1975 — Page 169

Seniority No.

Name

PRISONS DEPARTMENT

Date of Birth

Date of 1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7,75

Remarks

$

163

$3,700-$4,720 p.m.

Principal Officers

Establishment: 111.

1 GUTIERREZ, R. A. (M)

9. 7.22

26.11.45

1. 5.57

4,720

2 ULLMANN, J. W. (M)

歐約翰

5. 2.33

13. 3.53

1.10.58

4,720

3

KWONG Chung-wing (M)

鄺忠榮

21.11.31

25. 6.54

1.10.58

4,720

4 FAN Kam-hung (M)

5

LAW Fung (M)

6 MILLER, D. E. (M)

樊金鴻 羅審 苗禮立

24. 7.22

11. 6.46

1. 7.62

4,720

5. 5.22

11. 6.46

1. 7.62

4,720

14. 8.30

7. 2.55

1. 1.63

4,720

7

LEE Pong (M)

李邦

1.11.27

25.11.50

1.10.66

4,720

8

LAU Sze-chiu (M)

劉士超

5.11.29

17. 3.52

1.10.66

4,720

9

GRANT, J. W. (M)

耿林 10.10.32

16. 4.59

1. 3.68

4,720

Ag. Ch. Offr.

10

TAO Yuk-wah (M)

陶煜華

15.10.29

28. 2.52

1. 3.68

4,720

11 CHEUNG Shai-choi (M)

12 BRITTO, A. G. (M) .

張世才 畢智浴

1.11.30

15. 7.52

1. 3.68

4,720

12. 3.24

20.11.46

1. 3.68

4,720

Ag. Ch. Offr.

13 LEUNG Hon-cheung (M)

梁漢彰

21. 9.23

4.10.48

1. 3.68

4,720

14 LEE Pak-tong (M)

15 CHENG Kai-ming (M)

16 WONG, Johnny (M)

17 HUSSAIN, M. (M)

18 LEUNG Wing-keung (M)

19 KAN Shau-shun (M)

20 LAU Kwok-chu (M)

21 MALIK, M. A. (M)

22 do ROZARIO, P. 23 So Man-hing 24 WONG Hin-tai

25 KAM Tung-loy

26 YANG Ta-doon

李伯棠 鄭啟明 黃汝彬 文浩臣 梁永强 簡守淳 劉國柱 馬立克

27. 6.31

5. 1.53

1.12.68

4,720

12.11.25

22. 7.48

1. 6.69

4,720

3,10,31

29. 5.52

1. 6.69

4,720

Ag. Ch. Offr.

30. 8.33

3. 8.57

1. 6.71

1. 6

4,475

Ag. Ch. Offr.

21. 1.25

13.12.49

1. 6.71

1. 6

4,475

3. 1.28

30. 9.53

1. 6.71

1. 6

4,475

24. 5.36

10.12.56

1. 6.71

1. 6

4,475

30.10.37

2. 9.57

1. 6.71

1. 6

4,475

Ag. Ch. Offr.

勞世龍

6. 7.27

15. 5.50

1. 4.72

1. 4

4,275

蘇文興 王憲泰 甘東來 楊大同

28. 4.34

2. 9.55

1. 4.72

1. 4

4,275

22. 4.37

26. 6.61

1. 4.72

1. 4

4,275

11.10.36

22. 2.60

14. 4.72

1. 4.

4,275

5. 5.29

2.10.61

26. 4.72

1. 5

4,275

Ag. Ch. Offr.

27 HUSSAIN, Zia (M)

許仙

1. 7.38

2. 9.57

26. 4.72

1. 5

4,275

28 ISMAIL, Abdullah (M)

伊士模

6. 1.38

28.10.59

1. 6.73

1. 6

4,075

Ag. Ch. Offr.

29 WONG Wah-chiu (M)

30 Kwok Hon-tin (M)

33 LI Ting-chong (M)

35 SINGH, Jasminder (M)

36 NILSSON, N. V. (M)

31 CHENG Chi-leung (M)

32 WONG Hon-chung (M)

34 CHEUNG Yick-chung (M)

37 CHAN Kwong-pui (M)

38 Pi Wing-lee (M).

39 WONG Koon-fat (M) 40 No Wai-man (M)

41 LAI Ming-kee (M)

42 SINGH, Naranjan (M)

43 Kwok Wing-chiu (M)

44 YEUNG Gin-ming (M)

45 CHAN Hing-hung

黃華炷 郭漢天 鄭志良 黃漢忠 李廷章 張益忠 積萬成 黎路臣 陳廣培 畢永利 黃觀發 吳偉民 黎明 夏龍勝 郭永昭 楊展名 陳慶鴻

16. 7.40

16. 5.60

1. 6,73

1. 6

4,075

Ag. Ch. Offr.

16. 5.37

1. 9.60

1, 6.73

1. 6

4,075

Ag. Ch. Offr.

10. 9.43

1. 6.67

1. 6.73

1. 6

4,075

Ag. Ch. Offr.

22. 4.45 9. 3.33

31. 3.64

1. 6.73

1. 6

4,075

Ag. Ch. Offr.

3.10.60

1.11.73

1.11

3,875

10. 7.34

3.11.58

1.11.73

1.11

3,875

12. 2.43

18. 9.61

1.11.73

1.11

3,875

Ag. Ch. Offr.

3. 2.41

1. 6.67

1.11.73

1.11

3,875

Ag. Ch. Offr.

