1902-12-30 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, DECEMBER 30, 1902.

Shipping-Steamers.

OCEAN STEAM SHIP CO., LIMITED.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

FROM

GLASGW and LIVERPOOL.

LONDON

LONDON

H

(Taking Cargo at Lon ion Rates)...)

OUT WARDS.

STEAMERS "TELEMACHUS " **PROM 4TH JUS" "PYRRHUS" ***DI MED HOMEWARDS.

STEAMERS

** PELEUS"

On 8th

DUE

On 6th January.

On 14th

On 18th

27

TO SAIL On 6th January. On zoth January. On 20th January.

On 3rd February,

On 17th February.

On 20th February.

On 21st February,

1.OR

GENOA and LIVERPOOL

LONDON

LONDON

LIVERPOOL.....

MARSEILLES and ANTWERP

"ANTENOR

**TYDEUS"

* TELEMACHUS " "PROMETHEUS" "DARDANUS". "PYRRHUS"

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY LIMITED.

Hongkong, 27th December, 1902.

OUTWARDS.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL..

15

STEAMERS. "FAKLING". 22nd January.

CHINGWO"

3rd February,

DUE.

HOMEWARDS.

STEAMERS.

TO SAIL

16th January.

FOR

MARSEILLES, ANTWERP. and AMS-}00PACK"

TERDAM......

TRANS-PACIFIC SERVICE,

VICTORIA, SEATTLE, and TACOMA,)

and all PACIFIC COAST POINTS vi" PAKLING ". ... 24th January, NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA

For Freight, apply to

Hongkong, 29th December, 1902.

[8

Shipping. STEAMERS.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR GENOA, ANTWERPAND LONDON.".

“HE Steamship

TH

"BENLOMOND,"

Captain Stutton, will be despatched as above on or about the 31st instant, instead of the 3rd January as previously advertised.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents.

(1382d

Hongkong, 22nd December, 1902. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW.

THE Company's Steamship.

"THALES," Captain Robson, will be despatched for the above Port, on THURSDAY, the 1st January, 1903, at Daylight.

For Freight or Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers. Hongkong, 29th December, 1931. (14370

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR MANILA. HE Company's Japanese Mail Steamship

THE

"KUMANO MARU." 5,00 Tons, Captain E. W. Haswell, will be des- patched for the above Port on THURSDAY, the 1st January, at 4 P.M.

This Well-known Steamer is specially con- structed for the service in the Tropics, and is provided with superior accommodation and with all modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Electric Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply to

A. S. MIHARA,

Manager. Hongkong, zoth December, 1902 [13944

"GLEN" LINE OF STEAMSHIP.

FOR LONDON.,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

THE

(936d

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

KOBE...

SHANGHAI

FOR

*PORT DARWIN, THURSDAY

STEAMERS.

TO SAIL

P: TAIYUAN"

31st December.

'KANBU " ............ 2nd January.

COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSTAIYUAN "*ठ... 20th January. VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE........

* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are filled throughout with Electric Light. A duty qualified Surgeon is arried.

Taking Cargo on through lists of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Hates for all New Zealand and other Australian

See Special Advertisement.

Ports.

For Freight of P'assage, apply to

Hongkong, 30. December, 1902.

Steamship.

RUBI......

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[7

Hongkong-Manila.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships--Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried.-All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND

MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Tons. Captain.

For

Do..

7th

Sailing Dates.

2540 R. W. Almond ... MANILA (DIRECT)... 2nd January, at Noon. ZAFIRO ... 2540 R. Rodger........ DIAMANTE ...... 1980 A. H. Notley...... PERLA............. 1980 J. McGinty...

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 27th December, 1902. PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP

(1208d

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG VIA MOJI, KOBE

AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND OREGON

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,

Steamship

-Tons

Captain

To Sail

"INDRAVELLI", 4,899..........................W. E. Craven......................... Jan. 14, 1903. "INDRAPURA" ...........4,899.........A.. E. Hollingsworth......... "INDRASAMHA" ......5,197........R. P. Craven......

CO.

Through Bilis of Lading issued io Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

1266c]

ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA..

PROPOSED SAILINGS.—SUBject to ALTERATIONS.

Destinations.

