1890-12-18 — Page 6

The

N°. 2721.

Banks.

THE NEW ORIENTAL BANK

CORPORATIOŃ, LIMITED,

AUTHORISED CAPITAL ....** £2,000,000. PALD-UP CAPITAL ...............

LONTION!

**£ 580,000

Head Office.............do, Threadneedle Street. West End Office........35. Cockapar Street,

BRANCHES IN Troia. Choa, Japay

ΤΗΡ

AND THE COLONIES.

RANK trives MONRY ON DEMIST. Buy and Selts Brura or EXCHANOW, Issure Levens ne Credit, forwards BILLY for

COLLECTION. and Transacts Banking and Agence Business generally, on terms to be had on application.

INTEREST 'ALLOWEn or Deposits i Fixed for 1 miniby, 5. per Cent. per Annum

2

Hongkong Telegraph.

THURSDAY, DECEMBER 18, 1890.

Intimations.

KELLY & WALSH, LD.

AGENTS IN HONGKONG AND CHINA FOR THE

"MER-RÏTT" TYPE WRITER,

PRICE $2000.

Auctions.

PUBLIC AUCTION

Or

HOUSEHOLD FURNITURE, AND

FANCY GOOD.

THE Undersigned, has received instructions

to Sell by Public Auction on

SATURDAY,

ALTHOUGH the other high priced machines fair rate of speed may be obtained the 20th December, a commenting at 3.30

Hammond" and other a fair

with.

a little practice, whilst the work produced is just as effective and the cost nearly one eighth of that of its competitors.

There is nothing to learn, the mechanism is of the simplest kind; and it is almost impossible

to get out of order.: 16 COMPLETE for. It may be tren at work at our store.

Received per English Mail, Christmas Numbers of the "Graphic, Illustrated London News" Hlustrated Sporting and Dramatic News "Yule Tide" "Ladies Pictorial," Pictorial World, Arrowsmith's Magazine, Art Annual N.B.-The Pictures are not spoiled by crushing.

BOOKS OF THE DAY,

General Booth's In Darkest England,

Fraude's Life of Lord Beaconsfield,

Caine's Picturesque Yadla,

Marion Crawford's "A Cigarette Maker's Story,"

sharp, at his Sale Rooms,

Duddell Street.

Comprising:-

A QUANTITY OF HOUSEHOLD FURNITURE,

DRAWING ROOM SUITE. TAPESTRY COVERED, Marble-tap TABLES, Marble-top CENSOLE, TAULE 2nd GLASS, PICTURES, MIRRORS, PINOS.

SIIK

EXTENSION DINING TABLE & CHAIRS, SIDEBOARD with Mirror.back, PLATED, GLASS and CROCKERY-WARE, CUTLERY, etc.. nla, clc.

each of the above are to hand by the mail, and large supplies ordered in with Patent WIRE MATTRESSES, Single and here shortly. Orders should be sent in to us carly,

է

A

7

41

4

t.

"

"

#1

**

ON CUCERIT DEPOSIT ACCOUNTS

A few copies of

anticipation, will be

KELLY & WALSH, LIMITED,

E.!W. RUTTER,

Manager.. io

Hongkor, roth Tecember, 1900.

2 per Cent, mer Anùum on the Daily Ralonco,

HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

PAIDIP CAPITAL

RESERVE FUND

RESERVE LIABILITY OFL

.$8,168,061 50

5,482,111.co

PROPRIETORS. 168,061,56

Court of DIRECTORS :—

CHAIRMATO L. DALRYMPLE, Esq.

POMMITTY, CIKARMAN-J. S. Moses, Esq

TE. DAS, Esq.

W. H. Forbes, Esq.

H. HOPPNIS, Fan.

"Hon. J. J. KESWICK,

4. MCCONACHIK, Eq. SC.MICHARLSEN, ESQ. L. PORNECKER, Esq, "D. R. SASSOON, Esq.

Copy MasaJER.

