW,
THE Company's Steamship
"HAICHING," Captain Passmore, will be despatched for the abore Ports, TO-MORROW, the 2nd instant, at 11 A.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, Ist July, 1903.
17700
THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.
STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL. HE Company's Steamship
"VERONA.
THE
Captain Willy, will be despatched as above Captain H. N. Spiesen, on or about SATUR. on TUESDAY, the 14th July.
DAY, the 25th July. For Freight or Passage, apply to
For Freight, &c., apply to MCGREGOR BROS. & GOW,
SHEWAN, TOMES & Co., Agents.
General Agents. Hongkong, 25th June, 1903.
Hongkong, 9th June, 1903.
[761e
TOYO KISEN KAISHA
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried.-All the most up-to- MANILA LINE. date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
17510
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.
Steamship.
Steamship,
Tons. Captain.
Sailing Dates. :
ZAFIRO
RUBI.....................................................; 2540 JR. W. Almond ..... MANILA (DIRECT)... SATURDAY, 4th July, at 2540 R. Rodger ....................... MANILA (DIRECT)... SATURDAY, 11th July, at PERLA.......... 1980 J. McGinty.........
For Freight or Passage, apply to
TO A.M.
10 AM.
Street,
Hongkong, 27th June. -1003
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
[1208d
"VINDOBONA," having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk, into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the und July, or they will not be recognised.
No Fire insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 2nd July, will be subject to rent.
Bills of Lading will be countersigned by
SANDER, WIELER & CO., Agents.
[597
Hongkong. 25th June, 1903.
"BEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
5.5. "BENLEDI" FROM LEITH, LONDON AND STRAITS. ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into The Hongkong and Kowloon Wharf. and Godown Company's Gadowns whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods unde. livered after the 2nd July will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 9th July, or they will not be recognized.
All brokan, chafed, and damaged Goods are examined on the 2nd July, at 3 P.M. to be left in the Godowns, where they will be
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, 25th June, 1003.
NOTICE TO. CONSIGNEES.
HE P. & O. S. N. Co.'s Steamship
Captain.
Tons.
Sailing Date.
TH
re
8. P. Bishop.
N. Tale
3,869 TUESDAY, 7th July, at 11 A.M. 3,876
ROHILLA MARU
ROSETTA MARU
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice House
K. NAKASHIMA, Manager.
Hongkong, 75th June, 1903. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR MANILA.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. THE Company's Steamship
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY
Tool
Captain
Steamship "INDRAVELLI ”.......................4,899.........R. P. Craven
To Sail
July 14, 1903.
"
"INDRAPURA" 4,899.........A. E. Hollingsworth............ Aug. 14, "INDRASAMHA"......5,197.......................W. E. Cravɤ................................................... Sept. 13, Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to 12660]
ALLAN CAMERON, General Agent.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS.—-SUBJECT TO ALTERATIONS.
Destinations. FOR ANPINGS.. FOR TAMSUI..
FOR FOOCHOW". FOR TAMSUI
Steamers.
Captains.
Sailing Dates.
‚“MAIDZURU MARUT. Saito......SUNDAY, 5th July. “DAIGI MARU” .....T. W. Groves.Tuesday, 7th July, ‚“ANPING MARU"......). Goto.........FRIDAY, 10th July, ‚"DAIJIN MARU.........T. Ogata ......Sunday, rach July.
• Vid SWATÓW and AMOV,
The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formesa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried.
N
All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.
Steamer will go alongside the Co. Pontoon at the Customs water-front premises at Tamini to land all passengers and cargo,
By the Co's steamers for Shanghai through Bills of Lading issued-for-Cargo-to Yangtze River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON YUSEN KAITHA'S steamers from Shangbai,
For Freight, Passage and further Information, apply at the Co.'s Local Branch Office, af No.2, Dei Vans Road Central.
Hongkang, 1st July, 1908,
T. ARIMA, Manager,
$3700
"YUENSANG," Captain'S. J. Payne, will be despatched as above on FRIDAY, the 3rd July, at 4 P..
This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, and is fitted through- out with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers.
Hongkong, 27th June, 1903.
FOR KOBE, NAGASAKI AND VLADIVOSTOCK. Calling at GENBAN.
HE Steamship
THE
"SAVOIA,"
(765
(1710
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED. FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Company's Steamship
"LAISANG,"
Captain M. Courtney, will be despatcbed as above on TUESDAY, the 7th July, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, 30th June, 1953. REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
Captain Deinat, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the 6th July,"
at Noon,
(7750
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS). PROPOSED Sailings From HONGKONG.
This Steamer has Superior Accommodation for First Class Passengers and carries a Doctor. to
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE,,
Hongkong Office. Hongkong, 13rd June, 1903.
(7428
MACDUFF" 1903.
About SAINT BEDE"..
Later, arikavippi 15th July. 25th July, For Freight and further information, apply
DODWELL &; Co., JIMITE),
·3grat stongyen 17th June, 1907
Insurance.