Steamers.

Captains, Sailing Dates.

FOR FOOCHOW*.."ANPING MARU"......J. Goto WEDNESDAY, 31st Decomber t FOR TAMSUI*......" DAIĴIN MARU".........T. Ogata ......SUNDAY, 4th January. FOR ANPING*......“ MAIDZURU MARU "T. Saito.........WEDNESDAY, 7th January.

FOR TAMSUI*......'

„.“DAIĞI MARŲ” „„,..........T. W. Groves.SUNDAY, 11th Jan, at 8 AM.

* Vid SWATOW and AHOY.

Subject to alteration.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South Chinn and- Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation in provided for, 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Cols Pontoon at the Customs water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo,

HE Steamship

"GLENLOCHY,” Captain E. J. Stallard, will be despatched as above on MONDAY, the 5th January, 1903.

For Freight, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 16th December, 100. [1374d

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEDOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA, HE Company's Steamship

THE

"CALEDONIEN," Captain Remés, will be despatched for the above Ports on or about MONDAY, the 5th January, 1903.

For Freight or Passage, apply ta

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

fro040 Hongkong, 29th December, 1901. REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

" MOGUL " "HINDUSTAN " "SHIMOSA

10

Kntinration..

THE HONGKONG TELEGRAPH.

1 ICE HOUSE ROAD, HONGKONG.

CABLE ADDRESS,- Telegraph, Hongkong,

THE leading English Newspaper in Chinn

Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylon, India and the Far East generally

A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail The daily is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Europe or America.

A special feature is made of full and accur- ate reports of local occurrences, and of mat- ters of general interest.

ADVERTISING DEPARTMENT.

The Hongkong Telegraph is the best medium for advertising in China. It circulates largely among all classes of the coinmunity, is the largest daily newspaper and has a wider circulation than any journal in the Fat

East.

Special attention given to effectively display- ing advertisements.

The type used as a standard for setting advertisements is similar to this, unless we are instructed to display the advertisement, when any effective style of type will be adopted This standard rins exactly eight lines to the inch, and about eight words to the line.

ADVERTISEMENT RATES.

(per inch.)

One week...

One month

Two months

Three

留言

Six

$2

1903.

About 6th Jan.,

15th Jan.

Twelve.

To follow. For Freight and further Information, apply

No charge less than one dollar. Discount allowed on-

Intimation.

HE CHINA & JAPAN TELEPHONE THE

AND ELECTRIC.COMPANY,

· LIMITED,

—

HONGKONG.EXCHANGE,

OPEN DAY AND NIGHT.

SUBSCRIPTIONS.

EXCHANGE LINES, 8c Per Santan.

PRIVATE LINES, $100 Per Annum,

NO CHARGE FOR INSTALLATION,

N.BA special charge is made for lines

more than average length.

ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES

CRIPTION IN STOCK.

INCLUDING :---

BAT

ATTERIES,

CH

HEMICALS,

Γ

INSULATORS,

Per Loongsang, 'from Manila-Mrs. Barber, Mrs. Pearose, Mx, and; Mrs. - R. - Francisco, Misses Gilman, Nelson, Townsend, Teßbets, Messrs. W. A. Gourley, W. Finlay, G. P: Pal lou, C. Booja," 1. Adams, F. P. King, E. J' Drummond, C. T. Thomas, R. F. Ballantino, and 20 Chinese.

Per Strassburg, from Shanghai--Mr. Kuttris/ Per Woosung, from Shanghai-Capt. Wit muss, and 6 Chinese.

Departed.

·

Per Chingtu, for Autralian Ports-Capt, and Mrs. Neilsen, The Misses Neilson, Miss Olsen, Dr. G. E. Morrison, Miss Boyd, Messrs. J. T... Smith, F. Rudd, Mr. and Mrs. Watson, Messrs. II. Lodge and Myake.