^, HONGKONG-T. JACKSON, Esq.

MANAGER,

SHANGHAI-JOHN WALTER, Esq. LONDON BAYZERS-LONDON AND

COUNTY BANK,

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

O'

N CURRENT DEPOSIT ACCOUNT RE the rate of 1 per cent. per Annum on the dilly balance.

ON FIXED DEPOSITS

For months, 3 per Cent, per Annum For 6 months; 4 per Cent, 'per Annum, For a month, 5 her Cent, per Annum,

LOCAL BILLS DISCOUNTED. CREDITS granted on approved Securies, and every description of "BANKING and EXCHANGE business transacted.

DRAFTS granted on Loudon, and the chief commercial places in Europe, India, Austrilla, America, China and Jedan.

T. JACKSON,

Chlef Manager.

Hongkong, 11th September, 18go.

.RULES

OF THE

HONGKONG SAVINGS

*BANK.

18

I-THE BUSINESS of the above BANK

will be conducted by the HONGKONG

AND SHANGHAI BANKING

QUEEN'S ROAD CENTRA HONGKONG.

HAMPAGNES.

LARETS.

BURGUNDIES.

PORTS.

Best brands-choicest vintages.

ESTO. 1864.

CALDBECK, MACGREGOR & Co.,

Rangkong-13, Queen's Roid.

ROBERT LANG & CO.,

TAILORS, HATTERS, SHIRTMAKERS, AND GENTLEMEN'S OUTFITTERS,

NEW

HAT S.

CHRISTUS & HEATING Black Brown and Grey FELT HATS.

DOUBLE and SINGLE TERAI and other SOFT FELTS.

Best English-made STRAW HATS.

LADIES' FELT HELMETS and CALCUTTA PITH HATS.

Hongkong. 28th July, 1890.

TWEED CAPS.

ROBERT LANG & Co. F139

LANE CRAWFOƑID&Co>

CHRISTMAS, 1890!!

CHRISTMAS AND NEW YEAR PRESENTS.

CORPORATION, on their premises in NEW ELECTRO-PLATED SILVER WARE.

Hongkong, Business Hours on WEEK- DAYS, to to 11 SATURDAYa, ro to 1. 1-SUMS LESS THAN €1, or MORE THAN $aço at one time will not be received. No Depositor may deposit more than $2,500 In any one vari. 3-DEPOSITORS in the SAVINGS BANK, having 100, amore, at their credit marat their ontian transfer the came to the RONG- KONG

AMO SHANGHAI BANKING CORPORATION on fixed deposit for 12 months at e mër cent, per annum interest 4-INTEREST at the rate of që "; per

anum will be allowed to Depotiters on thrie dalle halanses,

SEACH THEPOSTOR #I be sumrilled entis

with a PASS-BOOK, which must be presente! with ench -payment or withdrawal.. Dennsliepe minst not make any entries them - selure in their PARK-BOOKS, but should red them to be written on at least twice a year about the beginning of January and bestenine of [p/v.

6.COPPESPONDENCE as to the Bustar

FAN T GLASS and CHINA..

FANCY LEATHER GOODS.

MENU and GUEST CARDS.

NEW TABLE LAMPS..

PIPES and CIGAR HOLDERS.

CHILDREN'S CARDS.

NEW IN-DOOR GAMES,

CHILDREN

S TOYS,

Christmas Decorations.

-D:-

リ

A'QUANTITY OF THE LATEST NOVELTIES SUITABLE FOR PRESENTS,

CHRISTMAS DELICACIES.

New Season's PUDDING FRUITS IN BULK.

SOUPS --Real Turtle, &a, &c.

FISH of all klods.

GAME and other Pafties.

TONGUES In Canvas and Tins.

Single and Dont'e IRON, REDSTEADS

Double WARTPRORTS #ih plate elves front, Marble-top WASHING STAND and DRESS. ING TABLES, BED-ROOM FURNITURE,

SC

An

,,

Also,

&c.

