1903-01-27 — Page 6

THE HONGKONG- TELEGRAPH, TUESDAY, JANUARY 27, 1903.

Shipping—Steamers.____________

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON,

MONTHLY SAILINGS

MONTHLY

FROM

FOR

SAILINGS, FOR

LIVERPOOL.

CONTINENT.

OUTWARDS..

GLASGOW and LIVERPOOL.........

1

LATEST

STEAMERS

"DIOMED "

"CHINGWO"

"MACHAON.................. "ACHILLES "

. DUE ON

and February.

3rd

11th

19th "

S.S. PAKLING" has arrived and leaves for Japan and Pacific ports 29' inst. S.S. "DIOMED" left Singapore this morning and is expected here and February.

*FOR

LONDON

LIVERPOOL

HOMEWARDS. LONDON BERTH.

STEAMERS

7th February.

TO SAIL ON

"TELEMACHUS "

PROMETHEUS "

17th February.

3rd March.

17th March,

"DIOMED

"MACHAON' "GLAUCUS "

LIVERPOOL BERTH.

(Taking Cargo at London Rates.)

"DARDANUS"

"KINTUCK"

CONTINENTAL BERTH.

GENOA, MARSEILLES and ANTWERP... "PYRRHUS"

FOR

TRANS-PACIFIC SERVICE,

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

STEAMERS

al PACIFIC COAST POINTS vid}"PAKLING" NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA }

For Freight, apply to

Bangkang, 27th January, 1903.

31st March.

zoth February.. zoth March.

Shipping. STEAMERS.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

HONGKONG-MANILA,

REDUCED SALOON PAS- SAGE MONEY.

SINGLE, $20. RETURN, $35.

ST

'TEAMERS ɓfted throughout with Electric

Light. First Class Accommodation. In rivalled Table, Duly qualified Burgeon carried.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, 10th January, 1903.

Tase

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE. VIA USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL.

AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY 20 DAYS, Saloon Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigned. "NEXT SAILINGS." "THINAN **

leaves on 16th Feb. "CHANGSHA "

7th Mar. "CHINGTU "

4th April. TAIYUAN

2and

28th February.

TO SAIL ON

29th January.

28741

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

CHINA NAVIGATION

FOR

SHANGHAI .......

MANILA, CEBU and ILOILO

KOBE and YOKOHAMA

MANILA

MANILA

IPORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,

COOKTOWN, CAIRNS,

TOWNS.

VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

CEBU and ILOILO

**

**

Superior accommodation amidships. Elec tric Light throughout. Fitted with Refrigera- tors which ensure a fresh supply of ice and provisions during the entire voyage. qualified European Surgeons carried,

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, C. N. Co. Ltd.

Duly

WING ON STEAMSHIP COMPANY.

[k

THE

CO., LIMITED.

TO SAIL

WHAMPOA" 28th January.

STEAMERS.

"KWEIYANG "

CHANGSHA"*

... 6th February. ....ith

**BUNGKIANG "*... 12th

** TSINAN "* ......... 46th

量

" TSINAR "'*

****** 16th

.'* KAIFONG "* ... 17th

11

*The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivaled table,

A duly qualified Surgeon is carried.

f Taking Cargn on through Bills of Lading to all Yangtste and Northern China Forts.

Taking Cargo and l'assengers at through Rates for all New Zealand and other Australian

Port..

§ See Special Advertisement.

NB-RED7C4D SILOON FARES, SINGLE AND IRETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORT“.

For Freight or Passage, apply to

Hongkang, 23rd January, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS..

[7

Hongkong-Manila.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship.

Tons. Captain.

For

Sailing Dates.

2540 R. W. Almond ... MANILA (DIRECT)... 28th January, at Noon.

3rd February, at Noon. 1980 A. H. Notley......

5th ******... 2540 R. Rodger..

RUBI DIAMANTE ZAFIRO PERLA

1980 J. McGinty................

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 23rd January, 1903.

Do. Do.

卧

+

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS. [12081

HONGKONG-MACAO LINE.

HE Steamship

"CHU KONG," Capt. Mason.

