1902-09-17 — Page 5

TELEGRAMS

(Reuters)

An Ambassador Ro-called,

LONDON, September 15th. The French Ambassador to Russia, Comte de Montebello, has returned to Paris. At an interview, he confirmed the statement that he had been re-called against his will..

Dublin and the Crimes Act.

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, SEPTEMBER 17, 1902.

instance: The cason for this, as stated in a paragraph in the covering latter of the framers of the Bill to the Government, dated the 14th day of May, 190, is as follows

¦

either immediately or at some future dates re-erectie.or alteration...

Bill cuting nuts force, there is no provision | of that Board is composed of "official" structural alterations and substantial sacrificet whaisni verfor compensation in a single members, and that the powers proposed to be delegated to the Sanitary Commissioner ́are autocratic in the extreme, far more so than is necessary, and also far more so than those of the corresponding officer (the Medical Officer of Health for the varions metropolitan and provincial districts) in England-vide sub-section 5 of the Housing of the Working Classes Act 1890.

With regard in the resumption of insanitary property many blocks of building's throughout the City of Vi lovja will undoubtedly have to be gradually bought up by the Government and the areas laid out in a more, sanitary manner, more open space around each A meeting of 20,000 people hield inbuilding being an especial desideratum in -Phoenix Park, Dublin, and presided over by many of the most congested areas, and wo the Lord Mayor, has denounced the pro have accordingly incorporated in this Bill the clamation of the Crinies Act in that city, clauses of the Crown Lands Resumption Messts, Dillon and O'Brien made violent Ordinance which appear to follow closely the provisions of the Imperial flousing of the speeches against the Government.

Working Classes Act and to provide all the necessary powers for the resumption of infanitary or obstructive buildings, In such

for cases compensation

resumption is a'ways given, but the Bill does not propose in offer comp nation to the owners for the erect on of sanitary dwellings on land at present unoccupied, nor for the re-erection on land already occupied of dwellings of an in proved type to those now in existence. right of an owner of property to * erect dwellings of an insanitary type because his to honest labour and thrift, re-calling his present develli gs are insanitary should not be father's time and coronation. He advised thèm to listen to their local nobility, and not to believe in nonsensical rumours.

--LATER. The Tsar and the Peasant Troubles.

A deputation of peasants from six' `a vincial Governments of Southern Russia as- senibled at Kursk by command of the Tsar. His Majesty, in addressing them, referred to the peasant troubles in the spring of the year, and said that such disturbances would not be allowed in future. He exhorted them

THE PUBLIC HEALTH AND

- BUILDINGS BILL, 1902.

PETITION OF THE CHINESE COMMUNITY.

The following is a copy of the petition of the Chinese community which has been sent to the Officer recently Adminering the Govern ment, H.E. Major General Sir W. J. Gascoigne, K.C.M.G., exclusive of a memoranduin on some of the sections of the above Bill; vir :-

To His Excellency Major-General Sir William Julius Gascoigne, K.C.M.G., Officer Administering the Government of the Colony of Hongkong and its Dependencies,, Com mander-in-chief and Vice-Admiral of the same. The Humble Petition of the Chinese Community of Hongkong,

Respectfully Sheweth,

1. That your petitioners are Chinese mer chants, members of professions, traders, mechanics, antisans, labourers and others constituting the Chinese community of the Colony of Hongkong.

2. That your petitioners (who constitute the vast majority of the colonists of Hongkong and upon whose efforts the success of the Colony - largely depends) have for years past carried oa peacefully their various vocations and trades this Colony, and have long enjoyed the puis ant protection of the British flag and lived under the equitable dispensation of British law and justice,

admitted."..

The

With regard to the last thuce lines of the above quoted paragraph, your petitioners would point out that the sentence there contained shows how grossly distorted is the vision with which the framers of the Bill have viewer the case" of the compulsory acquirement of pre- perty so far us, the dwners' rights therein are concerned, inasmuch as every one who lize had any experience whatever as to the acquire. ment of insanitary areas and houses knows full well that the principles for which the owaris thereof contend, so far from including any contention of a right to re-erect dwellings of an insanitary type on the site of previously existing insanitary dwellings (a process which aware would cost such owners are well

