1903-01-05 — Page 6

hipping- Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY, JANUARY 5, 1903.

OCEAN STEAM SHIP CO., LIMITED.

FOR ENIGIETLY-SAILINGS"FOR LONDON

MONTHLY

Frow

LONDAR

LONDON

LIVER COU

LONDON

LONDON

IL VENK

SAILINGS FOR LIVERPOOL

« זין.

hking warga a Lan, ya Hates. J

MÄRSEÏLLES and AN EWERP „565)

OUTWARDS.

STEAMIRYA TÄLEMADHUS" "PROMTHEUS W

"PERAHUS

• DI MED."..

HOMEWARDS.

PESTEAMERS

RUS.....

•

• A TENOR *TYDEUS"

TELEMACHUS ' PROMETHEUS

DARDANUS“, "PYRRHUS"

DUE

On 6th: January.

On ~8th

Or fath

On 28th

TO SAIL "Oh: 6th January. On 20th January, 00 24th January. On 3rd February.

On 17th February,

On 20th February. On 21st February

SS PELUS" from AMOY has arrived and leaves for LONDON TO-MORROW. 5.5. "PROMETHEUS left SINGAPORE on 3rd inst, and is expected here on 8th inst

For Freight, apply to

Hongkong, 5th January, 1003.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.

OUTWARDŠ.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL

STEAMERS.. PAKLING UHINGWO

DUE. 22nd January. 3rd February,

HOMEWARDS.

STEAMER3.

TO SAIL

13th January,

24th January.

MARSEILLES, ANTWERP and AMS-100PACK"

TERDAM..

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, and TACOMA,){

and all PACIFIC COAST POINTS | PAKLING ", NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA

Jan sary, 1973

BUTTERFIELD & SWIRE,

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

For Freight, apply to

FOR..

FSHLANGFLAI

CHEFOU

AMOY vid MANILA

45HANGIL

NIN,PO and SHANGHAL,

CHUD and ILOILO.,

MANILA

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,

CURNS TEATRALLE.

AGENTS.

Shipping. STEAMERS:

STEAM TO CANTON.

THE Splendid New Twin Scraw Steamer

“KWONG CHOW":

1,474. Tons, Captain Austin R.N.R. leaves' HONGKONG for CANTON-at-1.30 P.M., on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS," returning to Hongkong the following days, leaving Canton at PM. Unexcelled accommo dation for First Class Passengers, Ship lighted throughout by Electricity.

Passage Fare $4.00 Single Journey. Meals $100 each.

The Company's Wharf is West of the long- kong Harbour Master's Office,

SIIUL ON S.S. Co., LTD. Hongkong, zoth December, 192

(14430

DOUGLAS, STEAMSHIP COMBANY;

LIMITED. AS

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW, THE Company's Steamship

"THALES,"

alove Ports, TOMORROW, the 6th instan', at Daylight.

_______ Intimation.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

KICE HOUSE ROAD,

ONG.

Intimation

SANITAS

COLORLESS FRACRANT NON-

SANITAS POISONOUS

ADDRE

Telegraph, Hongkong.

-FLUID

On

CRUDE FLUID

POWDER

_ENBROCATION

SOAPS

DISINFECTORS!

+

INHALERS INFECTING

FLUID.

"HE leading English Newspaper in Ching THE

Also widely circulated in Japan, Cochio China, Ceylon, India and the Far East

generally.

A daily newspaper with weekly edition Captain Robson, will be despatched for the published for despatch by the homeward mai The daily is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Europe of America...

For Freight or. Pastage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO... General Managers. Honkong, 5th January 1933.

[130

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION,

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

THE Company's Steamship

"NAMSANG,"

Captain Geo, Payne, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 7th January, 1903, at

Noon.

For Freight or Passage, apply to

JÄRDINE, MATHESON & Co., General Managers, Hongkong, 20th December, 1902. [1430d

"GLEN"-LINE OF STEAMSHIP.

FOR LONDON.

f936d

THE

THE Steamship

STEAMERS

TO SAIL

WHAMPOA".

6th January,

HAYGOH W

6th

D

BUNGKIANG"

7th

#

FOODHOW.". 7th.

-SZECHUEN". 8th

NINGPO

8th சசவப்

KAIFONG",

TAIYUAN

15th.