Invoice of very fine. ROHEMIAN DECORATED, GLASS WARE, comprising LIQUFUR SETS, TOILET SETS and other ORNAMENTS

AND

OTHER FANCY GOODS.

Shipping.

STEAMERS,

UNION LINE.

FOR NEW YORK, vin SUEZ CANAL.

HE Steimship

T

"GUY MANNERING," Captain Ford, will be despatched for th

For Freight to

shove poter or passar, pranuary, 1891.

RUSSELL & Co.,

Agents.

Henokong, 17th December. 191

SAILING VESSELS,

FOR NEW YORK,

THE 3/3 L I. I. American Ship

f1732

"SEA WITCH," Tibbetts, Master, will lead here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 3rd Novemther, 1890.

ails

(18

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1890. (Subject to Alleration). ABYSSINIA... | SUNDAY ...... | Dec. 21st. PARTHIA...... | TUESDAY | Dec. 30th. 1710 BATAVIA.......Į SUNDAY [Jan. 25th.

HE Steamship THE

The above will be on view on Friday P.M. TERMS OF SALE:-Cash on delivery.

G. R. LAMMERT,

Auctioneer.

Hongkong, 15th December, 1860.

Masonic. I

VECTORIA

No. 525-

CHAPTER,

THE FIRST REGULAR MEETING of the District Grand Chapter of Hongkong and Sruth China will be held in the FREEMASONS HALL, Zetland Street, TO-MORROW, the 19th instant, at 8.30 for F.M. precisely.

All Royal Arch Masons, Members of this Chapter, are cordially invited to attend.

Hongkong, 16th December, 1890.

ZETLAND

No. 25.

"ABYSSINIA,"

Cartain Williamson, R.N.R, sailing at Noor, - SUNDAY, the 21st December, will preceed to VANCOUVER, via INLAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA.

$210.00

RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FIRST CLASS, To Vanemuver and Victoria To Port Townsend, Seattle, Tacoma......$214.00 To Portland, Orr200..................

$220.00 To Winnipeg, Minneapolis, St. Paul......$160.00 To Chicago, Kansas City, Milwaukee ...$275.00 [1715 To St. Louis, Detroit, Cincinnati 180.00

To Hamilton, Kingston, London (Ont.)," }

itawa, Toronto, Montreal, New York, Albany, Buffalo, Niagara $295.00 Falls, Baltimore, Philadelphia and Washington

LODGE,

N EMERGENCY MEETING of the above ALODGE will be held in FREEMASONS HALL, Zetland Street, on SATURDAY, NEXT, zoth the instant, at 8.39 for 9 P.M. precisely. Visiting Brethren are cordially invited.

Hongkong. 13th December. 1800

Shipping.

STEAMERS.

[177

DOUGLAS STEAM-SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI "HE Company's Steamship

THE

"FOKIEN,"

Captain Reach, will be despatched for the above Parts, TO-MORROW, the 19th instant, at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

Fry23

DOUGLAS LAPRAÍK & Co.,

General Managers. Hongleans, 17th December, 189

FOR NAGASAKI (DIRECT). *HE Steamship

THE

*RIVERSDALE,”

To Halifax, St. Johns....... To Quebec, Boston, Portland (Maine)...$295.00 TO Liverpool.

$300,00

To London, via Liverpool ......

-$325.00 ..$130.00 To Paris and Bremen enviarsetrece ******$145.00 To Havre and Hamburg... -------$135.00 Through Passage Tickets granted to England. France, and Germany by all trans-Atlantic linea of steamers..

Special rates (first-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military. Diplomatie, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials.

Return Tickets. First and second class only.

