1975 — Page 170

164

Seniority No.

Name

PRISONS DEPARTMENT

Date of

Birth

Date of 1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7.75 $

Remarks

Principal Officers-(Contd.)

83 So Kwok-lun (M)

84 Yu Kam-fai (M)

蘇國麟 茹錦輝

7. 5.48

1. 4.71

1. 4.75

1. 4

14. 4.50

1. 4.71

1. 4.75

1. 4

3,700 3,700 Tr.

Tr.

85 CHUNG Hing-wah (M)

86 WONG Yee-lai (M)..

鍾慶華 黃貽禮

17. 1.46

10. 9.64

1. 4.75

1. 4

20.12.47

25. 7.66

1. 4.75

1. 4

3,700 Tr. 3,700

Tr.

25 vacancies

$1,840-$3,530 p.m.

1 FERREIRA, C. L. (M)

Officers

Establishment: 336+18 Supny.

26. 8.24

2. 5.46

1.10.61

3,530

2 OLIVEIRA, J. (M)

10. 3.27

25. 2.46

1. 7.62

3,530

3

SANTOS, A. G. (M)

10. 1.26

3. 4.46

1. 7.62

3,530

4

TSANG Tai-kwong (M)

5

NG Tze-hon (M)

會大光 伍子康

6. 7.27

15. 5.50

1. 7.62

3,530

5. 4.29

3. 1.51

1. 7.62

3,530

6 XAVIER, M. (M)

1. 3.29

20. 4.53

1. 7.62

1.10

3,530

8

7 TSANG, Edward (M)

CHAN Hon-kuen (M)

9 WONG On (M)

會均銘 陳浩權 黄安

14.12.29

24. 6.53

1. 7.62

3,530

16. 9.31

26. 6.53

1. 7.62

3,530

10.10.27

23. 3.50

1. 7.62

3,530

10 CHAN Yim-cheuk (M)

陳炎焯

24. 6.33

5. 9.55

1. 7.62

3,530

11

CHEN Cheung-chek (M)

陳長赤

17.11.31

15. 7.53

1. 7.62

3,530

12 CHAN Chi-ming (M)

陳志明

17. 8.37

4. 2.57

1. 7.62

3,530

13 SWAINE, J. P. (M)

1. 7.35

2. 9.57

1. 7.62

3,530

14 TSANG, George (M)

15 YICK Man-dong (M)

16 LING Kam-shing (M)

17

FAN Nai-fuen (M)

18 MOHAMED, G. A. G. (M)

19 SHARIF, Mohammad (M)

會佐治 易文當 凌錦城 樊乃垣

27. 5.23

12. 6.48

1. 7.62

3,530

20.10.27

29. 3.51

1. 7.62

3,530

5.12.34

3.12.56

1. 7.62

3,530

8. 4.31

30. 9.53

1. 6.63

1. 6

3,380

10.10.36

5.11.36

1.11.60

1. 7.62

1.10

3,230

4. 2.57

1. 5.64

1. 5

3,230

20

CHU Wing-hing (M)

21

YAN Hung-chiu (M)

22 WAN Chi-yei (M)

23 LAI Heung-ying (M)

24 CHAN Choi-kai (M)

25 LEUNG Hon-sum (M)

朱永興 甄鴻超 溫志銳 黎鄉應 陳再生 梁漢琛

15. 7.33

11. 9.64

1. 5.65

1. 5

3,080

Ag. Prin. Offr.