Departures from HONGKONG. to MACAO, Daily, at 7.30 AM. SUNDAY including. Departures from MACAO to HONGKONG, Daily, at z P.M. SUNDAY including.

This Steamer is the fastest and has Superior -Cabin-Accommodation.

1st Class....

and

3rd

Office of the

FARES:

i.................... ..$2.00

........... 1.00 to

Further Particulars may be obtained at the

WING ON STEAMSHIP CO., No. 42, Bonham Strand West.

187e Hongkong, 24th Jnuary, 1903.

NIPPON YUSEN KAISHA, L

FOR MANILA,

THE Company's Japanese Mail Steamship

"YAWATA MARU," 3,60 Trans Captain A. E. Moses, will be des. patched for the above Port on FRIDAY, the 30th instant, af 4 P.M

This Well-known Steamer is specially con- structed for the service in the Tropics, and is provided with superior accommodation and with all modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Electric Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess carried,

For Freight or Passage, apply to

A. SMIHARA,

Manager. Hongkong, 2nd January, 1903

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

"LOONGSANG,"

[91e

Captain G. S. Weigall, will be despatched as above on MONDAY, the 2nd February, at 4 P..

This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, and is fitted through- out with Electric Light.

For Freight or Passage apply to

JÄRDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, 26th January, rong

[109e

RECULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL

-

Shipping. STEAMERS.

STEAM TO CANTON,

HE Splendid New Twin Screw Steamer

THE

"KWONG_CHOW," _____ 1,474 Tons. Captain Austin, R.NE leaves HONGKONG for CANTON at 5.30 P.M., on SUNDAYS, THESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following, “days, leaving Canton at P.M. Unexcelled accommo dation for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.

Passage Far: $4.00.Single Journey. Meals $1.00 each.

The Company's Wharf is West of the Rong. kong Harbour Master's Office.

Eutimations.

SANITAS

FLUID

GIL

CRUDE FLUID

COLORLESS

FRAGRANT, ' NON-.. SANITAS POISONOUS

POWDER,

SHUI ON 9.S CO., LTD.

(1443d. Hongkong, 70th December, tona,

STEAM TO CANTON,

ENBROCATION

SOAPS

DISINFECTORS

INHALERS

USINFECTIONS

FLUID

FUMICATORB

FRENCH

Twin Screw S.S. "SAN CHEUNG." - 95 Tons, Captain Murphy, leaves HONG- KONG for CANTON at 5.30 P.M., on SUN. DAYS, TUESDAYS and THURSDAYS

turning to Hongkong the following days, leaving Cinton at 5 PM. Unexcelled acconi “modation"far"First Class Passengers. Harand Cold Water lead on by Pipes to each Cabin. Ship lighted throughout by Electricity. “

Passage Fare $3.00 Single Jourony. Meals $1.00 each,

The Comp n's Wharf is East of the Hong, kong Harbour Master's. Office, and West "of Canton Boat Co.'s Wharf.

CHEUNG ON S.S. CO., LTD.

1700 Hongkong, 17th January, 1903.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW.

HE Company's Steamship

THE

"THALES,"

DOES NOT STAIN. KILLS ALL DIGRABE - CERMS. OXYCENATES THE AIR.

KINGEETT'S.

Sulphur Gandhina Formla Fumigatora). PATENTS.

**HOW TO DISINFECT " Book Free,

THE “BANITAS" CO., Ltd, Bethnal Green, LONDON, E

DISINFECTANTS

TSU FAN;

DENTIST,

PRICE MODERate-ConsultATION FREE, Next to the Hongkong Dispensary, so, Queen's Road, Central. Hongkong, 28th November, 1907,

NOTICE.

[1299d

Captain Robson, will be despatched for the above Port, TO-MORROW, the 28th jostant,THE Public are hereby informed that no at Daylight..

For Freight or Passage apply to

"DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers. Hongkong, 27 January, 1973.

TOYO KISEN KAISHA, (ORIENTAL S.S. CO.) REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA, IN 48 HOURS.