-Prepaid return tickets to Pacific Coast Points, and to Eastern and Interior Points of Canada and U.S.A. will be granted, available for :— ~ 6 months at 25 per cent, off Return Fare,

» 50 per cent. 19

3

ร

(Time is reckoned from the date of landing to date of re-embarkation at Vancouver.) ·

Passengers to Pacific Coast Points and to In terior and Eastern Points of Canada and U.S.A. not holding prepaid return tickets but wha re- embark within 12 months from date of landing at Vancouver will be allowed to per cent off the return fare.

Prepaid return tickele to European points will be issued, available for 12 months at double fares (Mexican Dollars.)

Captain Mooney, will be despatched as above, CAR-Through Bills of Leding Issued to TO-MORROW, the 19th December, at DAY.Japan. Pacific Coast Points, and to Canadian

LIGHT.

For Freight or Passare, apply to

ADAMSON. BELL & Co.,

Agents. Hongkong, 17th December, on [1724 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND

ADELAIDE

and United States Points.

Consular Yav ies Goals for United States Prints should be in quadruplicates and oDA copy must be sent forward by the steamer to the care of D. F. BROWN, Assistant General Freight and Passenger Agent, Canadian Pacific Railway Company, Vancouver, B. C

Parcels must be sent to our Office with address marked in full by 5 PM, on the day previous 10 Balling.

For further information as to Passage or

Apple Sauce, Sege-and-Onlon Stuffing, Potted Meats, Candied Peels, Currants, Raisins, Spices, (Calling at TIMOR, PORT DARWIN, and QUEENS. Fright, apply te

Curries, Chatnies; French and English Vegetables, assorted Pickiz, Flavoured

Jellies, Orange and Rose Flower Water, Celery in Juice,

Horse radish, &c. &cc.

etika Rank, Imarked. 'ON HONGKONG. SAVINGS BANK BUSINESS, - wil þe forwarded free by the various British Yo" ('DESSERT FRUITS,

Offres In Wenskong and China.

7-EITHDRAWALS may be madeon demand,

bar the memopal attendance of the Tunneltem ar bli dufe annointed Agent, iar! the pro-luctles of Ns Pass-Boox, ve

METZ FRUITS AND DATES.

NEW SEASON'S

LAND PORTA, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

TART FRUIT,

THE Steamship

MUSCATELS, SYMRNA FIGS, APPLES, ELVÁS PLUMS, PRUNES. DRIED APRICOTS and PEACHES. NUTS:-Almonds in Shell, Brazil, Filberts and Barcelona.

FOR THE SONGKONG AND SHANGHAI | PLUM FUDDINGS and MINCEMEAT.

·BANKING CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manager.

19

Hanglannir, agh May, 1990,

THE HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY COMPANY, LIMITED; SUBSCRIBED CAPITAL 19000+$5,000,000, PAID UP CAPITAL............ 2,500,000 RESERVE FUND ̧...............mmun. 1,250,000

BOARD OF DIRECTORS.

Hon J. J. KESWICK,)

Chairman Managing Directors. Vice-Chairman.)

Hon. C. P. CHATER,

S. C. MICHAELSEN, Esq.

LEE SING, Esq.

I. S. MOSES, E

G. E. NOBLE, E

POON PONG, E.

D. R, SASSOON, Esq.

BANKERS.

THE HONGKONG & SHANGHAI

* BANKING CORPORATION,

MONEY advanced on Mortgage, on land,

and Buildings,

Properties purchased and sold,

Estates Managed and mil kinds of Agency, ind:] Commission business relating to Ind, sin conducted.

Full particniars can be obralund at the Com- pany's Offices, No. 5 Queen's Road Central A SHELTON HOOFER Secretary,

Victoria Billings,

Finest Scinted YORK HAMS,

CHRISTMAS CAKES,

WILTSHIRE-CURED STREAKY BACON and BATH CHAPS.

GORGONZOLA, CHEDDAR, and STILTON CHEESE.

“CHRISTMAS" AND ASSORTED

BISCUITS

ICE WAFERS, SHORT-BREAD.

