"VESSELS IN PORT
STEAMIRNA,
AIRLIE, British steamer, 2,500, St. John George.. 6 Jan.,-Sydney-gih Dec., and Manila 3rd Jan., General-Gibb, Livingston & Co ANDREE RICKMERS, German steamer, 1,020,
H. Kühn, zist Jan,-Saigon 17th Rice-Arnhold, Karberg & Co. ANPING MARU, japanese steamer, 1,053, 1. Gota, 14th Jan-Foochow via Amoy and Swatow 23rd Jan., General—Osaka Sho- sen Kaisha.
AUSTRALIAN, British steamer, 1,838, P. S. Helms, 20th Jan.,-Australia 3rd Ian, General-Gibb, Livingston & Co. BENVENUE, British steamer, 1,410, A. Webster,
Sth Jan-Java 29th Dec, Rugar-Gibb). Livingston & Co.
BINI TUUAN, French steamer, 94, Frey, zoth Jan, Saigon 14th Jan, Rice and Flour.→ Bradley & Co.
Thronsen, 13th Dec.,-Chinkiang 8th Dec., Rice-Carlowitz & Co.
BURNSIDE, American transport, 1,408, A. H. Saffin, 25 Jan.,-Manila, P.. 28th Jan., BnRast.-Order.
CHWNSHAN, British steamer, 1,281, J. Jenkins, 23rd Jan.,-Saigon 19th Jan., Rice and Meal-Bradley & Co.
DEUTEROS, German steamer, 1,001, F. Frahm,
23rd Jari-Swarow 22nd Jan, Ballast. Siemssen & Co.
ELITA NOSSACK, German steamer, 1,161, H=
Bruhn, 25th Jan.,--Canton 25th Jan., General.-E. A. Trading Co. EMPRESS OF INDIA, British steamer, 2,904, O. P. Marshall, R.N.R., cth Jun.-- Vancouver 29th Dec., and Shanghai 171) Jan., Mails and General-C. P. R. Co. HIKOSAN MANU, Japanese steamer, 2,302, P.
Hallstrom, 15th lan-Kutchinatzu atth Jan., Coal-Mitsui Hussan Kaisha.
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY JANUARY 27, 1903.
HONGKONG 'AND WHAMPOA
DOCK RETURNS.-
H.L.G.M.S. I... Sherman U S.5. Nurmshia... Companier de Fill-
pinas Heinrich Mensell Vigilante mo......
Cebu & Iloilo
Pigeons, Canton-Pak Kup........ each 5.30 Holhow-Hoihow Pak Kup
Quail. Um Chua
C
Kowloon Dock. Snipe-Sa Chui
tuttgart............ Feb. 18 Hamburg Mar. 18 Prinz Heinrich... April 1 Roan R
May 27
. R. Luitpold...June Kaifong Foochaw, &a.......! Anping Maru ...Jan. 28 Genoa, &c. ftented Hayre & Hamburg. We zburg Feb.
C. Fre. Lacisz... Feb. 26 Bamberg Andalusia Ambra....
Liverpool
LAISANG, British steamer, 2,225, E. J. Tedd, London
18 Jan.-Singapore 12th Jan, General
-Jardine, Matheson & Co
LOONGSANG, British steamer 1,090, G. S.
MARIA RICKMERS, German steamer, 1,0.7, H.
Weigall, 26th Jan-Manila 23rd. jan General-jardine, Matheson & Co.
Künigsberg......April 7 ambla.......pril 20
Kintuck
Dardanus
Mar. 20 Feb. 20
Telemachys ......Feb. 7 Muchiton .........Mar. 17
Rice Birds-Wo Ta Cheuk ...dozen ..each
Turkeys, Coet-Fo Kai Kung .........
Hen
Na POLJAAR ' Wild'
Ducks, Shanghai, Sul-ap ......pair Teal, Shanghai, Sui Ap Chat.......each Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui
Ray-Pei Pa ba komik
Saimon, (Con), fresh water-Ma Yau
Yu
נן
28
10
THE
SHARE MARKET!
LATEST QUOTATIONS.
Union Insurance Society of Canton, Limited... 5
9 China Traders' Insurance Company, Limited....
17 North China insurance Company, Limited...
Yangisze Insurance Association, Limited ..............! Canton Insurance Office, Limited
"Hongkong Fire Insurance Company, Limited!