THE

"HE Company's well-known Steamship'

"ROSETTA MARU," 3.860 Tons, Captain N. Tale, will be despatched hence for MNILA, TO-MORROW, the 28th instant, At Noon.

To be followed by "ROHILLA MARU,” on the 3rd February. Magnificent accommodation Comfortable cabins. Excellent table; Unrivalled speed. Electric light. Doctor and Stewardess carried. For Freight or Passage, apply at the Com- pany's Office, 3, Queen's Building, Ica House, Street;

K. NAKASHIMA,

Manager. Hongkong 27th January, 1903. [118gd INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, FENANG AND

CALCUTTA “HE Company's Steamship

THE

"LAISANG," Captain M. Courtney, will be despatched as above TO-MORROW, the 28th instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

- JARDINE, MATHESON & Co, General Managers. Hongkong, 27th January 1903,

136e "BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR GENOA AND LONDON,

PORTLAND & ASIATIC Steamship co. (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS). THE Steamship

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG VIA MOJI, KOBE

AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND OREGON

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY

Tons

Captain

To Sail

Steamship INDRAPURA” ............4899.......................A. E. Hollingsworth............ Feb. 25, 1903. "INDRASAMHA"

..............5.197.........R. P. Craven `"INDRAVELLI,”. 4,899...W. E. Craven....

*Mar. 16, 1

April 16, Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to 1266c]**

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

"HINDUSTAN "

*SHIMOSA

BRAEMAR"

1903.

"

..About 4th Feb. 28th Feb. roth Mar.

For Freight and further Information, apply

DODWELL & Co., LIMITED, Agents.

f3390

H 19th January, 1903

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUERNE. LAND PORTS, and taking through Cargo-10 ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, (C.)

ALLAN CAMERON, General Agent

THE Steamship

OSAKA SHOSEN KAISHA

PROPOSED SAILINGS,.—SUBJECT TO ALTERATIONS,

Destinations.

Steamers.

Captaint. Sailing Dates.

FOR FOOCHOW*." ANPING MARU” ........J. Goto.........SATURDAY, 31st January. FOR TAMSUI

.“ DAIJIN MARU "..........,,T. Ogata ..............SUNDAY, -1st February. FOR ANPING"......“ MAIDZURU MARU „T. Salto..........WEDNESDAY, 4th February. FOR TAMBUI*.................“ DAIGI MARU" ..........T. W. Groves,SUNDAY, 8th February.

* 1714 SWATOW and Amoy.

The Company's new steamers am specially designed for the coast imde of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon, at the Customs water-front premises at Tamsaj to land all passengers and cargo.

By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading Issued for Cargo to Yangtze -River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON YUSEN KAISHA's

Steamers from Shanghai A

shine For Freight, Passage and further Information, apply at the Co's Local Branch Office, at No. 2, Des Vans Road Central

Hongkong, 24th January, 1905.

ARIMA, Manager. (1370e

"AUSTRALIAN," Captain Helms, will be despatched for the

"RENLEDI," Captain Clark, will be despatched as above on or about the 2nd February,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong. 17th January, 1903 1402 AMERICAN ASIATIC SIS. CO. -

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.;

THE Steamship

"GIBRALTAR," Captain D Morris, will be despatched for the above Port on or about SATURDAY, the 14th February.

For Freight apply to

SHEWAN, TOMES & Co. General Agents. Hongkong, 20th January, 1903.

FURNITURE WARFHOUSE,

fúle

above Ports, on THURSDAY, the 5th February, LI KWONG LOONG,

at Noca.

Thiswell-known Steamer is specially fitted forTM Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Frovisions, Ice, &c, throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Elgeric-light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried,

N,5,—To assure the additional-comfort of

李资隆

CABINET-MAKER AND ART DECORATOR,

FURNITURE STORE

passengers the steamers of the Company have WHE

electric fans fitted in staterooms,,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents, Hongkong, 13th January, 1903.

[sto UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

THE Company's Steamship

#INDRADEO CaptainEastesbrook will be despatched as above

on or about TUESDAY, the zôth February.