FRENCH and ENGLISH CONFECTIONERY.

FANCY CHOCOLATE and CHOCOLATE creaMS.

FANCY BONBON BOXES.

COSAQUES

WINES, SPIRITS, LIQUEURS, BEERS, &c. Our ustal Assortment of First-class Brands.

AYALA & Cá EXTRA DRY CHAMPAGNE

1

LANE, CRAWFORD & CO.

w/Hangkong, syth December, 1890..

PIANOS

'. ON · · HIRE.

A. HAHN.

GRAND CHRISTMAS SHOW

MAS-TREE-DECORATIONS.

"OYS and other ulétal PRESENTS:

"Quallly Superb,

SWEE

"MENMUIR," Captain Calg, will be despatched for the above Ports, on MONDAY, the and instant, s 4 1.m.+

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

Agents. Hongkong, Irth December 1800. F1675

STEAM TO STRAITS AND BOMBAY, (Calling at Colombo if sufficient inducement offers).

T

THE F. & O. S. N. Co.'s Steamship

"TEHERAN," Captain C. D. Sams, R.N.R., will leave for the above places, on WEDNESDAY, the 24th Instant, at NoON.

E. L. WOODIN, Superintendent. Hongkong, 16th December, 1800, - -. E1735 STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGASAKI

AND KOBE.

Passing through the INLAND SKA) THE P. & O. S. N. Co's Steamship

"VERONA," Captain F. H. Seymour, will leave for the above places, on SATURDAY, the 27th- lost,, at Day-

EL WOODIN, Superintendent.

LIGHT.

โล

Hongkong, 15th December, 1890. THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

[1480)

· PIANOS FOR SALE.

T

WEETS and BONBONIERES,

Jes Prices vary moderata.

Optu dally (Sundays excepted) from 9 am to to PALE

No, z, FEDDER'S STREET,

FOR LONDON.

“HE/ Company Steamship

wwent there "OANFAM be try sing W.S.Thomson, Commander will be despatched

ADAMSON, BELL & Co, .

Agents, #ranchéen 16th December Por

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, ISMAILIA, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRIN DISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON: ALSO, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA AND

AUSTRALIA.

SIX DOLLARS PER QUARTER

ails.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE;

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

THE Steamship

THE

LOCEANIC" {

will he despatched for San Francisco, Yokohama and Honolulu, on FRIDAY, the 19th December. at 3.

Connection will be made at Yokohamia with Steemers from Shanghai and Jani Ports

All PORCES PACKÃOES Should be marked to nors in full; and same will be receiver at the Company's Office until Five r.. the day previous to aliing..

Flut-class Fares granted as follows:-

To San Francisco.....

To San Francites and

$225.03**

return.

393-25

Avaliable for 6 months.......

To Liverpool........................................anın 325.00 To London....esi

****** 332.00 To other European Pelnts at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Servloo, and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on Application.

Passengers by this line have the option of proceeding Overland by the Southern Pacific and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific or Canadian Pacific Rallways,

Passengers, who have vald fall fute, re-embark. Ing at San Francisco for China or Japan (or mster versa) within one vent will be allowed a scount of ro per cent. This allowance doss wat abdly to through fares from China and

han to Revende,

Consular Invoices to accompany Cargo desi ine to Points hevon! San Francisco, in the United States should be sent to the Company Offices, vidressed to the Collector of Customs, Can Francken.

For further Information as to Passage of Tomleks, qnalu in the Amance of the Comissby, Me, gak. Duren's Road Content

.

CLUB KARWAN

15th December NORDDEUTSCHER LLOYD

NOTICE.