China Fire Insurance Company, Limited
PAID UP VALUE.
{JANUARY 27th.)
LAST DIVIDEND.
BANKS..
Div. of £uto © ex. 1/84=$17.56 for
half-year ending 30ýro
73/14 on A. shares for 1902.
$1.96 on B. shares for 1902
(None on Founder shares...........
MARINE INSURANCES.
60 per cent - $30 per share for 1901
16% $1 for year ended 30'4'1902.
Final of 4 % making in all 8 % for 101
07
2-$12 for $900....
282-$14 per share for 1901
FIRE INSURANCES,
$700 sales and buyers
S11 ex div..
Sto
$470 buyers $58 sellers Taels 180 sales Sizzl seller's $165 Bellers
$320 sellers
386 sales & buyers
100
25
25
60
30
Fin, of 12 making L 1 per share for 190... $90
-10% for 1900 mVkBar
J Div. of $3 per share for year ended) 1301902.........
12% for year ending 30'4'02
Fin. of $7 making $12 for 1901
$3 per share for 1897
Fin. of 7% making 12 %% for the year
MINING,
55
40
1.30
50
Apez
..per pair
80
STOCKS.
LATEST QUOTATION.
FISH.
"
Barbel-Ka Yu .....
..II
Bream-Bin Yu.......
10
PROJECTED SAILINGS.
Canton Fresh Water Fish-Hoi Min Yu
It
Hongkong and Shanghai Banking Copora
Carp-Li Y.
13
tiol
$
.125
Cathish-Chik Yu
9
National Bank of China, Limited............
£.
8
Codfish-Mun Yu..
៧.
It
DESTINATION.
VESSELS.
DATE,
Crabs-Hai ****
14
* Do.
Founders....
L
Cuttle Fish-Muk Yu
Dab Sa Mang Yu
12
Pace-Wong Mei Lun
о
Dog Fish-Tit Tu Sa
Anping, &c.
DRAND, Norwegian steamer,
1,519, John
Bremen, &c.
Madzuru Maru... Feb. Sachsen Kinutschou Bayern ¡Preussen Darmstadt
4
April 15
Eels, Congor-Hai Man Yu
Mar 29
on
Fresh water-Tam Sui Yu ̈
12
May 13
Yellow-Wong Sin...
20
11
Mar. 4 Feb.
rogs-Tien Kai
20
Garoupa-Sek Pan
48
Gudgeon-Pak Kup Yu Herrings-Teo Pak
p
$15 per share for 1900....
19
$6 per share for 1900
Halibut-Cheung Kwan Yu
SHIPPING.
Labrus--Wong Fa Yu......
Loach-Wu Yu...
IS
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat.
Company, Limited
$
15
$1 for half-year ending 30°6′1902.
$37% sales
Lobsters-Lung Ha
Feb. 17
Mackerel-Chi Yu
18
13 Indo-China Steam Navigation Company,
Limited
Mullet-Chai Yu
Monk Fish-Men Yu
China and Manila Steamship Company, Lim: Į
"16"
>ited
$25 buyers. (nominal
Oysters-Sang moo.....
18
14
Parrotfish-Käi Kung Yu. ........................
II
Douglas Steamship Company, Limited
#
:
£44 sales
Mar. 10
Mar. 24 Feb.
Perch-Tau Loo
3
Pomfret, Black-Hak Chong
Pike-Fa Paw Poong unam na y Plaice-Pan Yu....... ...............
8 "Star" Ferry Company, Limited.
10
($1.20)
$25+ sales
=
S
130 cts.
$14 sales
14
14"Shell" Transport and Trading Company,
Limited
1
Pomfret, White-Pak Chong.. Prawns-Ming Ha
18
2nd Interim of gd. making 2/- for 1901......
28
Shanghai Tug Boat Company, Limited
Tacks
100
ard Interion of T's. 5 for Jysz
Taels 285 sellers
8
Rock Fish-Sek Kau Kung...... 19 Reach--Chun Yu
Taku Tug and Lighter Company, Linuited...... Shanghai Cargo Boat Company, Limited.......
Taels
jo
Interim of 2%
Taels 54 buyers
Tacls
100
Interim of 6% fat 1902...