Per Tonkin, for Saison-Mr. and Mrs. E. Mayer, Revs. Daney and Asson. For Singa pore-Messrs. C. F. Beracy, Hamilton King, J. Adler, Johnson, H. Haynes, Johnson, J. Fitzgerald, Inspector Gould, and Mr. and Mrs. Chu Sum Hung. For Colombo-Mr. M. Hynes, For Dombay-Messrs. D. S. Doshi and S. Arjun. For Milles-Dr. A. L. da Motta Capitao, Rev. Pic, Mr. and Mrs. S. Bisney and 3 daughters,

Per Rohilla Märta for Munila-Capt. and Mrs L. Howell, Messrs. C. A. Peabody, J. W. of Osborn, W. D. Kraft, Capt. and Mrs. Herberg and child, Messrs. Cheng Tao Sang, Cheng Hing Kwong, H. Kandeler, Mr. and Mrs. Gleasor, Mr. A. V. Dalrymph, Mrs. O. McCall, Mr. A. Landry, Mrs. S. Olina and child, Mr. T. Nagata, Miss S. Sonoda, and 3 Chinese.

LECTRIC BELLS,

Fo

Post Office.

A Mail will close:- Canton-Per Honam, to-morrow, the 31st instant, at 7 30 A.M..

For Swatow, Amoy and Faochow—Per” An- ping Maru, to-morrow, the 31st instant, at 9 A.M.

For Nagasaki and Vladivostock-Per Savola, to-morrow, the 31st instant, at ir A.M.

For Shingh, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolule and San Francisco--P'er Hongkong

LIGHTNING CONDUCTORS. Mari tomorow, Nagasaki, Kobe, Yokota

WITCHES,

TELEPHONES,

WIRE, &c., &c.,

PRICE LISTS ON APPLICATION.

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS,

Erected and kept in order.

Estimates given for all kinds of Electrical work.

Trained Mechanicians sel, bost Pho!

ap Installations i

NOTE ADDRESS:-2, C1 Howr

Rish

2.85

7.20

13.00

For full Particulars, &c. &... Apply to

W. STUART HARRISON,

AIM, INST. CE,

20.00

Manager.

37.50

Hongkong, 14th October, 1901,

{

73.00

3 Months Contracts...... 5 per cent.

13391

6

12

DODWELL &Co., LIMITED, Agents. Hangkon 23rd December, 19'3. INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA Company's Steamship

*NAMSANČN

THE

E

Captain Geo. Payne, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 7th January, 1903, at Noon

For Freight or Passage, apply to

JÄRDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, 29th December, 1902. [1430d EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

* FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

Calling at TIMOR, PORC DARWIN, and QUEENSLAND PORTS, and taking throug), Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND TASMANIA, &c.)

THE Steamship

"EASTERN.”

Captain Ellis, will be despatched for the above Ports, on, FRIDAY, the 9th January, 1903, at Daylight.

This well-known Steamer is specially filled for Fassengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric light.

A Stewardess and a duly qualified. Surgeon are carried,

N.B.--To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, 17th December, 1903. [1383d

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE. VIA

ས་ནཱ

USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL

AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY 20 DAYS. Salnoa Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigned.

NEXT SAILINGS. "TAIYUAN": leaves on 20th Jan.

16th Feb. "TAINAN “.

CHANGSHA

7th Mar. "CHINGTU

By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangtze River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON YUSEN Kawha's | tric Light throughout. Fitted with Refrigera Steamers from Shanghal.

For Freight, Passage and further Information, apply at the Cofs Local Branch Office, at No. 2, Des Voeux Road Central.:

Hongkong, 30th December, 1901.

Superior accommodation amidships. Elec

which ensure a fresh supply of ice-and- provisions during the entire voyage. Duly qualified European Surgeons carried..

T. ARIMA, Manager.

[3790

78zd}

-BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, C. N. Co., Ltd.

F

DOMESTIC OCCURRENCES. Notices of Births, Deaths, and Marriages $1 each insertion in the Daily and Weekly.

CONTRACT ADVERTISEMENTS. Special Rates for standing advertisements can be ascertained from the Manager.

Advertisements for the Daily should reach

the Hongkong Telegraph Office not later than noon of the day they are intended to appear.

Unless otherwise specified all advertisements will be repented and charged for until counter

manded.

JOBBING DEPARTMENT,

Job Printing of all descriptions undertaken.

PROGRAMMES,

مجو

PAMPHLETS,

CARDS,

CIRCULARE,

EXPRESSES

A job printing is done under European upervision, well turned out, free from errors. and remarkably cheap at

THE HONGKONG TELEGRAPH

OFFICE.

