1975 — Page 168

162

Seniority No.

Name

PRISONS DEPARTMENT

Date of Birth

Date of 1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7.75

Remarks

$

$12,900 p.m.

Commissioner of Prisons

Establishment: 1.

GARNER, T. G. (M)

$10,350 p.m.

ECOB, T. (M)

$4,970-$6,910 p.m.

# # 13. 4.26

1.10.47

27. 1.72

12,900

Deputy Commissioner of Prisons 伊慤 20.12.25 14.10.47

Establishment: 1.

27. 1.72

10,350

Senior Executive Officer

Establishment: 1.

BALL, A. E. (M) ...

費邦和 17, 4,28 16. 6.67

16. 6.67

6,910

Executive Officers I and II

Establishment: 3.

$3,530-$4,720 p.m.

Executive Officers I

CHAN Kut-fai (M)

陳吉輝

4. 2.50

8. 4.69

1. 4.74

TAM King-yin (M)

譚景賢

6. 8.37

1. 9.60

1. 4.75

1. 4 1. 4

3,700 3,530

1 vacancy

Chinese Language Officers I and II

Chinese Language Officers II

Establishment: 4.

$1,840-$3,380 p.m.

LIN Kwok-lun (M)

YIM King-wah (M)

LEE Pak-wing

$7,210-$7,810 p.m.

CALDWELL, J. (M)

連國麟

15. 8.33

7. 1.57

1. 8.61

1. 8

3,380

CHEUNG Chit-kwan (M)

張捷軍 嚴敬華 李栢榮

8. 6.46

28. 8.64

1. 4.71

1. 4

2,410

10. 9.47

1. 9.69

10. 1.72

1. 1

2,285

6. 4.50

11.11.74

11.11.74

1.11

1,940

P.

Senior Superintendents

高德和

13.10.23

23.10.48

1. 7.71

7,810

HAMPTON, D. (M)

韓本端

2. 9.23

15.12.47

1. 7.71

7,810

AINSWORTH, F. (M)

Lo Kwok-kuen, M.B.E. (M)

MACKIE, R. O. (M)

晏盛華 盧國權 麥琦

23. 7.22

20. 9.48

27. 1.72

7,810

15. 8.25

15.11.46

8. 9.73

1. 9

7,210

18. 8.22

30. 3.61

1. 8.74

1. 8

7,210

I vacancy

Establishment: 6.

On leave p.t.r.

$6,310 $6,910 p.m.

1 HALL, R. (M)

2 BRIMMICOMBE-WOOD, R. V. (M)

3 KNIGHT, W. J. (M)

4 SINGH, B. (M)

5 MILBANK, J. (M)

6 BLUMENTHAL, M. (M)

7 MAK Pak-lam (M)

8 BARBER, E. (M)

9 CHAN Wa-shek (M)

10 HYDES, G. D. (M)

賀 胡炳文 黎澤恩 辛博宏

布民德 麥柏林 包禮華 陳華碩 許德善

Superintendents

10. 3.27

Establishment: 20.

21. 8.53

13.10.72

1.10

6,910

Ag. Sr. Supt.

12. 4.27

7. 3.54

27. 5.73

1. 6

6,910

13.10.28

26. 2.46

1.10.73

1.10

6,610

On leave p.t.r.

18. 8.23

1. 6.41

1.10.73

1.10

6,610

14.12.21

23. 6.61

1.10.73

1.10

6,610

6.10.35 7. 8.33 4. 1.28 17.12.30

30. 4.54

1.10.73

1.10

6,610

28.11.52

1. 2.74

1. 2

6,610

3.10.57

1. 2.74

1. 2

6,610

3. 8.51

1. 2.74

1. 2

6,610

9. 2.39

10. 2.58

1. 2.74

1. 2

6,610

11 HIGGINBOTTOM, R. W. B. (M)

許彥輝

25.10.35

23. 5.58

1. 2.74

1. 2

6,610

Ag. Sr. Supt.