Taels 145 buyers
13 Co-operative Cargo Boat Company, Limited... Tacis
100 .
Interim of 6% for 1901....
Tuels 145 buyers
frometheus
Feb. 17
REFINERIES.
Diomed
Mar.
3
20
Glaucus
Mar. 31
China Sugar Refining Company, Limited .......
100
busan
fan. 31
Shark-Sa Yu
7
Luzon Sugar Refining Company, Limited .................
+100
192 buyers $12
Manila
Feb.
Skate-Po Yu
Perak Sugar Cultivation Company, Limited... Tacis
50
Taels 70 sellers
Italta ......
Mar. 28
Shrimps-Ha
18
Pyrrhus......
Feb. 28
Roh la Maru Feb.
Soles-Tat Sa Yu...
Snapper-Lap Yu..........
10
16 Punjom Mining Company, Limited....................................
$
10
Nonc
52 buyers
3
Rosetta Maru ..lan.
Tench-Wan Ya...
14 Punjom Mining Preference Shares
$
1
None
28
Turbot-Cho How Yu....
Zafiro
Rubi
Feb. Jan. 28
6
11
Diamante..... [Feb. 3
Türtles, small, fresh water-Keok Yu..... White Bait-Ngan Yu Chai
Co
4 Société Française des Charbonnages du Ton,
kin
1)
Jelebu Mining and Trading Company, Limited
5
FRUITS.
31
Sungkiang
Alian
b
Kweiyang
20
Chinese Engineering & Mining Company, Ld...
Lo
Loongsang
Hindustan
indradeo
¡Feb.
Feb. 10
箔
4
25
1
Gibraltar
Feb. 14
Taels
100
..... Indrapura
Feb., 29
17
Indrasamha Indravelli
Mar. 16
17
April 16
Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
Company, Limited
50
Interim of $2 for 1902
61
Gaelic....
Coptic....
Kore
Feb. 3 Mar. 7 Feb, to Feb. 27
Hongkong Man. Mar. 12
China ....... America Ma... Feb. 17 .....Jan. 28 Jan 28
Mar. 24
,, (brides), Macao-San Heung Chiu Chestnuts, Chinese-Foong Lüt..... Carambola-Yeung Tou........................ Cocoanuts-Yel Tsz Grapes-Sin Tai Tsz....
Shanghai and Hongkew Wharf & Godown
Company, Limited'
Taels
interim of Tls. G for 190!
LANDS, HOTELS AND BUILDINGS.
..each
12
Lichecs, Dried-Lai Chi Con
12
Hongkong Land Investment and Agency Com-
pany, Limited
China Provident Loan and Mortgage Com-.
pany, Limited
10
8% 80 cents per share for 1902
Eg ex div.
100
In'crim of 36 for 1992
$184 buyers
"
Ilan 28 Jan. 28
10
Kowloon Land and Building Company, Ltd... West Point Building Company, Limited,. Hongkong Hotel Company, Limited ....... Oriente Hotel Company, Limited (Manila)............... Astor House Hotel Co., Limited (Shanghai) Hotel des Colonics Co. Ld. (Shanghai)......... Queen's Hotel (Wei-hai-wei).......................... Humphreys Estate_and_Finance Company,
Limited
$1.80 per share for 1931
$314 buyers
Interim cf5
for 1902
$54 sellers
$30
15% for half-year ending 34.12 01
$32 sales
Tacks Taels
First year.
$
10
10 per cent. for 193 F
Shanghai Land Investment Company, Limited. Taels
50
Interim of 6% for 1902
5
COTTON MILLS.
Cotton Spinning, Weaving and Hongkong
Dyting Company, Limited.
$
10
Final of 60 cents making $1 per share......
Ewo Cotton Spinning and Weaving Company,
Limited
14
International Colton Manufacturing Company,,
Limited
Taels
Tact's 100
100
3% for period ended 31.1997.....
........
517 sellers
Taels 391
Interim of 3% on-account of 1898
Taels 40
;
Laou-kung-mow Cotton Spinning and Weaving,
Company, Limited
Tacks
100 Tacis 500
CIGAR And Tobacco CompANIES.