9. That the local conditions obtaining in Hongkong are necessarily peculiar to that Colony, by reason not only of its geographical situation but also of its geological formation It consisting for the most part of mountains with very few flat levels, and thus rendering the building us well as the location of houses and their sites a most difficult matter-and that bearing these facts in mind, as well as the

matters mentioned in paragraph 8 hereof, it may well be said, that the blame of erecting and occupying insanitary dwellings cannot be lai solely or indeed at all at the door of the present land-owners in the Colony, wên alter all are

but the successers of men whose knowledge of sanitation, like that of tho c iben: occupying official positions in the Government of the Colony, has been shown by the course of events to have heen meagre degree. Moreover, sanitary science has made vast strides during recent years,

and what

held 10 $21

be sufficiently. sanitary years 420 ia now a days olien considered to be woefully deficient; sunil»rly, what is thought to be perfectly sanitary to-day may possibly be regarded as quite insanitary by a future pesetation

10

15 The present land ownere purchased their land with the esections thereon, under the im pression that they were making safe and pro fitable investments of their capital, and they had not the faintest notion of suspecting, nas

could they have had any reason to suspect, that the houses they then bought, were insani tary or would he declared insanitary, in the near future and they themselves renderedi bable on in erection or alteration to joeur the compulsory sare fire of land and space withoor adequate rompersation. The Truth of these

them dear) only exterid to a contention, that provided they comply with the well known legal maxim "Sic u ere tuo ut alienum non laedas they have a right to utilise the site of insanitary dwellings for their own purposes without being compelled to dispose of it to a wealthy corpora tion for a comparatively small pico-a princi. | many confiding investors therein. ple which was recently thoroughly vindicated in recent insanitary area enquiry in the North of England, where owing to the enormous opposition encountered, the Local Authority had to entirely remodel their scheme, and thus recognise the undoubted rights of the pro- perly nwners concerned.

statement is borne out by the well known fact that, had matters been otherwise, the present

land owners would never have made such

investments and landed property in this Colny would never have been sought wh. Big Fam

7. That to refuse compensation to land owners for the erection or re-crection, un land already occupied of dwellings of an improved type as contemplated for the first time by the Bill is most inequitable, especially when the innovations and improvements insisted upon by the newly made law necessitate the glving up of valuable land and space, and the altera tion of the nature and extent of the existing buildings.

$ That in Hongkong as well as in other

parts of the civilised world, all buildings have had to be erected in conformity to the provis ions and requirements of the Building and Sanitary laws in force at the time of their erection, so that it is by reason of the incomplete nature and extent of such

laws that what are now. considered to be

vested the assess.

11. That whatever is required for the benefit of the public should be paid for by the public is a principle so well recognised as to need no

argument for its support, consequently the failure in the prese Bill to provide adequate and reasonable compensation for compulsory loss and sacrifice borne by individuals for the benefit of the general public, is the weakest feature of the Bill, and marks it as one of the

must arbitrary and objectionable measures that have ever been introduced in any legislative chamber, whether in England or in its Colonies In this respect also, the Bill compares very unfavourably with similar enactments in Eng- land, as a few quotations of the provisions from the latter amply show.

12. That one of the gravest objections to the.

To alleviate the third cause the reduction of the number of inhabitable floors in buildings the virtual abolition of cubicles, and the great increase in the flooy and cubic air space, are some of the means purporting to be devised by the Bill, but totally unaccompanied by

any

definite scheme for the spread of the population and for the housing of the working classes and poorer inhabitants, who will be the most affected by such measures.

14. That your petitioners fail to understand why, in dealing with the first of the above mentioned causes, the Government should purport to offer compensation, and in dealing with the athers of such causés, should fail to do so especially as the Government are up- doubtedly primarily responsible for the present insanitary state of the Colony, in so far as (inter alia) the crowding together of too many houses on too small a space and the insanitary defects in the designs of existing dwelling houses and the overcrowding therein are con cerned. Your petitioners therefore srbmit that, if the land-owners in the former case are the considered entitled to receive full com pensation, the land-owners in the latter be Peated in like manner,

5. That the Bill is further objectionable in that it contains a series of TOW pro visions which will, if enacted, not Daly

hardly upon land owner Press

but he

also incapable of enforcement at the present or at any future time, in the great majority of instances. As examples, there may be cited the rase of the central houses of blocks of

buildings, where it will be impossible to supply the demand for lateral windows unless every third hay e is resumed and taken down Also, in the case of back to back houses the forma tion of a wavenging lane can only be rendered possible many years hence, and even then there are many places where it will be evi ned ingly difficul, if ont imprasible, to ever pre

vide such lanes.

16 That your petitioners bag to reiterate their previous arguments and submit that, with an adequate system of compensation, it will he easy for the Government in every respect in proceed with sanitary improvements, thorough- ly, beneficially, expeditiously, and uniformly, thus avoiding the necessity for waiting years until the existing houses are taken down and rebuilt are their sandary defects can be re

OPIUM QUOTATIONS.