For Freight apply to simul

JARDINÉ, MATHESON & CO

Agents UNITE Hongkong, 8th January, 1993

[ste

from Shanghai, has opened

TO

No. 17. QUEEN'S ROAD.

change has been made in the Rates of Subscription to the Hongkong Telegraph and the are warned against paying more than TEN CENTS (10 cts.) per Single Copy.

THE MANAGER, A

Hongkong Telegraph Co., Ltd.

Hongkong, 14th January, 1903.

NOTICE.

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

Neither the CAPTAIN, the AGENTS, northe OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crews of the following Vessel during her stay in Hongkong Harbour:

5.S. SHIOSA. British str., Capt, E. A. Chaplain,

-Dodwell & Co., Ltd..

obtained from "

the. best.

Mysore wood.

Unlike thesau dat oil of it's Bazars,it is su

perior to Col

palba, Cubel,

Relieves the scal- ding pain, he ones and

CURES

all discharges trom

or Injections,, Bird 'causes, no inconveniences,"

Daware ofimitations

Each tiny Capsule bears ibo naine

MEDY

8, QUE VIVIENNE, PARIS"

the genito- urinary or gansin either sex in

48 HOURS Santal-Midiy

is a specific

Shipping.

Arrivals.

for

OCEANIEN, French steamer, 2,103, R. Guigues, 26th Jan-Marseilles and Saigon aand Mails and General-Messageries Maritimes. FORMOSA, British Steamer, 2,61. W. Snow, z6th Jan, London 13th Dec, and Singa- pore 21st Jan, General.-P. & O. S. N. Co. ROSETTA MARU, Japanese steamer, 2,402, N. Tate, 26th Jan.-Manila 24th Jan, Gene- ral-Mitsui Bussan Kaisbane

HOIBAO, French steamer, 509, M. Merlees 16th Jan.,Haiphong 22nd Jan, and Hojhow 25th, Rice and Sugar-A R.. Marty." HIROSHIMA MARU, Japanese steamer 3282,

Nagao; 26th Jan.,-Japan 14th Jan General Nippon Yusen Kaisha. RUBI, British steamer, 1,611, R. W. Almond,

26th Jan-Manila 33rd Jan., General Shewan, Tomes & Co. N HAILOONG, British steamer, 783, 5. Gibson

27th Jan-Swatow 26th Jan, General, Douglas, Lapraik & Co. AMIGO, German steamer, 722, N. J. Baltzer,

26th Jan.-Saigon and Jan., Kics Jebsen & Co.

Farangers-Arrived.

Per Hailcong, from Swatow-Mrs, and Miss Hyde, and 43 Chinese CONS -Per Formosa," from London-Capt. Mugent, Licu), and Mrs. Murray, I idut. Popham, 0.5,0., Lieut. Sleapard, and Midshipman Lawson.

Per Bubi, from Manila—Mrs. "Albert F. Pat-:

·terson and child, Dr. A. R. Porter Capt. Parker, Capt. J. Laito, Mr. and Mrs. Bastings, Messra, LeongChang Lai, C.- N. Keskhouer, M. Lakata, Capt McCracken, Messrs. Marnie, Chua Chaco, J S Quia Saj, F. P. Heft, ]. M.", Sucey, T. Kikuchi S. Shibuki. S. Larnano, S. Skeda Z. tapima, T. Matjunarn, K. Deginto, M. Shikijima, Tantaguchi, T. Kamosaki, M. Kimma, K. Kuse, T. Ohara, H. J. Corbett. Jose Jaland rn, H. Skeda, and 67 Chinese.

