1975 — Page 119

Seniority No.

$4,275-86,910 p.m.

Name

LABOUR DEPARTMENT

Date of

Birth

Date of 1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7.75

Remarks

$

Labour Officers

113

Establishment: 13+1 Supny.

1 YEUNG Chi-kin (M)

楊智堅

4.10.36

5. 9.62

29. 4.68

1. 5

6,610 Ag. Sr. Labour Offr.

2

Mrs. So WONG Mei-yee, S.

·蘇黃美儀

14. 8.61

1. 1.69

1. 1

6,310

3

NG Ping-tim (M)

4 CHAN Wing-kit, A. (M)

5

To Sau-hong (M)

6

Ho Hon-tang, H. (M)

7 SUNG Kwan-chak (M)

8 LEUNG Lit-cheong (M)

9 MAK Sai-yiu (M)

10

SIN Chung-yu (M)

11 CHOW Tung-shan

伍炳添 陳永傑 杜守康 何漢騰 朱鈞澤 梁烈章 麥世耀 冼中如 周東山

15. 9.25

29. 7.58

16. 3.69

1. 4

6,310

10. 2.41 1. 9.41 20. 5.38 1. 6,39

25.10.65

6. 7.70

1. 7

5,720

3. 1.66

1. 8.70

1. 8

5,470

25.10.65

1.9.70

1. 9

5,470

1.11.66

1. 2.71

1. 2

5,470

4.10.40 4. 7.43 22.11.44

6.11.67

1. 3,72

1. 3

5,220

10. 7.67

1. 3.72

1. 3

5,220

4.11.67

9. 9.74

1. 9

4,275

28. 2.45

3. 6.68

16. 9.74

1.10

4,275

12 CHAN Kwok-kuen (M)

陳國權

17. 9.43

2.12.68

16. 9.74

1.10

4,275

13 ST Yum-cho (M)

薛蔭祖

10.10.45

1. 9.69

2. 3.75

1. 3

4,275

I vacancy

$2,040-$4,075

1 Mrs. SIN CHAU Woon-bik, A

2 TANG Kong-kin (M)

3 LEE Chun-keung

4 Mrs. Ho CHOI Wai-yee

5 PONG Ping-kwun (M)

6 LEUNG Kai-hung (M)

7 KWONG Sing-szee (M)

8 LEUNG Wing-wah (M)

9 No Sek-hong

10 SIU Wai-lam

11 TSANG Kin-woo (M)

12 Miss LEE Siu-man

13 Mrs. Lo SHA Kam-ha

14 Mrs. YAU FONG Yim-mee

15 CHU Ping-im

16 LEUNG Hung-kai

17 Mrs. Ho WONG Lai-king

Assistant Labour Officers

1 Asst. Labour Offr.

in post.

Establishment: 53+1 Supny.

•洗周浣碧

3. 6.68

3. 6.68

1. 8

3,700

鄧剛堅 李振强 .何蔡慧鬼 龐炳坤 梁啟雄 鄺勝仕

22. 6.40

15. 7.68

15. 7.68

1. 8

3,700

11. 3.44

2.12.68

2.12.68

1. 8

3,700

2.12.68

2.12.68

1. 8

3,700

Ag. Labour Offr.

8.10.43

10. 7.67

10. 2.69

1. 7

4,075

Ag. Labour Offr.

14.11.45

1. 9.69

1. 9.69

1.12

3,700

10.12.46

22. 6.70

14. 9.70

1.12

3,700

梁永華

29. 1.48

22. 6.70

14. 9.70

1.12

3,700

伍錫康

10.12,48

22, 6,70

14. 9.70

1.12

3,700

蕭威林

4.10.48

6. 7.70

14.9.70

1. 4

3,700

會建和 李少文

23.11.46

14. 9.70

14. 9.70

1. 9

3,700

14, 9.70

14. 9.70

1. 4

3,700

·盧佘錦霞

2. 1.69

1. 3.71

1.12

3,700

.邱方艷眉

14.12.70

1. 3.71

1. 3

3,530

On no-pay leave.

朱秉炎 梁洪楷 何王麗瓊

3. 8.39

1. 3.71

1, 3.71

1. 4

3,700

On release to I.C.A.C.

22. 7.49

9. 8.71

5.10.71

1.10

3,530

Secd. to Legal Dept.