BRISTIYUAN "*15 ... 20th

BARE, SYDNEVI MELBOURNE KOBE 824 VAROMA A..............

* TSINAN "*...

.... 21st

* The truth of angers is directed to the Stoperior Accommodation offered by there steamers, which are thod throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried

Taking Clagolun through Bits of Lading to all Yangtsze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates för all New Zealand and other Australian See Special Advertisement.

Poris.

For Freight or l'assare, apply to

Hoopkong, 5th January, 1903.

Steamship.

ZAFIRO RUBL.... DIAMANTE

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

[7

"GLENLOCHY,” Captain E. J. Stallard, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 7th instant.

For Freight, apply to

MCGREGOR BROS, & GOW. [1374d Hongkong, 3rd January, 1902.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

A special feature is made of full and accur ate reports of local occurrences, and of mat- ters of general interest.

ADVERTISING DEPARTMENT. The Hongkong Telegraph is the best medium for advertising in China. It circulates largely among all classes of the community, is the largest daily newspaper and has a wider circulation than any journal in the Fär

East.

FUMICATORS

ANITA!

DOES NOT STAIN KILLS ALL DISEASE GERMB. OXYGENATES THE AIR.

Sulphur Gandios - Į KINGZEIT'S, Formio Fumigators!` PATENTS.

"HOW TO DISINFECT" Busk Fren,

THE “BANITAS" CO, Ltd, Bethnal Green, LONDON, E,

DISINFECTANTS

Shipping.

Arrivals.

Per

Rezarta, British sló

Tassengers Arrived

from Shanghai-75′′ Chinese.

Per Feleus, from Shanghai,. &c. 412 Chl-

Per Maldauru Maru, from Swatow-100 Chinese.

Per Eastern, from Kobe for Australian Ports Mrs. Knaggs, Mrs. McHae, Messrs. McLeon and Gible,

Per Caledonien, for Hangkong from Co- lombo-r. Veret, Miss Sylvestre, and s. Chir nese. From Singapore Mr. Coleaux, Mr. and Mrs. Shigetonin, and Chinese. From Salgon-Mr.. le. Caron Corvisart, Mrs. Clausen, Messrs. Ghong Nuet Thin and boy, Goy Chye See and boy, Koly Kial Hong and boy, Misses. Desire, Albert, Messis Duquet, Prohammo, Mr. Delawnoy, and, 15 Chinese.. From Bom hay Mr. Jewanzee, From Port Said for Shanghai-Mr. Moenktoures. From Colombo, -Messrs. Waltherthens, "Juret Barlleux, Cou Jeus, Therray, Bud, Budoly, Leger, Lelonguer and boy, Rev. Wtret, Rev. Moutagne, and 3 Japonese.

Per Chusan, Jarongkong from Bombay- Private J. Willas, ard 23 Native Military Men. From London Mr. T. Z. Davis, Revi-SG Trpe and 2 children, Mr. and Mrs. Wheeley, three infants and nurse, Miss Amy Davis, Mrs. Pool and a children, Messis, D. Laing, -H. Warrington, J. M. Kyle, Surgeon W. Bar- tian, Surgeon J. Thornhill, Miss M. G. Dentón, From Marseilles Mr. C. Pott. From Singa pore-Messrs. T.-P. Allen, Ng Kung Pa, Sirdar: Khan, P. Roza and a Sorters, For Yoko bama from London-Mr. and Mrs. Addis, Mr.

GHUSAN, British steamer, 2,652, C. L. Daniel, Addis, Jr., and Mr. Vale. From Marseilles 3rd Jan., Bombay 17th Dec, and Singa-Mr. Hugo E. Fischer. For Shanghal pore 29th, Mails and General.-P. & O. from London-Mr. Holdsworth, Mrs. Mcliee, S. N. Co..

Messrs, James Sligh, W. Flowman, W. Green- MAIDŽURU- MARU, Japanese steamer, 567, T. land, W. S. Wade, From Marseilles-Mr. RA.

Saitow, 4th Jan.,Swalow 3rd Jan., Gens H. Morlimore From Brindisi-Mr. James ral-Osaka Shosen Kaisha.

Dawson.