Per Oceanien, for Hongkong from Bombay Mr. and Mrs. Avatin, Mrs. Miszy, Mrs. "Cooper and infant. From Marsailles-Mr. de la Perriere, Mr. and Mrs. Rognon, Sisters Schloekr, Meas s. R. Stanhope and J. A. Taveira Catatio. From Singap-re- W. Hornby, 1 Chine and Japanese. From Saigon-39 Chinese For Shanghai from Marseille-Mr. and Mrs. Casella, Messrs, Noel Huiais, F. Peis. sot Sisters Jenny, de la Croix, Aimie, Marthe, Calisie Regina, Julia, and Albert, Anisia, Miscositia. Revs. Aglibart, Polyode, Pathin, Amedi, Stephane, Mansin, Messrs. Abbadis, Blonise, Lafon, Godin, Puillesi, Rollet, Pothy, Bondon, Pas, Esnault, Leoleseg, David, Bas- thelemy Belliard, Shock, Monthi, Charnot, Salamite and Leconte From Saigon-Mr. Fuzenad, For Yokohama from Marseilles- Messrs. Houthaye, Jugo, Collas, Messrs, Paul Colomb, Signena, and Miss A. Balmes, and 59 Marines From Bombay--Mr. Ham Steinman, Per Parkling, from Singapore180 Chinese, Per Hangehoty, from Chefoo-Mr. Parkhill, hill, and 8 Chinese..

Departed.

„Per Yurusang; for Manila-Mrs. Mary Frazer, Mrs. Anny Rozenberg, Mrs. John Shelby, Messrs. W. D. Shelby, Ismail Lagos, W.-A. Gorley, and Capt. W. J. Lutz.

Per Caledonien, for Europe, &c-Messrs. R. R. P. P. Dumss, Cambalbert, Antif, Mr. and Mrs. Nathan, Mrs. Biggs, Mr. and Mrs. G. Chapman, Messrs. P. Leng, LANordahl, W. P, Flefringhans, Mr. and Mrs. J.H. Vaile, Mr. and Mrs. TC: Johnston, Mr Alphonse Frank, Mrs, Chapman, Messrs.F.de Jonge, Vert, Chastenet, Capt. Arbuthnot; and Mr. Francois Maric Roudant.

-Per Kaga Maru, for Seattle, &c.—Mr. and child, Mr. Means, Mrs. M. Butler, Miss Luella Mrs. Hanning, Mr. and Mrs. A. M. Lloyd and

Bryan, Messrs. H. Coles, H. Hirose, E. J. Webster, W. H. Blackwell, G. T. Taylor," Willian Johnson, Tome, Uryagawa and E.

Ikeda,

Post Office.

A Maii will close For Conton-Per Hankow, to-morrow, the 18th instant, at 7.30 AM.

For Haiphong-er Hongkene, to-morrow, the 28th instant, n9 A.M.

For Hollow Per Hoikao, to-morrow, the 28th instant, at 9 A.M.

For Manila-Per Rubi, to-morrow, the 28th instant, at ir AM 7.

For Singapore, Penang and. Calcutta-Per 4. Làisang, to-morrow, the 28th instadt, at et A.M. For Manila-Pex Rosetta Mari, to-morrow, the 28th instant, at tt M.

For Maca-Per Heungshan, to-morrow, the 28ch instant, at 1.15-P.M. -

For Shanghai-Per 'Whampor, to-morrow, the 8th instant, at 3 M.

For Namiao-Per Tailes, to-morrow, the 28th instant, at 3 P,M.

For Canton-Per-Powan, to-morrow,-the- 28th-instant, at P.M.

For Manila, Thursday Island, Townsville," Brisbane, Sydney and Melbourne--Per Yawata Afarm, on Friday, the goth instant, at 3 F...

For Swatow, Amoy and Eoochow Per An- ping Maru, on Saturday, the 31st instant, at 9 A.M.

For Europe, &c., India, via Tuticorin-Pex Chusan, on Saturday, the 31st inst., at ty a.m.

For Manila-Per Leongsang, an Monday, the 2nd Feb, at 3 P.M

For Singapore, Perang and Colombo-Per Manila, on Tuesday, the 3rd Feb, at 11 A.M.

For Manila-Fer Diamante, on Tuesday, the 3rd instant, at 11AM.

For Europe, &c., Indie, via Tuticorin-Per Darmstadt, on Wednesday, the 4th Feb., at II A.M

For Manila-Per Zafiro, on Friday, the 6th ̈ Feb., at 11 AM

For Moji, Kobe, Yokohama, Victoria, (B,C.) and Tacoma-Per Pelades, on Saturday, the 7th Febi, at, ft ABI, ELEMENT

For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Virtoria and Vancouver, B.C.--Per Empress of Indi, on Wednesday, the rith Feb. at ET A‚M. ⠀⠀⠀⠀ For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, (B.C.)-Per Tartar, on Wednesday, the 25th Feb., at 11 &.l.