4. Hongkong, 17th September, To-day's quotations are as follows:-

NEW PATNA .... OLD 17 NEW BENARES

NEW MALWA .......

1

TWO YEARS... THREE YEARS PERSIAN SUPERIOR.

MIDDLING AND

1+

FERIOR

Per chest. .@ $895

.@ 915/9171

..@ 932.

...@ 980

.@ 63)

2.} (as 325/500

Advertisements.

VICTORIA

A

I

No. 525. E.C

CHAPTER,"

Today's Advertisements.

TO LET.

REGGAN."-THE PEAK.

5

HOUSES in CLIFTON GARDENS, CON

DUIT ROAD

GODOWNS at BOWRINGTON, Praya East. HOUSES at CAUSEWAY BAY, facing the

Polo Ground.

No. 11, MACDONNELL ROAD. "THE RETREAT"-MT. KELLETT, No. 2, RIPON TERRACE.' Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO, LD. Hongkong, 17th September, 1002,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER HAMBURG-AMERIKA

LINIE

LI, YU.

STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,”

N EMERGENCY CONVOCATION of the above CHAPTER will be held at the FREEMASONS' HALI., Zetland Street, TO- DAY, the 17th instant, at 8.30 for 9 p.m. precisely Visiting Companions are cordially THE Steamship

invited to attend.

[vбad

Hongkong, 17th September, 1992.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANÝ, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA, Epany's Steamship

KUMSANG,"

Captain Builer, will be despatched as above. *** TUESDAY. The 23rd instant, at 1 P.M.

For Freight or Passage, apply to

JAPDINE, MATHESON &Co, General Managers

Hongkong 17th September, 1907

1970

THE CHINA AND MANILA STEAM SHIP COMPANY, LIMITPU

FOR MANILA *ITE Company's Steamship

Captain above on

4PM.

" DIAMANTE,” Rodger will be despatched as FRIDAY, the

16th instant,

The attention of Passengers is directed in the excellent accommodation provided by this Steamer She is Grted throughout with the Flectric Light.

[9720

A Poctor is carried. For Fright or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & C», General Managers Hongkong, 17th September, 1902.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CAT CUTTA, PENANG AND

SINGAPORE.

medied The confidence of investors in house property will be restored and maintained, and the improvements will have been effected mainly at the cost of the public of Hongkong THE Company's Steamship

who at the same time will have been proper- ly compensated in respect thereof, and will reap (as they ought) the benefits accruing therefrom, in the shape among other things of the suppression of those dieses which are dependent upon evercrowding and josanitary condition for their propagation.

17,That the Chinese community though willing and anxious to assist the Government in devising equitable means for the saqitary improvement of the Colony espectfully, but none the less strongly, protest against any measure which has the tendency as the

"KUMSANG,"

having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 PM., the 19th instant, will be landed at Consignees risk and expense into

Godowns at East Point.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers Hongkong. 17th September, 1902.

proposed new Ordinance is that, although on the Ordinance in this instance has-of inflicting TH

lace of it, it is an experimental and therefore a tentative Ordinance, it purpits not only in its title but also in its body, to be a consolidating and amending one-an anomaly that surely

ought to be avoùled.

Granted that sanitary delects exist, and nwing to the fault of those Government officials

Colony greatly to its detriment, that is no who have held office in the past, flourish in the

reason why such defects should not be

thoroughly and expeditiously grappled with

and eradicated.

It certainly cannot be contended with any

degree of seriousness, that the system, or rather the absence of it, disclosed by the present Ordin- ance would in any way tend to really remedy the existing defects.

What is needed in Hongkong is a bold and at the same time offecure measure to enable the Government to acquire in an orthodox. manner such areas of property as are insanitary,

pensating the owners the Government of course adequately com. so far as their vested interests suffer damage thereby, if it were ciler beneficial or equitable to do otherwise, your petitioners would natumlly ask the ques tion of what use then is the covenant for quiet enjoyment which is implied by the Law in every Lease of land."

loss and injury on individual persons without reasonable and adequate compensation, even though the object is to benefit the general public.

18. That it would be inconvenient as well as tedious to criticize the various new sec-

tions of the Bill in the body of this petition and your petitioners respectfully draw your

Excellency's attention to the remarks contain ed in their memorandum hereto attached.

That your petitioners therefore humbly pray that Your Excelfency as the Head of the Government and President of the Le. islative

Council may be pleased to direct that the Bill in its present form be withdrawn from the further consideration of the Council and that it be remodelled on more liber! lines granting compensation wherever individual interests and rights have to be interfered with and sacrificed.

And your petitioners will ever pray, &c. Dated the 5th day of September, 1902.

[Here follow signatures.]

