1974 — Page 275

Seniority No.

27 MAK Chek-hung 28 WONG Siu-por 29 CHAU Kin (M) 30 LAU Nin

3 vacancies

$4,360 $6,140 p.m.

RODRIGUES, R. F. (M)

LAM Kwan (M)

$3,070-$4,135 p.m.

Name

JUDICIARY

Date of

Birth

1st Appt.

Judicial Clerks—(Contd.)

Date of

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7.74 $

Remarks

麥澤洪

5.12.50

15. 2.71

1. 5.74

黃少坡

16. 4.48

4. 5.66

27. 5.74

1. 5 1. 6

1,400 T. 1,400 T.

11. 6.46

21.12.64

3. 6.74

1. 3

1,660 T.

3. 6.51

1. 6.74

1. 6.74

1. 6

1,400 P.

HAHA

265

Senior Executive Officers

Establishment: 2.

14. 9.25

10.12.54

1. 4.67

6,140

Acct.

林鈞

22.10.28

7. 7.52

1. 4.69

1. 4

5,590

Secy.

Executive Officers I and II

Executive Officer I

Establishment: 2.

LEE Wai-choi, W. (M)

李偉才

28.11.40

5. 5.69

1. 4.74

1. 4

3,070

$1,570—$2,930 p.m. (Male).

Executive Officer II

$1,514 $2,829 p.m. (Female).

CHANG Wai-heung, A.

蔣惠香

25. 6.73

25. 6.73

1. 7

1,788 P.

$4,585 $5,045 p.m. (Male).

Senior Court Reporter

$4,525-$4,994 p.m. (Female).

Miss ATKINSON, R.

$3,070 $4,135 p.m. (Male). $2,968-$4,063 p.m. (Female).

1 Mrs. SCHOFIELD, B.

Establishment: 1.

1. 2.58

15. 3.68

4,984

Court Reporters

Establishment: 29.

11. 2.59

11. 2.59

4,063

2 Mrs. PEREIRA, N. M.

1. 5.59

1. 5.59

4,063

3 Mrs. Ho, J.

.何林薺

1. 5,61

1. 3.62

4,063

4 Mrs. Ho, L.

1. 3.63

25. 6.65

4,063

A.

5 LOH, E. P.

陸浩瓊

13. 7.37

1.11.65

1.11.65

4,135

6 Miss FUTAKIA, M. N.

1. 4.63

22.11.65

4,063

7 SOARES, M. A.

8 Mrs. Miranda, SHUI TSANG

9 Miss LAI Wai-hung P.

10 Mrs. WITHEY, N. J.

11 Miss KWONG Siu-shan

12 Mrs. GUTTERRES, A. M.

13 Mrs. LAI, A. G.

14 Miss CUNNINGHAM, M.

2. 1.23

1.12.65

1.12.65

4,135

.帥會瑞群

1. 4.67

1. 4.67

4,063

黎偉雄

9.10.67

1. 4,68

4,063

1.11.66

1. 4.68

1. 4

3,815

鄺笑珊

1.10.65

2.12.68

1.12

3,815

1. 3.72

1. 3.72

1. 3

3,297 T.

16. 3.72

16. 3.72

1. 4

3,297 T.

14. 4.72

14. 4.72

1. 4

3,297

A.

15 Miss TSAO Siu-po, B.

曹小波

17. 4.72

17. 4.72

1. 5

3,133

16 Miss LEE Fung-sien, V.

17.10.72

17.10.72

1.11

3,133 A.

17 Miss TEOH, Heather

張薇

19. 2.73

19. 2.73

1. 3

3,133

P.

18 Miss LAI Yu-ping, J.

黎字萍.

1. 2.74

1. 2.74

1. 2

2,968 P.

19 Mrs. WEST, R. A. L.

22. 3.74

22. 3.74

1. 4

2,968

20 Miss BROWN CHEUNG, P.

張恭楡

16. 4.74

16. 4.74

1. 5

On temp. day-to-day

terms.

On no-pay leave.

9 vacancies

$4,360 $5,045 p.m.

Vacant

$3,070-$3,910 p.m.

Choi Hak-tong (M)

Chief Bailiff

Establishment: 1.

蔡克棠

Assistant Chief Bailiff

8.12.29

Establishment: 1.

1. 1.49

16. 8.66

3,910

Ag. Ch. Bailiff.

Establishment: 3+1 Supny.

Ag. Asst. Ch. Bailiff.

$2,400-$2,930 p.m.

Senior Bailiffs

SALLEH, A. R. (M)

馬君孟

16. 4.34

1. 4.55

LEE Kam-yeun (M)

李鑑元

28. 1.36

1. 7.58

Ho Yuen-ki, D. (M)

何潤汜

6. 7.34

5.11.53

1. 7.64 24. 8.66 1. 4.74

2,930

2,930

1. 4

2,400

1 vacancy

$3,070 $4,135 p.m. (Male).

$2,968-$4,063 p.m. (Female).

1 GRAY, Leslie (M)

2 FONG Wing-sau (M)

4 CHEUNG Ka-wai, F. (M)

3 CHEUNG Ki-chung (M)

5 TSANG Wing-tat, P. (M)

6 YANG Chek-hung (M)

7 Loн Chun (M)

Court Interpreters I

Establishment: 23.

14.11.36

2. 7.57

1. 4.68

4,135

方榮守

1.11.21

1. 6.56

1. 4.69

4,135

張祺祥

17. 1.21

28. 3.40

1. 4.70

1. 4

3,740

張家偉

3. 2.37

16. 9.57

1. 4.71

1. 4

3,570

Attd. to Legal Dept.

會頴達

9. 8.36

11. 9.59

26. 5.71

1. 6

3,570

楊澤雄 樂 鈞 28. 3.19

25. 9.38

2. 4.59

26. 5.71

1. 6

3,570

1. 4.54

18.10.72

1.11

3,235