Special attention gives to effectively display TAIWAN, British steamer, 1,063 Harder, 4th Tug advertisements

The type used as a standard for setting :advertisements is similar to this, unless-we-are-

FOR GENOA, LONDON AND ANTWERP instructed to display the advertisement, when

HE Steamship THE

"RENLOMOND,"

Jan,Chefoo 30th Dec, Pea-nuts, &c.— Butterfield & Swire.

PELEUS, British steamer, 4,86, J. Barwise, —4th.Jan-Shanghai-rst-jan, and Amoy

̈- 3rd, General.—Batterfield & 5wire.

Post Office.

& Mail will aloso —

any effective style of type will be adopter CASSIUS, German steamer, 1,500, F. Gerlach, 6th instant, at 7 30 4.BY.

Captain Hutton, will be despatched as above This standard runs exactly right lines to the on or about the 7th instant

loch, and about eight words to the line..

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co, Agents.

[133zd

· Hongkong, and fanuary, cong

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

POR SYDNEY AND MELBOURNE aug at TIMOR, PORT. Darwis, and

QUEENS AND PURTS, and taking throligh; Cargo 18. ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

Hongkong Manila. THE Samaip

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric

"EASTERN,"

Captain Ellis, will be despatched for the above Ports, on FRIDAY, the 9th January, 1993, at Daylight.

This well-known Steamer is specially fitted for

Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried. All the most up-to-Passengers, and has a Refrigerating Chamber, date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Tons.

Caplain.

For

Sailing Dates.

2540 R. Rodger... MANILA (DIRECT)...... 9th January, at Noon,

2540 W. Almond...!

Do.

PERLA

1980. H. Notley...... 1980 f. McGinty, wi

For Freight or Passage, apply to

Hongmag, and Jantary, 10-3

16th

#

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

[tzold

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG PIA MUJI, KOBE

AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND OREGON.

OPERATING IN CONNECTION WITH

BRECON PAILROAD AND NAVICATION COMPANY,

Tans

Captain

4,344........ V. E Craves.......

RATURA 4,999 A. E. Hollingsword............. HINDRASAMA.....5.....R. 1. Craved .......

To Sail

Jac. 19, 1903.

Threngh Bills of Lading Psazi un Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and nited States Poines. For though rates of Freight and further information, communicate "with or apply to

ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS --SUBJECT TO ALTERATIONS.

Caprains. Sailing Dates.

4.

Destinations

Steamers,

FOR ANBING-MALLIZORE, MARIJUT. Selle......WRDNESDAY, pih, January,

and TAKOW *... J FOR TAMSURT...." MAIGI HARÚ”.........7 W. Groyas. Sunday, rith Jan, at 8 am. FOR FOOCHOW DO NIPING, MARUM.!. Coto Wednesday, 14th January. FOR TAMSU.............." DAHIN MAKU “.............T. Opata.....SUNDAY, 18th January.

* Vid SWATOW and "Amov.

The Company's Law steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all makers improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a daly qualified doctor is carried

which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c. throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

NB. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms,

For Freight or Passagé, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agen's Hongkong, 17th Bocauiber, 1903.

[x38311 CHINA NAVIGATION CO., LTD..

HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE, VIA USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL.

AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO, SVDNEY 20 DAYS.

Saloos Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigned,

NEXT SAILINGS. • "TAIYUAN ”....................leaves on 20th Jan. "TSINAN "...

16th Feb. "OHANGSHA "CHINGTU."

P

7th Mar.

4th April.

Superior accommodation amidships. Elec tric Light throughout. Fitted with Refrigera tors which ensura a fresh supply of Ice and provisions during the entire voyage. Duly qualified European Surgeons carried.

281)

ΝΟΣ

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents, C. N. Co., Ltd.

NOTICE.

[OT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

Neither the CAPTAIN, the AGENTS, or the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crews of the following. Vessel during her stay in Hongkong Harbour:

S.S. SBINOSA, British str., Capt. E. A. Chaplain.

-Dodwell & Co, Liả V,

ST. JOSEPH'S COLLEGE

HOUUKONO,

ADVERTISEMENI RATES.

(per inch.)

One week.

One month

Two months

Three

Six

2.85

7.20

13.00

20.00

37.50

Twelve..

73:00

No charge less than one dollar.

Discount allowed on-

3 Months Contracts,..... 5 per cent.

6

12

25

DOMESTIC OCCURRENCES. Notices of linths, Deaths and Marriage $1 each insertion in the Daily and Weekly,

CONTRACT ADVERTISEMENTS, Special Rates for standing advertisements can be ascertained from the Manager.