507
25 % for year ending 30.6.1900
50
20
#
Manila
Bandelis, 23rd Jan.,-* amburg 3rd Dec, | Marseilles, &c ... General-Arahld, Karberg & Co. MAUSANG, British steamer, 1,644, W. D. Welsh, 19th Jan.,-Sandakan 13th Jan, Timber and Central-Jardine, Maibeson & Go.
MICHAEL JERSEN, German steamer, 719, J. Jessen, z4th Jan-Haiphong zoth Jan, and Haihow 23rd, General-Jebsen & Co- MONGKUT, German steamer, 1,354, G. Götsche,
23 Jan., Bangkok 17th Jan., Kice.- Ilusterfeld & Swire.
New York.
PATCHABURI, German steamer, 1.373. G. Hill-
maon, 22nd Jan, Probolinggo 8th Jan., Tortland, (Or.) Sugar.-Order,
PLEIADES, American steamer, 3,733, F. E.
Purington, 25th Jan.-Tacoma 2nd Nec, San Francisco, &c. City of Peking Moji zoth Jan., General.-Dadwell & Co., Ld
PROMETHEUS, Norwegian steamer. 1,033, H. Lersbryggen, 19th Jan.,-Moji 13th Jan, Coal-Harling lushman.
PRONTO, Norwegian steamer, 837, Th. Seeberg, 26th Jan-Haiphong and Hoihow 25th Jan., Rice.-Sander, Wieler & Co, SENSA. Norwegian steamer, 979. H. Barge,
15th Jan,Surabaya 3d Jan., Sugar Sander, Wieler & Co. *SHANTUNG, German steamer, 1,057, M. Engel
hardt, 8th Jan.-Singapore 29th Dec, Oil.
Mr. Geo. McBain, SHAWMUT-American steamer,-6,195 W.-M.-
Smith, 25th Jan.,-Moji 23th Jan., General, --Dodwell & Co., Ld.
SPITHEAD, British steamer, 2,995, J. Stewart,,}
12
כן
Ko..........
(Chefoo)-Tin
Ko.......................
128
Feb. 12
Feb. 6 Almond-Hung Yan.....
Feb. 2 Apples, (California)-Kam San Ping
Chun Ping,
Small-Hoi Tong...... Custard-Fan Lai Chi ......cach
Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung Chiu...................
Hongkeng and Whampoa Dock Company,
Limited
5. C. Farnham, Boyd & Co., L.d.
New Amoy Dock Company, Limited
Dorici April Lemons, China-Ning Moong.....
Shanghai.......Whampor Sidgapore, &c. ...... Pekin ....
71
Swalow... Swatow, &c.
Sydney; &c.
(Caisang Thales Daijin Maru Daigi Maru Tsinan
Fresh, Small stone-Chut Wat Lai Chi
-Tai Wat Large Lai Chi Feb.Lines, (Saigon)-Sai Kung Ning ...eachi Feb. 8
Moong... Feb. 56 Mango, Manila-Lui Sung Mong.................. Changsha...Mar. 7 Mango, Saigon-Sai Kung Moong...... April 4 Mangosteens, San Chuk Tsz doz Taiyuan.......April 22 Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim Australian ........ Feb. 5
Chang
Chingtu
12th Jan., New York J5th Jan., Case Oil. Vancouver &c....... Empress of japan Mar. 11 Standard Oil Co.
TAMSUI, British steamer, 919, G. W. Eidy, 23rd
Jan-Canton 22nd. Jan., General,-
Butterfield & Swire.
THALES, British steamer, 820. A. J. Robson, Victoria, B.C.
24th Jan, Feochow.zrst Jan., Amoy 22nd;
and Swatow 23rd, General.-Douglas, Lapraik & Co.
WHAMPOA, British steamer, 1,102, I. E. Láver,
11
Empress of China April t Empress of India Feb. 1 Athenianar. 18 Tartar........... Feb. 25 Pleiades
Feb. 7 Shawmut Feb. 17 Lyta.
Mar. 10 Victoria ......Mar. 17 Pkling.... Jan. 29 Jan, 28
26th fan.-Canton 25th Jan, Gentral.—Yokohama, &c....... Formosa Butterfield & Swire.
WoNdko, Gemman steamer, 1,115, W. Reher,
24h Jan Bangkok 18h jan.General- Butterfield & Swire.