THE ARMY.

The Coronation medal is to be worn by the troops, and that, tee, in priority of order to war and other decorations

3. That relying confidently upon fair and impartial legislation; in this British Colony as well as upon an equal administration of its law and equity, a large number of your petitioners have invested their earnings and wealth in the landed property within its jurisdiction, while many of their compatriots in the mainland opposite-inspired by the same confidence and reliance have laid out much of their capital in the purchase of its houses and tenements.

4. That on the 7th day of July, 1902, a Bill entitled "An Ordinance to consolidate' and amend the Laws relating to Public Health and to Buildings was read a first time in the insanitary buildings have not only been per Legislative Council of this Colony, which Bill titted and authorised to be erected, but actual contains some two hundred and seventy-sixiy created and fostered by the Legislature sections, and either wholly or partially repeals

Having regard to this, your petitioners consider no less than twenty-four previous enactments,

that they have every right fir ask, as but although it affects very materially the they do, that provision be made in the interests of the Chinese, no translation of it

Bill for the due and proper preservation of into the Chinese language has yet been made.

property owners rights, including the right 5. That besides seeking to consolidate the to compensation wherever their existing laws relating to Public Health and interests are disturbed; the right Buildings, the Bill purports to have for its ment of that compensation on a sound and principal object the sunher improvement of efficient basis and the right of appeal, not the general sanitation of this Colony, in the only as regards the compensation sought to be endeavour to effect which later purpose many given, but also with respect to the right of the drastic and altogether unprecedented and Government or other duly delegated authority unwarranted clauses have been introduced, to in any way acquire such owners' property. which, if passed into law, would not only entail The right of appeal in respect of the last men- great and serious loss and sherifice, but would toned matters is rendered absolutely necessary, leave the individuals suffering the same with by reason of thefact, that the present Ordinance out reasonable and adequate compensation, does not as the Housing of the Working Classes kus, not only contravening the principle so clearly enunciated by your Excellency "that Act does, provide for any preliminary scheme the highest form of legislation is the carrying tion (if any) to the head authority, and and enquiry, and report upon the opposi-

through of any necessary reform to the least possible hurt of the individual," but also grossly therefore, if left without a right fappeal infringing the principles so soundly and dis-in-these-respects, property owners would tinctly lald down in the English Acts of incur grave and unwarranted risks. That Parliament and the decisions thereunder, as your petitioners' fears are well founded will be being the permanent guiding principles to be instantly seen on a perusal of section 248 of observed by all-comers in connection with the the proposal Ordinance. That section, in that the Government has the choice of twe sufferer. Arrangements were at once made acquirement for "public purposes of land in defiance of all principles of justice and equity, and to an extent absolutely unwarranted by private ownship,

6. That the compensation allowed and pro-

the necessity of the case, avowedly arrogates vided for by the Bill can only accrue in the to the Govenor the sand exclusive case of the resumption by the Crown of land right of determining what land ought to be and houses for a public purpose, and then only "resunied for a public purpose" mode of under strangely limited circumstances, the procedure the extent and value of which it is result of which latter is to leave the ower of the found necessary to define under no less than land a resumed entirely at the mercy of those four separate heads, thus showing the difficul whose avowed object is to acquire by resumpties that are likely to arise in the enforce- tion a maximum, quantity of land at a min meat of it, without any reference to, or safe-kong according to the experts has been caused mum amount of cost." This is aptly illustrated guard for, the rights of the property owners by the regulations laid down in sections 248 to concerned or the general public of Hong- 850 inclusive, particularly those contained in kong, This is a section that cannot be sections 256, which later section entirely too strongly condemned as it entirely over- deprives those individuals whose lands have rides the well known principle that, vested in- been taken from them against their wish by erests must never be disturbed without due compulsion, of the one important right and and proper compensation. In this connection safe guard which they would otherwise possess, your petitioners would refer to Part II of the namely, that of appeal. Your petitioners Bill section & and the following sections, and observe with regret that for the compulsory | call attention to the entire abience of any safe-such contingency. sacrifice of space and land and the obligatory guard not only to property owners, but to the alterations of the structure of existing buildings as well as of those re-crected under the new set of circumstances, that will exist on this

"OTTAM 2& -CO, FOR WASHING

CBOW TIES

public in general, as to the administration of sanitary matters by the Sanitary Board, in view of the fact that the vast majority

TOTTAM & CO. FOR TRESS'S STRAW

©and FELT HATS.

properly carried out Hongkong, from being a If the above suggestions were adopted and grossly insanitary and badly laid ont Culony, would become quite the opposite in cach

respect

To sum up the matter (so far as this clause of the petition is concerned) it may be said

alterative policies:

(a). A niggardly and inefficient one. (b). A sound, economical and necessary one.