Advertisements for the Daily should reach the Fangkong Telegraph Office for liter than noon of the day they are intended to appear,

Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counter- manded.

JORBING DEPARTMENT.

Job Printing of all descriptions undertaken.

PROGRAMMES,

PAMPHLETS,

4th Jan-Chipkiang zo'h Dec, Ground- nuts and Beans, &c.-Lauts, Wegener &

Co.

TAIYU, German steamer, og, A. Menzell, 4th Jan, Saigon 30th Der., Ries and Rice-four-Chinese..

SINGAN, British steamer, ng, H. Wavell, 14th Jan.-Shanghai' ist Jan, General,--

Bu terfield & Swire.

|,

For Cantoner onam, to-morrow, the

For Macao-Per Hêungskan, to-morrów, the 6th instant. at 1 15 P.M.

For Namta-Ter-Tailer, to-morrow, the 6th instant, at 3 a

For Shanghailer Whampon, to-morrow, the 6th instant, at gras,

For Chefno-Per Hangshow, tomorrow, the 6th instant, 1 4 P.M.)

For Singapore-Per Peleus, to-morrow, the 6th instant, at gæst

For Kobe-Per Ariel, to-morrow, the 6th instant; at 4 P.34....

For CartonPer Fatchan, to-morrow, the 6th instant, at 5 PM.

THALES,` British · steamer, 679. A. L. Robann,

4th Jan, Swatow 3rd Jan, Cieneral Douglas, Lapraik & Co. · GOODWIN, British steamer, 2,832, L. McLean, 4th Jan.-Wellington and New Port (NZ) 11th Dec., Coal--Government. EASTERN, British `steamer, 3,500, Winthrop Ellis, 4th Jan-Kobe 30th Dec, General. ---Gibb, Livingston & Co. ** TAISANO, British steamer, 1,544, R. C.-D. For Europe, el India, via "Tullcorin-Per Bradley, 4th fan,-Shanghai (1st Jan, | König Alberi, on Wednesday, the 7th instant, General-Jardine, Matheson & Co. WHAMPOA, British steamer, 1,109, H. E. Laver,

For Singapore, Penang and „Calcutta-Per Vamsang, on Wednesday the 7th`instaht, at

TO A.M.

at II A.M.

*

For Singapore, Penang and Colombo-Par

4th Jan,—Canton. 3rd Ja^,, Gentral.— | Bombay, on Wednesday, the 7th instant, at Butterfield & Swire.

LEA BABELSBERG, German steamer, 1,379, A. For Singapore, Perang and Colombo-Per Reeckmann, 4th Fan-Moji 31st Dec, Glenlochy, on Wednesday, the 7th instant, at Coal-Bradley & Co.

3 PM

TRITOS, German steamer, 1,035, H, Clausen,

4th De-Manila ist fan, Ballast -Siemssen & Co.

CALEDONIEN, French steamer, 2,089, Remès,

5th Jan., Marseilles and Saigon znd Jan Mails and General-Messageries Mari- times.

TRIUMPH, German steamer, 769, A. Hansen,

'5th Jan,-Haiphong 1st Jan, General. Jebsen & Co.

TAURUS, Norwegian steamer, 1,367, N. Sec berg, 5th Jan.,-Moji joth Dec, Coal- Sander, Wieler & Co.

KOUN MARU, Japanese steamer, 1,783, Y. Minamikawa, 5th Jang-Moji 31st Dec, Coal-Kwang Chang,

BENLEDI, British steamer, 1.483. David Clark, th Jan-1oji 31s: Dec., Coal-Gibb, Livingston & Co.

Departures.

Jan. 4. Churau, British str, for Shanghai, Jan. 4; Luchs, Cerman gunboat, fr Canton, Jan, 4, Shackting, British str., for Shanghai. Jan. 4, Wingsang. British Mr, for Shanghai. Jan. 4, Nunchin, British str. for Swatoweg Jan. 4, Arlake Mary, Japanese str., for Moji. Jan. 4. Datjin Maru, Jap, str, for Coast Ports. Jan. 4. Decima, Corman, str, for Saigon, Jan. 4, Frithjof, Norw, sir, for Haiphong." Jan. 4, Else German sir, for Haiphong. Jan. 4, Bras, Norwegian sir, for Bangkok, Jan 4, Shansi, British str. for Shanghai. EXPRESSES. Jan. 4, Katsuyamma Moru, Jap, str., for Chefoo.