SHIPPING REPORTS,

Capt. Tate, of the str.. Rosetta Maru from Manila, reports-Misty and densy fog, ap proaching to port.

Capt. Snow, of the steamer Formosa from London, reports:Light winds and fine wea. ther from Singapore.

Cpt. Frazier, of the str. Hunan from Wuhu, sic, reports Light winds and foggy weather from Yangize River to port.

C.pr. Gibson, of the steamer Hail, ong from

Swatow, reports-Weather foggy throughout, Vessels in Swalow H.M.S. Algerine, Vikrang, Chili, Ichang, Victoria, and Eyedo,

Capt. Almond, of the str. Rubi from Manila,. reparts-Moderate to light N'ly and N.Ely winds, smooth sea, and fine 'clear weather within so miics of Hongkong, thence thick Tog into port, WA SWAMINA

HUNAN, British steamer, 1,142. W. Fmrier, 27th Jan, Wuhu 20th Jan, and Chipkiang 21st, Rice and Ground-nuts-Butterfield HANGCHOW, British steamer, 999 Mawley,

27th Jan Chefoo. 21st Butterfield & Swire. CARL DIEDERICHSEN, German dicamer, 774, 'GE. Schlaikier, 27th Jan-Haiphong and Jan, and Holhow, igth, General Jebsen, Marburg, 36th January--Annam, Bayern.-

zolli January-dadulusia, Hero, Neptuno, 231d January-Ayr, Nistor, Glenlogan, Orono, “ PARKLING, British steamer, 4,447, 27th Jan,

Singapore 21st Jan, Ceneral. Butterfield.

Homeward23rd: December Deucalion, £&Swire.

30th December-Dardanus, and, диагу Border Knight. 9th January-Bamberg, Ken- "16th -January-Ka adura Maru, Muchaon, zoth January--Indr 23rd January-Altinous, Ernest Simons, Ben mohr, Ulysses.

SHIPS PASSED THE CANAL.

Outward 2nd January-Diomed, Glentur. General Fel, Awn Maru., 6th January-Malia, Seneca, Indramayo, 9th January--Ching Wo. 13th January---Nippon;. Preussen, Shangkal, ↑ Lane,

Departuren.

The only Shop in Hongkong with this name.

THERE HIGH-CLASS FURNITURE of every description can be made to order in any design required, - **

Has been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Mesars, A. S. Watson & Co., Ld, Joint Telegraphs Cos, and other leading Establishments in the Colony, to whom refer- Jan. 26, Indravel, British str., for Portland ence may be made as to the Superior Work Jan. 25. Tiger, German gunboat, for Canton, manship and Materials of the Eurojture, C.,

Jan, 27, Salamanca, Fritish str., for Kobe, supplied by ZAKOPAR =]an: 47, Taliang, Pritish str., for Canton.

A.S.

S. Watson & Co. write as follows Jan. 27, Oceanien, French str, for Shanghai, We have pleasure in stating, that Mr. Li Jan. 47. Pekin; British str., for Bombay KWONG LOONG fun shad the Annext to Jan, 27, Koga Mary, Japanese stry for Staille our Dispensary and gave us every satisfac: Ino, 27, Senti, Norwegian it, for Shanghai.

BJan 27, Frithja), Norwegian str, for Saigon. WATION & CO., Lda. Jan 27, Tires, Austrian str., for Bombay gush "ORDERS punctually attended to and Jan 27, Nanchang British strs for Saigon CHARGES most moderat

Jab, ay, Chowlaf, German atrfer Bangkok. WWAN INSPECTION INVITED Jan 27, Sabine Rickmers, Brush steainer; for

Hongkong, soth December 1901572 [1400d Swatow, ~

Arrivals at Home- 8th January-Glenar

Wakasa

Low!

20th January