Lized
NORTH GERMAN FIRE INSTRAN F COMPANY OF HAMBURG,
THE
HE Underagned AGENTS of the prove Company are prepared in accept inst Class FOREIGN and CHINESE RISKS at USTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA CULRENT RATES,
TION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND. TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, LOL- OMBO, BOMBAY; KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID.
(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS), THE Company's Steamship
THE
"TRIESTE
Captain Macozzi, will be despatched as above- on TUESDAY, the 21st fuly:"
For Information as to Passage nød Freight| spply to
SANDER, WIELER & Co. Agents, Hongkong, goth June, 1953,
Thy
SIEMSSENR.C.
Hongkong »•h_Mie, 180g,
SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES
| Not made of Gelatine, most efficacious, because absolutely pose Exclus Of. Full directions. All Chemists. Inslet on Savareses's.
Tag
MAZAGON.” -
1752€
FROM BOMBAY AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Company's Godowns at Kowloon, where each Hongkong and Kowloon Wharf and Godown consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Goods not cleared by the 5th July, a 4 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in
any case whatever.
Consignees,
5.S. POLYNESIEN? COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
“ONSIGNEES of Cargo from London ex ss. Memphis, and from Bar- deaux ex s.5. Ville de Lorient, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go- and stored at their risks into the Godowns down Co., Limited,at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing,
Optional Cargo will be forwarded on unles intimation is received from the Consignees be landed here, before Soon, of the 29th instant, requesting it to
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after MONDAY, the 6th July, at Noos, will be subject to rent and landing charges.
All claims must be sent in to me on or before the 6thuly, or they will not be recognised.
MONDAY, the 6th July, at 3 P
All damaged packages will be examined on
No Fire Insurance has been effected..
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 29th June, 13.
NORTHERN PACIFIC STEAMSIU
COMPANY,
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "TACOMA," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAI
The above Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
No Fire Insurance will be eficcted by us in any case whatever.
DODWELL & Co., LIMITED, Agents.
Hongkong, 25th June. 7003.
[874d
NOTICE TO CONSIGNEES. HE P. & O. S. N. Co.'s Steamship THE P. &
"JAPAN," FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID,
SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are lauded.
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 10 AM, TO-MORROW.
Goods not cleared by the 2nd July, at 4 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees' and the Company's representative at an appointed hour.
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,
E, A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 25th June, 1903.
NIPPON YUSEN KAISHA
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP, LONDON, PORT SAID, COLOMBO AND SINGAPORE.
THE Company's Steamship
HAKATA MARU," having arrive from the above Ports, con- Signees of carp are hereby informed that their Goods are beig landed and placed at their! risk in the Hogkeng and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where each asignment will be soned out mark by marknd delivery can be obtained as
Damaged packages must be left in the Go-soon as the Gols are landed. downs for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed
hour.
All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which, date they cannot be recognised..
No claims will be admitted after the goods bave left the Godowns,
É. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkrag, 29th June, 1003
ship
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
S.S. "ARABIA,"
FROM NEW YORK.
[4
HE Cargo ex above steamer having arrived here TO-DAY by the O.S.S. Co.'s Steam-
"TYDEUS," from Singapore, Consignees are hereby re quested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned,
The Cargo will be landed into the Godowns of the O.S.S. Co. at Wanchai, and stored at Consignees xisk and expense be
No claims will be admitted afer the Goods have left the Godowns, and all Goods re- maining undelivered after MONDAY, the 6th July a.c. will be subject 10 rent
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 29th June, 1903.
(77.18
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
--COMPANY;-LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND
...: SINGAPORE.
THE Company's Steamship
"LAISANG,”. having arrived from the above Ports, Consignres. of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongsida
Cargo impeding the discharge or remaining on board after WEDNESDAY, the 1st July, "at P.M., will be landed at Consignees' risk and
expense into Godowns at East Point, No Fire Insurance will be effected. Bills of Ending will be countersigned by
· JARDINE, MATHESON & CO., thug General Managers.
Hongkong, 20th June, 1993.
Optional Gods will be carried on unless instructions artgiven to the contrary before Noon, TO-DA
Goods not cared by the 6th July will be subject to ret
All ship-damfed packages must be left in the Godowns ar Notice of same sent to this. Office before 9th July, or claims in connection therith will not be recognized. NFON YUSEN KÄISHA. Hrapkane, 31 June, 1903,
SANITAS
FLUID
FOIL
GRUDI FLUID POWDER
COLORLIES FRAGRANT
NON-
MANITAS POISONOUS DOES NOT
· EMBROGATION)
COAP3
DISINFECTORS
INHALERS FUNIQATORS
STAIN. KILLS AIL DISZASS
DEEMB
OXYGENATES THE AIR.
Sulphur Oknd', ) · KINGZEITS Formio Famidre) · PATENTS.
HOW TO DISECT " Book FroE,
THE "SANI1⁄2” Co, Ltchi Bethnal 0, LONDON, M.
DISINECTANTS
No comments yet.
Private notes are available after approval.