10.10.46

1. 6.67

1.11.73

1.11

3,875

1. 3.47

1. 6.67

1.11.73

1.11

3,875

Ag. Ch. Offr.

24. 1.42

12. 6.67

1.11.73

1.11

3,875

21. 7.32

16. 2.59

1.11.73

1.11

3,875

23. 3.44

9.12.63

1.11.73

1.11 3,875

Ag. Ch. Offr.

22.10.42 2. 7.47 21. 5.46 27. 4.51

1,11.68

1.11.73

1.11

3,875

15.10.65

1.11.73

1.11

3,875

25. 4.66

1.11.73

1.11

3,875

1. 4.70

1.11.73

1.11

3,875

46 CHEUNG Fook-chuen (M)

張福村

16. 2.36

1.10.63

1. 3.74

1. 3

3,875

47 SINGH, Jasbir (M)

24. 8.40

28.10.59

1. 3.74

1. 3

3,875

48 CHU Koon-yau (M)

朱觀有

24.10.41

15.11.61

1. 3.74

1. 3

3,875

49 MANSUKHANI, Hiro (M)

8, 2.48

1. 6.67

1. 3.74

1. 3

3,875

50 SINGH, Gurnam (M)

30. 7.40

11. 2.59

1. 3.74

1, 3

3,875

51 Tso Tai-kan (M)

曹帝根

26. 2.45

17. 1.64

1. 3.74

1. 3

3,875

52 YIP Kwai-lam (M)

53 SHEK Lui, B. (M)

葉桂林

31. 7.43

15. 1.63

1. 3.74

1. 3

3,875

石磊

3. 3.46

1. 9.66

1. 3.74

1. 3

3,875

54 WAN Ho-yuen (M)

尹浩源

16. 4.48

1. 4.70

1. 3.74

1. 3

3,875

55 DIN, B. M. (M)

18. 6,36

1.11.57

1. 6.74

1. 6

3,875

56 SINGH, Ajit (M)

1. 5.34

3.11.58

1. 6.74

1. 6

3,875

57 DIN, Mohamed (M)

29. 4.45

17. 8.64

1. 6.74

1. 6

3,875

58 LI Sze-shu (M)

59 Hui Kwok-ting

李思恕 許定國

22.12.48

1.11.68

1. 6.74

1. 6

3,875

30.10.49

2.12.68

1. 6.74

1. 6

3,875

60 TAM Wai-ning (M)

譚惠寧

18. 7.46

24. 9.65

1. 6.74

1. 6

3,875

61 DIN, N. M. (M)

1. 2.42

2.10.61

1. 6.74

1.6

3,875

62 CHOW Shu-cheong (M)

周樹昌

4. 9.36

14. 7.58

1.10.74

1.10

3,700 Tr.

63 HUNG Kai-ming (M)

洪啟明

26. 4.47

17. 1.66

1.10.74

1.10 3,700 Tr.

64 FONG Kam-wai (M)

65 CHAN Yiu-wing

房錦威 陳耀榮

10. 1.44

16. 3.64

1.10.74

1.10 3,700 Tr.

8. 2.47

13. 6.66

1.10.74

1.10 3,700 Tr.

66 ADHIKARI, Shomen (M)

20.10.48

8. 7.68

1.10.74

1.10 3,700 Tr.

67 WONG Shiu-keung

68 LAM Chung-pang (M)

69 WONG Kwok-cheung (M)

70 Lr Cheuk-kuen (M)

71 NIAZI, M. J. K. (M)

72 KAN Kwok-nam (M)

73 WHYTE, A. L. (M)

74 YIU Ting-mow (M)

黃紹强 林仲鵬 黃國祥 李卓權

簡國楠 衛智 姚定謀

25.11.46

11. 1.65

1.10.74

1.10

3,700 Tr.

9. 4.47

26. 9.66

1.10.74

1.10

3,700 Ag. Ch. Offr.

1. 7.32 31. 5.36

29. 5.52

1. 4.75

1. 4

3,700 Tr.

13.10.55

1. 4.75

1. 4

3,700 Tr.

4. 5.52

6. 3.61

1. 4.75

1. 4

3,700 Tr.

25. 6.38

5. 1.59

1. 4.75

1. 4

3,700

Tr.

2. 2.41

24.10.60

1. 4.75

1. 4

3,700 Tr.

30. 3.42

1.10.64

1. 4.75

1. 4

3,700

Tr.

75 TANG Kar-keung (M)

鄧家强

15. 5.47

2. 7.66

1. 4.75

1. 4

3,700 Tr.

76 CHAN Tat-yan (M)

陳達仁

24.10.47

16. 1.67

1. 4.75

1. 4

3,700 Tr.

77 LAW Yiu-wing (M)

23.11.45

1. 4.70

1. 4.75

1. 4

3,700 Tr.

81

78 SILVA, A. J. da (M)

79 RUTTON, H. S.

80 CHAN Chun-yan LEE PO-man 82 PANG Sung-yuen

施路華

27. 9.46

23. 7.68

1. 4.75

1. 4

3,700 Tr.

3. 2.47

1. 5.67

1. 4.75

1. 4

3,700 Tr.

陳俊仁

23. 4.49

25. 9.67

1. 4.75

1. 4

3,700 Tr.

李甫文 彭詢元 23. 1.51

3. 9.47

1.10.68

1. 4.75

1. 4

25.11.68

1. 4.75

1. 4

3,700 3,700

Tr.