5.10.71

5.10.71

1.10

3,530

18 CHAN Tse-choy (M)

19 LEUNG Kwok-wa (M)

20 Miss CHOI Suk-kuen

21 CHAN PO-wun, P. (M)

22 Ho Hong-wai, F.

23 WONG Wai-ming

24 CHOW Cheung-fat (M)

25 To Kwai-fung (M)

26 Wu Lang-meng

27 WONG Yao-yee

28 SUN Wai (M)

29 Miss CHAN Yuk-lan

30 Miss LAU Mei-chi

31 Miss LEUNG Lai-har

32 Miss CHOI Ying-pik

33 Miss Ho Kar-yuk

34 WONG Tak-cheung

陳子才 梁國驊 蔡淑娟 陳步雲 何康偉 黃偉鳴 周祥發 杜溎峰 吳能明 黃祐怡 孫偉 陳玉蘭 刂美 梁麗 蔡瑩碧

12. 6,47

5.10.71

5.10.71

1.10

3,530

5. 5.48

5.10.71

5.10.71

1.10

3,350

5.10.71

5,10.71

1.10

3,530

26. 2.48

15. 7.68

5. 6.72

1. 6

3,530

Secd. to Legal Dept.

10.11.44

5. 6.72

5. 6.72

1. 6

3,380

7. 8.47

5. 6.72

5. 6.72

1. 6

3,380

3. 1.48

5. 6.72

5. 6.72

1. 6

3,380

4.11.46

9. 6,69

10.11.72

1.12

3,380

On release to I.C.A.C. Secd. to Legal Dept.

8.12.47

1.11.72

1.11.72

1.11

3,230

23. 7.49

1.11.72

1.11.72

1.11

3,230

26. 7.49

24. 7.72

27.11.72

1. 8

3,230

11. 6.73

15.10.73

1. 6

2,285

P.

20. 9.73

22.10.73

1.10

2,285 P.

18. 6.73

23.10.73

1. 7

2,285

P.

1.10.73

1.11.73

1.10

2,285

2.

何嘉

23. 7.73

1.12.73

1. 8

2,285

P.

黃德

25. 1,48

17, 1.72

18. 1,74

1. 6

3,230

35 CHAN Man-leung

36 Ho Wing-on

陳文

9. 6.50

2. 7.74

2, 7.74

1. 7

2,285 P.

何永安

31. 8.51

2. 7.74

2. 7.74

1. 7

2,285 P.

37 Miss CHEUNG Ka-yee

張嘉儀

2. 7.74

2. 7.74

1. 7

2,285 P.

38 Miss CHAN Chui-yuk

陳翠玉

2. 7.74

2. 7.74

1. 7

2,285 P.

39 LAU Yiu-kwong

40 LEUNG Ming-cheung

41 KWAN Tsoi-kwai

劉耀光

12. 6.52

2. 7.74

2. 7.74

1. 7

2,285 P.

42 TSANG Yuk-wah

43 Lo Tit-wah (M)

梁棉章 關才貴 會鈺華 勞鐵華

19. 8.49

10. 4,75

10. 4.75

1. 4

2,160 P.

11. 4.49

14. 4.75

14, 4.75

1. 4

2,160 P.

23.11.50

30. 4.75

30. 4.75

1. 5

2,040 P.

2. 7.46

16, 4,71

1. 5.75

1. 5

3,530 Tr.

44 CHEUNG Chung-chuen

45 CHIANG Yam-wang

46 MAN Tak-wah

47 LEE Tit-shing

7 vacancies

$6,310–$6,910 p.m.

張宗泉 蔣任宏 文德華 李鐵城

25, 9.51

22. 7.74

14. 5,75

1. 5

2,285 Tr.

4. 2.51

17. 4.73

22. 5.75

1. 6

2,410 Tr.

23.10.51 8. 6.52

1. 8.74

9. 6.75

1. 8

23. 6,75

23, 6.75

1. 7

2,160 P. 2,160

P.

Labour Officer (Industrial Undertakings)

Tsao Kwang-ngo (M)

曹廣玉 8. 4.36

$6,015-$6,610 p.m.

Vacant

$6,015-$6,610 p.m.

BALL, K. W. (M)

CHAN Shiu-lap (M)

CHAN Wing-kai (M)

3. 1.56

Industrial Safety Training Officer

Establishment: 1.

1. 9.73

1. 9

6,610

Establishment: 1.

Superintendents of Factory Inspectors

Establishment: 3.

褒樂 15. 3.27

27. 4.56

1. 1.69

6,610

陳少立

15.11.31

2. 2.53

7. 1.70

6,610

陳永佳

18. 4.35

9. 6.52

2. 1.75

1. 1

6,015