Your petitioners cannot for one moment believe that the Government will as they would be doing, were they to suffer the enact- ment of the present Ordinance-choose the former policy.

13 That the insanitary condition of Hong-

Firstly-By crowding together of too many houses on too small a space;

Secondly-By insanitary defects in the design of dwelling houses, and

The Hongkong Regiment was photographed en musst yesterday.

PLAGUE AT SINGAPORE.

39 CHITTIES PUT ON QUARANTINE ISLAND. One case of plague was discovered in the Market Street district, at Singapore, on the 8th inst., says the Strait Times, a Chi'ty being the

for preventing the spread of the disease, and with a commendable rapidity the house was closed and cleaned and a tongkang was hasten- ed alongside the Master Attendant's Pier, whercon, at two o'clock the following afternoon, 39 Chitties were conveyed to Qua.antine Island. These 39 men were the diseased man's sleeping mates, the single house constituting a home for the incredible number of 40 Chirties,

Commercial.

TO-DAY'S INTELLIGENCE.

The Share Market is very erratic. There are sellers of almost all stocks.. BANK. and

- Thirdly-By overcrowding of the inbabi FIRE Shares, however, are in demand. BANKS tants in these houses.

are quoted at $595 to $597.50; CHINA FIRES To remove the first cause, compensation and $84.50 with small sales and are wanted. In resumption by the Government is recommend HONGKONG FIRES there are buyers at $335, ed, but the Bill fails to adequately provide for but no sales. WHAMPOA DOCKS are weaker with sellers at $207,50 to $210. There are sellers To remedy the second cause, a number of of CHINA SUGARS at $97.50; INDO CHINAS clauses drastic and arbitrary to a degree have at $7950; DONGKONG LANDS at $17.50; beeu inserted, compelling the individual land. GREEN ISLAND CELENT Co. at 519 59'; and owners, without proper compensation, to make CHINA and MANILAS Rt $25.

COTTAM & CO, FOR SUMMER

UNDERWEAR,

"OTTAM & CO. FOR GENT'S DATH-

fosée CNG GEAR.

[97id

NOTICE TO CONSIGNEEDS.

HE P. & O. 5. N. Co.'s Steamship

" SOCOTRA," FROM ANTWERP, LONDON, PORTSAID,

"PREUSSEN,"

of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain E. Preha, will leave for the stove places TO-MORROW, the 18th instant, st

QA.M.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 17th September, 100%. (6530

SHEWAN, TOMES & CO.S

NEW YORK LINE..

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steantship

*AFTON," will be despatched for the above Port FRIDAY, the 26th instabt, at 4 P.M.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Coy"

Agents, Hongkang, 13th September, 1902. - `[686d

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE NORDDEUTSCHER LLOYD.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

5.S. "PREUSSEN,"

of the NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landled and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and. Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 6 P.M., TO-NIGHT.

No Claims will be admitted after the Goods

have left the Godowns, and all Goods remaining

undelivered after the 24th instant will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are - to be left in the Godowns, where they will be examined on TUESDAY, the 23rd instant, at 9.30 A.M., and THURSDAY, the 25th instant,

At 6.30 A.AL

All Claims must reach us before the 28th instant, or they will not be recognized;

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO, Agents. Hongkong, 17th September, 1902, 1653c

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-

TION COMPANY...

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM YOKOHAMA AND KOBE :

SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Company's Godowns at Kowloon, where each Hongkong and Kowloon Wharf and Godown: consignment will be sorted out mark by THE Company's Steamship

mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before

F.M., TO-DAY.

Goods not cleared by the 23rd instant, at JP. M., will be subject to rent

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

All damaged Packages must be left in the Godowns and a certificate of the damage ob- tained from the Godown Company, who will survey gouds at AM on TUESDAYS and FRIDAYS. Certificates of damage must be obtained within ten days of the Vessel's arrival here, after which no Clums will be recognised.

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 17th September, 1902.

[4

"NIPPON,"

having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk, into the Gedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtaindl÷ ̈

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the 27th instant, or they will not be recognized.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns, after the 27th instant, will be subject to rent,

Bills of Lading will be countersigned by

SÄNDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, 17th September,kgaz. (829d

THE POPULAR

SCOTCH

66.

IS

WHISKY

BLACK & WHITE:"

JAMES BUCHANAN & CO. SCOTCH WHISKY DISTILLERS. Dy Appointment to

H. M. THE KING. SOLE AGENTS:

LANE CRAWFORD &

HONGKONG,

CO.

Page 5Page 6