Jan, 4, Glory, British baltisship, for Hongay, Jan. 4. Talbot, Erish cruiser, for Hongay, Jan. 4. Alacrity, British despatch-vessel for

Hongay

CARDS,

GIROULARS,

All job printing is done under European

THE HONGKONG TELEGRAPH

WING to the insufficiency of accommoda-upervision, well turned out, free from errors,

tion in the present building and the in- and remarkably cheap 45 creasing demand for admission, it has been found necessary to extend the wings of the malo building and to enlarge the Chinese des partment by an additional storey with two wings. The estimated cost will amount to pret $15,000. To chyer these expenses we Apocal to the liberality of all friends of Education. The establishinent has beep in exitence for the last 25 years and in open to all classes, Much added of the clerical work of the play in carried on by its past pupils. As the the first time we have applied for assistance we expect a generous response. The dames of our most liberal Benefactors will be inscribed upon marble tablets, lasting testimony of their generosity, THL THE CHRISTIAN BROTHERS,

turgkong, and November, 1991;

All steancys try the fimperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Goveniment Marine Stuveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's

Sinamers will ga alutside the Co's Poutron at the Customs water (mat premises at Tamsni to land all passengers and rugo,

steamers from Stanghali LAPSI

By the Co's steamers for Shanghai, throgh Bills of Lading isang for Cargo to Yangiate River Pons, as well as for North Chino Ponts, la corection with the PPON YUSEN KAISHA'S Local Branch Office, at

Person jar "NARIMA, Manarendy

For Praight, Pasg and inther Infonuation apply the

No 2 Des Voeux Pond Congrat

Hongkong, jih January..

|

For Amay, and Manila-Per Sungklang, on Wednesday, the 7th instasi, atʼ4 F.3,

For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama non and, San Francisco-Per Chinn, on Thursday, the 8th instant, at 11. A.M.

For Manila-Per Zafiro, on Friday, the gh instant, at ti að

For Singapore, Penang and Bombay-Per Ischia, on Monday, the 12th instant, at 10 A‚M," For Europe, &c, India, via Tuticorin-Ter Laos, on Monday, the 12th instant, at 11 A.M,.

For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokobama, Victoria, B.C. and Vancouver-Per-Empress of China, on Wednesday, the 14th instant, at IT A.M.

For Cebu and Iloilo Per Ratfong, on Thursday, the 15th instant, at 4 P...

For Manila-Per Rubi, on Friday, the rốth Instant, at 11 AM.

For Europe, &c., India, via Tuticorin-Per Ballanral, on Saturday, the 17th Instant, at ITA.M.

For Manila, Thursday Island,' Cooktown, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne Per Talyman, on Tuesday,, the zoth instant, at 3 F.M.

For Kobe and Yokohama--Per Trina", on

Wednesday, the arst instant, at 3 P.M.

For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokobama, Victoria and Vancouver, B.C.—Per Emprtit of- Indio, on Wednesday, the 11th Feb., at 11 AM,

SHIPPING REPORTS.

Capt, Robson, of the steamer Thales from Swatow, reports -Moderate, winds with. fine.

Jan. 4, Blenkalm, British cruiser, for Wer-hai- weather.

wel

Jan. 4, Madetele Rickmers, Germán str, for Capt. Harder, of the steamer Taiwan from Chefeo, reports Strong monsoon and High sea with, clear weather.

Bangkok...

Tan, 5, Guthrie, British str., for Kobe,

Jan. 5, Picciola, German sit, for Manila...

Estimates given for all classes of work on Jan. 5, Hednekt, Fritish str, for Shanghai.

Jan, 1, Kowloon, Germanistr., for Chinklang.. applic

Jan. 5, Taiwan, British str, for Cant-o. Jan. 5. Caledonian, French sir, for Shar; Jan. 3, Rositia Maru, Japan Jan. 5, Kwangid, British sir.

THE MANAGER. HONGKONG TELEGRAPH Co., Lo

konz

Capt Bradley, of the scpamei Shangha

monsoon

ate to zeshEN.E.