9.11.37

1. 4.58

1. 6.65

1. 6

3,080

13. 6.29

5. 8.52

1. 6.65

1. 6

3,080

26. 9.39

1. 2.61

26.10.65

1.11

2,930

11. 8.37

30.11.63

1. 5.65

1.10

2,930

14.12.32

2. 9.57

1. 1.66

1. f

2,930

26 KADIR, Slawee (M)

28. 6.33

1. 8.59

1. 5.66

1. 5

2,930

27 CHOW, George (M)

周佐治

4. 7.37

28. 5.58

1. 5.66

1. 5

2,930

28 LEUNG Chung-wah (M)

梁中華

17. 7.38

2. 7.58

1. 5.66

1. 5

2,930

29 LAW Hoi-bun (M).

9.10.28

4.12.48

1. 5.66

1. 5

2,930

30 WONG Ka-keung (M)

6. 8.28

24. 1.52

1. 5.66

1. 5

2,930

31 LAM Bing-yum (M)

32 LEE Leung (M)

33 KHAN, H. N. (M)

34 WONG Sui-yee (M)

19. 1.28

29. 6.53

1. 5.66

1. 5

2,930

李亮

5. 2.32

13.11.56

1. 5.66

1. 5

2,930

1. 1.37

11. 2.59

1. 6.66

1. 6

2,930

35 CHAN Yuk-nam (M)

36 LAM Chak-poon (M)

37 SIU Chuen-chung (M)

38 SINGH, H. K. (M)

39 U Wai-hon (M)

40 TANG Chiu-man

41 LAU Yun-lung (M)

黃瑞瑜 陳旭南 林澤盤 蕭全宗

余偉漢 鄧昭文 劉潤龍

12. 6.33

12. 8.54

1.12.66

1.12

2,785

5.10.37

30.10.59

1.12.66

1.12 2,785

15.10.40

26. 2.60

1.12.66

1.12 2,785

29. 4.38

6. 4.60

1.12.66

1.12

2,785

23. 2.35

24.10.60

1.12.66

1.12

2,785

22.12.35

1. 6.67

1. 6.67

1. 6

2,785

21.10.46

1. 6.67

1. 6.67

1. 6

2,785

1. 4.47

1. 6.67

1. 6.67

1. 6

2,785

42 SINGH, Gurcharn (M)

11.11.35

3.12.56

1. 8.67

1. 8

2,660

43 Ho Kwok-hung (M)

44 LI Yan-hoi (M)

45 Lo Wing-tai (M)

46 LAW Siu-kay (M)

47 Au Shi-shing (M)

48 KUM Kui-cheung (M)

49 LAM Kai (M)

何國洪 李恩凱 ® 盧永泰 羅兆基 區士城 甘啟章 林界

15.12.36

3.11.58

1. 8.67

1. 8

2,660

16. 8.45

1. 6.67

1. 6.67

1.12

2,660

7.11.39

14. 9.59

1. 1.68

1. 1

2,660

1. 6.41

6. 3.61

1. 3.68

1. 3

2,660

11. 8.42 3.12.38

28. 1.63

1. 3.68

1. 3

2,660

12. 1.59

1. 3.68

1. 3

2,660

21. 9.45

21. 8.64

1. 3.68

1. 3

2,660

50 UDDIN, Mushtaq (M)

10.10.30

17.12.56

1. 6.68

1. 6

2,660

51 SINGH, Jaswant (M)

28.12.37

11. 2.59

1. 6.68

1. 6

2,660

52 DHILLON, G. S. (M)

31.12.44

2. 7.63

1.11.68

1.11

2,535

53 LAM Keung-wah (M)

54 YUEN Chak-po (M)

55 NG Man-fook (M)

56 YEE Choon-tin

57 MIAO Tak-wan (M)

58 LEUNG Keung-wah (M)

59 WONG Sheung-kit (M)

60 PUN Ying-piu (M)

61 Kwok Yuk-wah (M)

62 TAM Pan-chung (M)

63 WAI Heung-wing

64 CHENG Pak-kun (M)

65 CHEUNG Kin-wah (M)

66 LEUNG Kwai-hoi (M)

67 Fu Chi-cheung (M)

68 CHAN Yick-chung (M)

69 LEE Yuk-lun (M)

70 CHUI Wing-kwan

71 Kwok Yet-sun (M)

72 LEE Wai-cheong (M)

林强華 阮澤甫 吳文福 余臻田 苗德雲 梁强華 黃尙傑 潘應標 郭鈺華 譚品聰 衛向榮 鄭柏根 張建華 梁桂海 扶熾彰 陳豐中 李鈺麟 崔顥鉤 郭日新 李偉昌

11. 5.44

28. 8.64

1.11.68

1.11

2,535

Ag. Prin. Offr,

16. 9.43

20. 2.67

2.12.68

1.12

2,535

2.10.40

14. 1.63

1. 2.69

1. 2

2,535

25.10.36

14. 1.63

1. 8.69

1. 8

2,410

30. 3.44

7. 5.62

1. 8.69

1. 8

2,410

12. 2.37

10.12.56

1. 8.69

1. 8

2,410

Ag. Prin. Offr.

31.12.43

13. 1.64

1. 8.69

1. 8

2,410

22. 1.34 24. 2.38 9.12.47 1. 2.46 20. 9.46

8. 9.55

1. 9.69

1. 4

3,380

13. 9.61

1. 9.69

1. 1

2,930

Ag. Prin. Offr.

1. 9.69

1. 9.69

1. 9

2,410

25. 4.66

4.11.69

1.11

2,785

1. 9.69

1. 9.69

1. 3

2,285

Ag. Prin. Offr.

21.12.43

30.12.63

1. 4.70

1. 4

2,535

14. 2.48

8. 5.67

1. 4.70

1. 4

2,660

Ag. Prin. Offr.

30.12.45

1. 4.70

1. 4.70

1. 4

2,410

Ag. Prin. Offr.

27.10.49

1. 4.70

1. 4.70

1. 4

2,410

31. 7.50

1. 4.70

1. 4.70

1. 4

2,410

9. 7.46

1. 9,66

7. 7.70

1. 7

2,785

25. 8.39

20. 4.59

1.12.70

1.12

2,285

22.11.44

7. 2.66

1.12.70

1.12

2,285

73 NICULAU, Antonic Jr. (M)

7. 2.35

28. 5.60

1.12.70

1.12

2,285