YUNNAN, British steamer, 1,206, Wm. Benson. 21st Jan, Chinwangtao 17th Jan., Coal.- Butterfield & Swire.
SAILING VERHELH, EVIE), RAY, American bark, 918, Kasten, f2th Dec.-Rajang 17th Oct., Timber.-Sander; Wieler & Cn. GROSVENOR, British barque, 516, Boga, 14th June, Mauritius, 16th January, Sugar.- Abdoola & Co.
་
J. H. LUNEMANN, American ship, 9,50, 0. Johnsen, 16th Dec,--Port Townsend 22nd Sept., Lamber.-Onler
LOTAIR, Italian barque, 794, Antonio M. Schiaffene, 4th Dec,from Callao (Peru), General Order.
CHINA COAST METEOROLOGICAL
REGISTER.
January 20th, 1973, am
HONGKONG AVERAGĖ MARKET PRICES.
Corrected to Thursday, January 15ik, 1903. At 100 cents per Dollar Mexicun.
BUTCHER MEAT,
Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Pa b
,, Corned-Ham Ngau Yuk**** 31.
Roast-Shin
"
Soup, Tong Yuk Steak-Ngau Yuk Pa
21
Sausages-Ngau Yuk Chaung“... „ Bullock's Brains, Know...... per set Tongue fresh-gas Li........ each
corned-Ham Ngau Li......
11
F
Small-Tai Kut Mandarin-Tim Kut
Olives –Pak Làm
1
11
Pears, (American)-Kam San Shut Li... (Canton), Cooking-Sa Li (Shanghai) Sheung Hot Li ....... Pine-apples, 1st quality-Sheung Poon Ti Paw-law....................................... each 2nd cocking Chung-tang Paw-law.... Peanuts,-Fa Sang .... Persimmons Large-Hung Chie Pumolo, Siam-Chim Lo Yan Platams-Tai Chen Walnuts, Hop Tou
Chi Chauk
to Say Chee Cattos Spinning Company, Limited
Z
Alhambra, Limited
10
Philippine Tobacco Trust Co., Limited Shanghai-Sumatra Tobacco Company.....................................
..
4
VEGETABLES, &c. Artichokes, Shanghai,-Sheung Hot Ah Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Tall....... Beans, (French), Shanghai-Sheung Hoi
Pin Tau
Beans, Sprout--Ah Choi......... Beans Long-Tau Kok
Boot Root-Hung Choi Tau........cach Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker ....... 16 Brinjals, Red-llung Kör .....
Cents.
16 Brassica-Pak Choi...
16 Cabbage Rrot-Kai Lan Tau......each
Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi
Cane shoots, bunch-Kau Skun
45 Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi
10
Fa
Green Island Cement Company, Limited ..............
8 China-Borneo Company, Limited.
A. S. Watson & Co., Limited..... Watkins, Limited.......
.each
10
60 Cauliflower. Medium size-Cheung Ych
Chci-fa
Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fa Carrois-Kam Shun
Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited
United Asbestos Oriental Ag'cy, Limited......
Do.
Founders.
8 Universal Trading Co., Limited
6 Hongkong Steam Water-boat Co., Limited
China Light and Power Co., Liniited
I
Francs 250 5 Lo 185, rod.
71 %--1/6 per share (Coupon No.-1}...... Docks, WHARVES AND GODOWNS.
Int. of Yrs. 30 per share for 190t ....
5% for year end. 30794 (Coupon 9)........ No. 1 of 1 per share.........
ƒ Div, of 10 % and banus of 4 % for half-
year ending 30-6′02
Interim of Tls. 7
75 cents sellers.
$600 sellers
Sit sellers
$71 sellers Taels & sales
Szozt sales
Tacls 185 buyers
£93 buyers
540 sellers
Taels 310 sellers
001
$2 for 1901
$6 for first half-year 1902...
8 %-54 for half-year cuding 31.12.1900
First year*
$142 sales and buyers,
Taels 161 buyers.
Taels 25
Sra buyers
Tatls 10zsales
Int. div. of 4% on acct. of 1898 on 6,000 shares Taels 44 4% for period ended 31.12.00%
Taels 150
$350 sellers
$30 sellers Taels 45 sales
$21 buyers $25 sellers
$14 buyers
$8 sellers
: $13,10 buyers
$6.65 sellers
$145 buyers
None.............
loteria of $1 per share
MISCELLANEOUS.