Aren,

Ta

STRAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEM, SUEZ, PORT SAID, PRINDISI, GENOA, ANTWERP, PREMTON & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

CONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH-

AMERICAN PORTS Company's STRAWERS WILL CALL, AT · SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND TYING AGR. J

The

NA-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal Blaces in QUETIA

Ο

SUNDAY, the 21st Aur of December, 1899, nt 11 A... the Conszany's Steemship "SACHSEN," Coutal K. V. Gössel, with MAILS, PASSENGERS, SPECIPE CÁRNO, P will leave this Pórtas abeve, Calling at Gran

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on Board until 4 p.. Specle and Parcels until pm, oazoth. December, (Parcels are not to be sent on Board; they must be left at the Agency's Office). Con tents and Value of Packages are required,

TA

The Sichines has shudia Accommodation and caries Doctor and Stawardess. }

For further Pasticchy, spply to

KELCHERS & Con

Agents, Manabour, 24th November 20

U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY. THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

HE U. S. Mail Steamship

THE

"CITY OF RIO DE JANEIRO " will be desnatched for SAN FRANCISCO, vid YOKOHAMA on TUESDAY, the 6th January,

શ

F.M., taking Passengers and Freight, for Jano, the United States, and Europe.

Through Bills of Lading issued for trang partation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Raliways, to Haviss, Trinidad, and Demerara, and to porta In Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic” Iines of Steamers.

-First-class Fares granted as follows :-*

To San Francisco....................$225.00 To San Francisco and retur Mavaliable for dimonths....amin.

11:303-75-

To Liverpool.inte, 325.00 To London...

N.B-CARGO CAN BE TAKEN - UN THROUGH, BILLS OF LADING FOR BATAVIA, PEISIAN GULY PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, · HAM- BURG, NEW YORK AND BOSTON, SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH. TAPIGATION

THE PENINSULAR AND ORDENTAL STIAM To other European Polats at proportionate COMPANY'S Steamship rates. Special reduced rates granted to Officers. THAMES," Captain W. A. Seaton, with Herof the Army, Navy, Civil Service, and the Majesty's Malls, will be despatched from this Imperial Chinese Customs, to be obtained on for LONDON, VIA BOMBAY & SUEZ CANAL | on THURSDAY, the 25th inst., at Noon.

Cargo will be received on board until 473, Parcels and Spècie (Gold) at the Office until 4P.M., on the day before saling.

Silk and Valéables for Europa will; be. transhipped at Colombo. General Cargo for London will be conveyed vil Bombay without franskipment, arriving one week later than by the ordinary direct route via Colombo.

Tea will be sent either via Bombay or Colombo, according to arrangement.

For further particulars regarding FREIGHT and PASSAGE apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Office, Hong kong.

The Contents and Value of Packages are re- quired to be declared prior to shipment.

Shippers am particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Black Bills of Lading,

This Steamer takes Carge and Passengers for

EL WOODIN, Superintendent.

as above on or about theist proxiboardManelles, parça para kange throw days

For Freight, apply to njalokatda bi girl PARAGONARNHOLD, KARBERG & Co,

mal gebreidington 4 yAgentur, jadi ka pa P.RO/S/N. C.... Onder

Hongkong, 15th December, 1890,

· Henglong, 15th Decɑmbu, zīgoi

application.

Passengers by this line have the option of proceeding Overland by the Southern, Pacific- and Connecting Lines, Central Padic, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways, **

Passengers, who have paid full fare, re-embark- ing at San Francisco för China or Japan (or vica virsa) within one year will be allowed a discount of 10 per cent. from Return Fare This allowancs dois not apply to through faret from China and Japan to Europe..

Freight will be received on board until 4. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5 PM, same day all Parcel Packages should be marked to ad dress in full ; value of same is required,

Consular Invoices to accompany Cargo-des- tined Points beyond, San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Invelopes, raddirazed to the Collector af Customs at San Francisco, s

For further ormation as, to Farge and (Freight, apply to the Agency of the Company

Not JGA, Queen's Rod Central,

C. D. HARMAN,

Agent,

Hongkong, 6th December, ango

*