12 HANDLEY, T. A. (M)

韓達理

15. 6.35

13. 3.58

1. 2.74

1. 2

6,610

13 DAVIES, T. D. (M)

戴偉恩

7. 7.24

1. 4.59

1. 3.75

1. 3

6,310

Tr.

7 vacancies

$4,970-$6,015 p.m.

Chief Officers

Establishment: 27+11 Supny.

1 SEAGER, E. R. D. (M)

史嘉

29, 3.27

7. 3.54

1. 3.68

6,015

Ag. Supt.

2 CARDELL, C. S. (M)

加都

18. 9,24

4. 3.54

1. 8.69

6,015

3

de Assis, J. A. D. G. (M)

施智誠

4 BABBS, J. (M)

5 BHAGAT, I. K. (M)

6 WONG Kian-fei (M)

7 BROOKS, A. W. R. (M)

白炳志 白擎志 王劍非 布立善

1. 1.33 11. 3.27 19. 1.35 4. 4.27 15. 9.33

6.12.57

1. 4.72

1. 4

5,720

Ag. Supt.

1. 4.59

15. 6.72

1. 6

5,720

10. 4.59

1. 8.73

1. 8

5,220

Ag. Supt.

13. 2.51

1.11.73

1.11

5,220

Ag. Supt.

19.11.60

1.11.73

1.11

5,220

Ag. Supt.

8 JESSOP, J.

謝思博

11. 6.33

14. 6.52

1.11.73

1.11 5,220

9 JACKSON, D. (M)

唐積善

10. 5.33

15. 9.54

1.11.73

1.11

5,220

10 ASHWORTH, J. (M)

11

12 WONG, Aloysius (M) 13 SANTOS, A. M. (M) Wu Chun-kan (M)

14

15 CHUN Chak-lam (M)

16 LAM King-tung (M)

MCCULLY, W. D. (M)

顏思宏 麥加利

10. 2.39

9. 4.62

1.11.73

1.11

5,220

.黃亞類斯

12. 5.28 24. 7.34

2.10,62

1.11.73

1.11

5,220

Ag. Supt.

1.10.58

1.11.73

1.11

5,220

冼達施 胡振强 秦

1. 6.29

30. 4.46

1. 2.74

1. 2

5,220

6. 5.31

17. 3.54

1. 2.74

1. 2

5,220

29.12.34

30. 9.53

1. 2.74

1. 2

5,220

On study leave.

15. 8.33

12. 8.54

1. 2,74

1. 2

5,220

17 CHOW Sai-wing (M)

28. 8.36

6. 2.57

1. 2.74

1. 2

5,220

Ag. Supt.

18 EBRAHIM, G. A.

伊百謙

28. 3.33

23. 4.57

1. 2.74

1. 2

5,220

Ag. Supt.

19 LEUNG Yiu-chung (M)

梁耀忠

23. 3.37

3.12.56

1, 2,74

1. 2

5,220

20 CHUI Sum-sing (M)

徐森成

2. 6.35

26.10.56

1. 2.74

1. 2

5,220

21 NG, S. (M)

吳展

24.12.37

1. 5.64

1. 2.74

1. 2

5,220

22 LAM Wah-pak (M)

林華北

7. 1.37

5. 1.59

1. 2.74

1. 2

5,220

23 CHOW Kwok-chuen (M)

24

FLEMING, J. H.

25 SINGH, Sarmukh (M)

26 TAM Kam-chung (M)

周國全 范廉明

譚金松

10. 1.30

30. 9.53

1. 2.74

1. 2

5,220

4. 2.33

11. 2.59

1. 2,74

1. 2

5,220

Ag. Supt.

31. 1.39

3.11.58

1.10.74

1.10

4,970 Tr.

12.10.37

6. 4.59

1.10.74

1.10

4,970 Tr.

27 Wu Thien-lai (M)

11 vacancies

胡天籟

6. 3.37

1.12.62

1.10.74

1.10

4,970 Tr.