10 % per share for got
10%-$1.50 for 1901...
Interin of $ % for 1901
Div, of $z) and bonus of $ for 1901
85 cents per share..........
$19.80 per share......................
Interim of $1.20 per share.comdiam
Final of 50 cents making $1 per share... Interim Dividend of Tls. 24 per share......
$240 sales
"STE Buyers'
$40 sellers
$35
$1, buyers
18) sellers
$155
Sazł sellers
$to buyers $50
S15 buyers
£9] buyers
Taels 180 buyers
BENJAMIN, KELLY & POTTS,
Share Brokers,
10
!
15
10
10
90 cents per share for 1901
3 Hongkong Electric Company, Limited........
Hongkong Electric Company, Limited......... Hongkong and China Gas Company, Litnited
10
Bo cents for year ending 304 1901
5
40 cents for year ending 324,1901
10
to % div, and 1 % bonus for 195.
Limited
Hongkong Rope Manufacturing Company.
50
$10 for 1001
2
Geo, Fenwick & Co., Limited.............
25
15 per cent.-$3.75 for mor
$50 sellers
16 Bamboo Shoots- hook Shun
15
Hongkong Ice Company, Limited
25
Interim of $4, for-1903.....
12 Cabbage, Chinese, com-Kai Choy......
3
Hongkong High-Level Tramways Co., Ltd. .... Dairy Farm Company, Limited....
$48-for year-ending 3411 1922
$327 buyers
6
75 cents for year ending 31.7.1955.......
Hongkong and China Bakery Company, Limited
50
5 per cent for 1901...
Campbell, Moore & Co., Limited.........
10
A 123. 6d.
+4
„Head-Ngau “Faù ini..
10
19
Hean-Ngau Sum
20
Ilump, Salt-Ngau Kin...
to
12
Final of 6% making 12% for the year..
Sr sales
Feet-Ngau Kerk...
each
6
4
20
None..........
Kidneys-Ngan Yio.....
4
Robinson Piano Co., Limited
50
Tail-Ngau Mei
४
Manila Investment Co., Limited
50
[1]
a.m./29.92
liver ngau Con
6 William Powell, Limited............
10
5%-8 for half-year 1951.......ać............ None
tuolut**
AW
5
Guilders 100
+1
30.05
NAY
299
Calvos Head an Feet Ngau-chai-
tav-keok.
11 .
Red-hung Fa
74
exploitatic in Langkat.
75
Green-Cheng Lat Chit
10
13
(29 87
22
1
2991
13
Leg-Yeung Pei
21
Cuiry Stuff English-Ka Lee Choi Liu Cucumbers-Cheng Kwa
Telegraphic Address" Rialto."
15
Telephone No. 148.
"
29 95
M
18 Ritter Squast-Fu Kwan
P. O. Box No. III.
鸚
30.04
3009
Feet-Chi Keok
12 Ginger, young-Sun Tsz Keung
12
ald-Lo Keung .....
11ead-Chi Tau
.14
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan.
10
£32.03
Heart Chi Sum
.each.
Indian Com-Suk Mai
piece
30.01
Kidneys-Chi Yìu ....
pair
Lettuce-Yeung Sang Choi
......each
1
VESSEL'S NAME
FROM
30.02)
Liver Chi Kon
30.0
Pock, hop-Chi Pai Kwat
Mandarin-Kwei Lum Ma Tai
-Lightning
Jiomed...
Singapore Singapore
3
Awa Maru
Shai—Sheung Hai Chung Tau
City of Peking
To-morrow To-morrow January:29th
Japan-Yat Poon
6
Coption
Wladivostock 7 a.m.
Nemuro
Hakodate ...
Tokin Kachi
Nagasaki....
Kagoshima...
Oshima
Naha
#
Ishigakijima.. 13005
Taiboku......5 2.1.30.08
Taichu...
Tainan..
Koshun
Pescadores...
11
Gutzlaff 9 a.m.30.27
Sharp Peak...
Amoy 6.30 & 30.0
Swalow.9a.m.30.
Canton..... 19.
Hongkong 10am. 30,01 Victoria Peak)
Gap Rock...!