Estimates given for all classes of work on application to

THE MANAGER, – "Hongkong TELEGRAPH CO., 1, Ice Houss Road, Hongkong

Shipping,

Arrivals. HSINCHI, British steamer, 1,335, Klopfer, 29th Dec,Shanghai z6th Dec, General.-C. M. S. N. Co. BENLAWERS, British Steamer, 1,45), H. W. Bee, 29th Dec, Singapore zand Dec, General-Gibb, Livingston & Co. CHEANG CHEW, British steamer, 1,213, M. C. D. Frampton, 29 h Dec,-Singapore 20th Dec., General-Chinese. SIMONGAN, Dutch steamer, 1,202, J. Hubertt, 29th Dec,-Kobe 18: Dec., General Yuen Fat. GLENFALLOCH, British steamer, 1,434, R. S.

Bainbrige, 29 Dec-Singapore 22nd Dec, General-Chinese. KUMANO MARU, Japanese steamer, 3,147, E. W. Haswell, 10th Dec.,-Yokohama and Nagasaki 25th Dec, General-Nippon

Yusen Kaisha.

For Shangnai, Nagasaki, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.---Per Athenian, to-morrow, the 31st instant, at 11 AM,

For Kobe-Per Taiymin, 10-morrow, the 31st instant, at 3PM.

For Shanghai-Per Lycemoon, to-morrow, the 31st instant, at 3 P.M.

For Shanghai-Ÿer Kansu, to-morrow, the 31st instant, at 4 P.M.

For Swatow Per Thales, to-morrow, the 31st instant, at 5 P.M.

•

For Kobe-Per Pekin, to-morrow, the 31st instant, at ..

For Manila, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne--Per Kumano Aaru, on Thursday, the 1st Jan, at 9 A.M.

For Manila-Per Rubi, on Friday, the and Jan., at A.M.

For Manila-Per Loʻngung, on Friday, the and jan,, al 3 P.M.

Fie Burete. Sc.. India, va Tuticorin-P'er Valetta en Saturday, the 3rd Jan., at 17 A.M.

For Moji, Kobe, Yokohama, Victoria, (RC.) and Tacoma-Fet Victorio, on Sa urday, the 3rd Jan, at 11 A.M.

For Manila-Per Zufira, on Wednesday, the. :” 7th Jan, at 10 AM.

For Singapore, Penang and Calcutta-Per Netsang, on Wednes ay the 7th January, at

JO A. M..

Per Fempe, S. Froting via Tuberin König Albert, on Wednesday, the 7th Jan,

MAM.

fa Singapore, Penang and Colombo-l'er Bombay, on Wednesday, the 7th January, at

II A.M.

For. Europe, &c., India, via Tuticorin--Per Luos, on Monday, the 12th Jan., at A.M.

Foi Shamba, Nagasaki," Kobe, Yokohamı”, Victora. 1.C. and Vanemists—Per Empress of Ching, on Wednesday, the 14th Jan., at ILA.M.

January the 1st New Year's Day --- The Post Office will be open for one hour anly Le:8 to 9am. In the event of the arrival of the French Mail the office will be open for 1 bour after the mail has been sorted. Corres pondance for Local delivery may be posted up, to 9 am. The Night Box will be left open during the day, The Money Order Office will be entirely closed;

SHIPPING FEFORTS

Capt. Hooker, of the str. Kaelyang from Anay, reports:-Moderate monsoon overcast and thick weather.

Capt, Bambridge, of the str, Glenfalloch from Singapore, reports Strong N.E. winds and high sea, squally, drizzling main and f g of the

port.

Capt. Ro' sen, of the str. Thales from Swa- ' ow, repos;-Light N.W. wind and smooth rea and heavy rain throughout, sky overcast,

LYEEMOON, German steamer, 1,338, Th. Leh-cloudy and hazy.

mann, 30th Dec,-Canton 29th Dec,

Capt Huberib, of the str. Fimongan from General-Siemssen & Co. LOONGBANG, British steamer, 1,092, G. Sand a very high sea in the ear ern sea, Fermo- Kobe, reports-A strong Northwesterly gale. Weigall, 30th Dec,-Manila 27th Dec, sa Straits moderate. General-Jardine, Matheson & Co.