Macho
Haiphong
Madila......
Tripe (undressed-Ngay To
& Celery, Chinese Tong Kan Choy ....... .6 | Celery, English - Yeung Kaa Choi
's Celery, White-Pak Yeung Kan Chui...
Chilles Dried-Con Lat Chiu
Mutton Chop-Yeung Pai Kwat......
Shoulder-Yeung Shau
Pigs' Chitlings-Chu'cheongeorzo pe:
Fry-Chi Chak.
7 Garic-Suen Tau.........
12
| SSW | 1|
30.07 30.08
ENE 2
Malate...a.m.30,00 82 85 SE
Bacolod ... Iloilo
·ESE
رة
18
18
B
20
נן
18 Maatschappij tot Mijn, Bosch en Landbouw?
Manila
STEAMERS EXPECTED.
AGENTS
DOR
YESTERDAY.
WEATHER REPORT
Birometer
•On dabe 'at'‹ On 'date's
12
Corned-Ham Cha Yük Leg-Chu Pei".
Fat or Lard-Chu Yau
Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau
Keok...474
Heart--Yeung Sunrach Kidneys-Yeung Yia Liver-Yeung Con.
Sucking Pigs, To Order-Chu Cli.... Suct, Beef-Sang Ngau Yau ..
Mutton-Sang Yeung Yau lon Veal-gau Chai Yuk.......
Sausages-Ngau Chai Yuk Tong.
POULTRY.
hicken-Kai Chai Capons, Large, Small-Sin Kai. Ducks-Apsojare Doyes-Pan Kau *. Eggs, Hen-Kai Tan Fowls, Canton-Kai
Haisan—Hỏi Năm Khi Geese Ngo Geese, Wild Shanghai Ngo
Musk Deer
Partridge--Che Khoo Pheasant Shan Kai
21 Water Chespuls--Ma Tai .................
18 Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho......
8 Ouions, Bombay Yeung Chung Tau.
Green Sang Chưng....
Okroes-Me Kez
Parsley, English Yeung Un Sai........
21 Greco Peas-Cheng Tau........
16 Potatoes, Sweet-Fan Shu
Shanghai-Sheung Hoi Shu Tsai.... Japan-Yat Poon Shu Tsai American-Fa Ki
100
Foochow Fuk Chau Shu Tsai 3- Macao-Oh Moon
23 Pumpkin-Toong Kwa ........
25 Radish Hung Lo Pak Tsai....................dozen
Shalots-Con Chung Tau ..... Spinage (Chinese)-Faw Choi
20 Spinach-Yin Chai
20Tomatoes-Fan Ker·····
18 Taros-Wu Tangian
18 Turnips, Pon-ti (Long) Low Pak English-Yeung Low Pak
Vegetable Marrow-Chit Kwa Waters Cresses-Sai Yéupg Yams Tai Shukum
ROBERT-GA]
obector in CharZE
Ma'ta Darmstadt
to Chingwo..
3 Changsha
+
Preussen 'T Tartar....... America Mara Machion
9 Indirapura
Korea Achilles
Singapore
Japan. Singapore.................. japan...... Glasgow, &.n Australian Parts Colombo Vancouver San Francisco Glasgow, &... Portland, Or.... San Francisco Glasgow, &c.
We would direct the attention of shipping lished in these columns and in so doing, 10spe roffice, on the farme already supplied
D. Sassoon & Co, Ld... Butterfield & Swire....... Nippon Yusen Kaisha... Pacific Mail, S. S. Co........ O. & O. S. S. Co... P. & O. 9. N. Chaniem. Melchers & Ca.. Butterfield & wire....... Butterfield & Swire Melchers & Co.......
C. P. R. Co.
P. M. S S. Ca... Butterfield & Swire
P. &A, STS. Co..... Pacific Mail S. S. Co. Butterfield & Swire..
to the style in which
Expected
nagers of shipping dams, to pive order
To-morrow
January 31st, February 1st February 3rd
1 ebruary 3rd
February 3rd
February 5th
February 5th
February 7th
February 11th.
February 14th
February 17th
February 19th
Cebu.......
aco|79|'min
C. St., James, 10a.m.29.97|80
*
No comments yet.
Private notes are available after approval.