KWEIYANG, British steamer, 1,062, G. Hooker,

Capi, Klopfer, of the steamer sinchi from

30th Dec,-Amoy 28: Dec. Geueral-Shanghai, repris Moderate NW. wind and Butterfield & wire.

fine weather to Tung Yung, thence to arrival

THALES, British steamer, 810, A. J. Robsat, fresh N.E. winds and over st weather,

30th Dec,-Swatów 29th Dec, General

Douglas, Lapraik & Co.

Capt. Weigail, of the str. Loongyang from STRASSBURG, German steamer, 3,205, L. Mad-Manila, reports ight variable winds, with sen, 30th Dec,-Shanghai 27th Dec., smooth sea ill fat.. N., lonz, 116 E. from General-Siemssen & Co.

thence to port, moderate N.E. monsoon and PIONIER, German steamer, 975, A. Knutzen, sex,

30th Dec,-Shanghai 26th Dec., General.

E. A. Trading Co. E-SANG, British steamer, 1,127, Reynolds, 30th

Dec,-Canton 29th Dec, General Jardine, Matheson & Co. HAIPHONG, French steamer, 874. Ristorcelli, 30th Dec.,-Haiphong 27th Dec., General.

Messageries Maritimes, WOOSUNG, British steamer, 1,10g; M. Dowson, 30th Dec,Shanghai 27th flec., (ioneral..

Butterfield & Swire.

Departures,

Dec. 30, Chingtu, British str., for Australia. Dec. 30, Halioong, British str., for Coast Ports. Dec. 30, Wongkni, German str., for Bangkok. Dec. 30, Tramont, American str., for Tacoma. Dec. 30, Kalgan, British str., for Shanghai. Dec. 36, Rohilla Maru, Jap. str., for Manila, Dec. 30, Elita Nossack, Ger, str. for Chinking. Dec. 30. Shinano Maru, Jap. str, for Seattle. Dec. 30, E-Sang, British str., for Shanghai. Dec. 30, Croydon, British sit, for Singapore. Dec. 30, sinchi, British str., for Canton. Doc. 30, Catherine Apcar, British str., for

Calcutta.

Passengers-Arrived.

For Cheangchew, from Singapore-200 Chi Per Glenfallock, from Singapore-640 Chi~

nese.

Dese.

Per Rinchi, from Shanghai-57 Chinese, and 7. Japanese..,

For Thales, from Swatow-Messrs. A. Nap.. LD.delel, I. W. de Cruz, Rayavell, and 69 Chinese, Per Kumano Maru, from Japan-Mr. and Mrt, F-Jordan, Capt. F. Takisawa, Mfr. P. Mario, 13 Japanese and 28 Chinese,

Capt. Harjes, of the str. Afachow from Bang Cape ok. reports:-From Bangkok to Padaran, fine weather and little or no winds, after passing Cape Padaran, heavy winds started to blow and a heavy sea which lasted to Swalow.

SHIPS PASSED THE CANAL,

Outward-5th December Wurzburg, Si, Huro, Glengyle, Telemachus. 9th December -Spithead, Banca, C. Ferd, Larise. 12th December-Prometheus, Bengio, Palawan, 16th December-Ceylon, Braemar, 1, Thordis, 19th December-Darmstadt, Pyrrhus, 131d December-Bencleuch, Sithonia,

Homeward-2nd December-Socotra, 5th De ember-Lothian, 12th December-Aione taus, Lowther Castle, 16th December-7ava, 19th December-Giro, Hakita Maru, ajrd December-Salazie, Deucalion...

Arrivals at Home-9th December-Inaba Maru, Freiburg, Afton, Benlarig, 13th De -Hillglen, Glenerk, 16th December Gient garry, Annam, Kaisow, Konigsberg, Achilles, 19th December-Sachsen, Trieste," "Normo," },

Walker, Malta, China, Silvia, Brase, 2374. December-Hitachi Maru, Forfar, Indrans,

YESTERDAY,

WEATHER REFORT,

Baromote

·Fetoperature

Huality

Rainfall

30:00

70

001