266
Seniority No.
Name
JUDICIARY
Date of
Date of
Birth
1st Appt.
Date of Pres. Appt.
I.D.
Salary on 1.7.74
Remarks
$
Court Interpreters I—(Contd.)
8 Wu Ting-wu (M)
9 LEE Lun, T. (M)
10
DAT, R. C. (M)
11
MACK, James (M)
12 LIEW Kee-shan, J. (M) 13 CHAN Wai-tak, V. (M)
14 Mrs. TSANG YAW, M. C.
15 Lo Wing-chuen (M) 16 CHAN Ming-lee (M)
17 CHEUNG Chung-lim (M)
18 WONG Chan-ming (M)
19 CHAN Shue-kai, E. (M)
20 LEE Sak-hung (M)
21 LEE Ka-chun, A. (M)
22 Hsu Cheng-chun (M)
23 YUAN I-tseng, D. (M)
24 Mrs. Wu FAN Siu-mee, M.
$1,570-$2,930 p.m. (Male). $1,514 $2,829 p.m. (Female).
1 Mrs. FUNG CHANG I-chun, I.
2 Tsui Siu-wan, D. (M)
3 MARK Shing-chun (M)
吳定武 24. 4.26 李麟 達
10. 9.51
30. 4.74
1. 5
3,070
24. 4.38
19. 5.58
30. 4.74
1. 5
3,070
7. 3.36
1. 4.58
30. 4.74
1. 5
3,070
•會姚永宣
麥瑞祺 劉奇山 陳維德
盧永泉 陳明理 張宗廉 黃燦明 陳樹楷 李錫洪 李家
21. 1.28
17. 1.53
30. 4.74
1. 5
3,070
22. 9.34
1.12.55
30. 4.74
1. 5
3,070
21. 6.23
7. 4.59
30. 4.74
1. 5
3,070
29. 7.57
30. 4.74
1. 5
2,968
20. 6.33
13. 7.53
30. 4.74
1. 5
3,070
31.10.37
13. 3.58
30. 4.74
1. 5
3,070
21. 8.39
15. 9.58
30. 4.74
1. 5
3,070
15. 1.39
27. 7.59
30. 4.74
1. 5
3,070
11.10.40
1.12.60
30. 4.74
1. 5
3,070
30. 7.38
3. 8.65
30. 4.74
1. 5
3,070
15. 3.32
1.12.58
30. 4.74
1. 5
3,070
徐承鈞 袁一會
28. 8.24
29. 8.52
30. 4.74
1. 5
3,070
28. 9.36
12. 9.60
30. 4.74
1. 5
3,070
·胡范少薇
2. 1.69
30. 4.74
1. 5
2,968
Court Interpreters II
Establishment: 474-4 Supny.
馮張宜鈞
3. 2.69
3. 2.69
1. 2
2,101
̇徐少韻
27. 7.44
21.11.63
24. 2.69
1. 3
2,180
Koo Kin-man
6 CHAN Ying-lup (M)
7 You Shum-yuen (M) 8 LAU Shing-kin (M) 9 NG Wo-keung (M)
10 POON Shann-py 11 Lo Ming-nin (M)
12 CHUNG Shu-wing (M)
4 CHOW Tak-kwai (M)
5
13 YIU E-leung
14 LAM Chi-sun (M)
15 CHEUNG Pak-leung
麥成俊 周德貴 顧建文 陳英立 姚森源 劉成建 吳和 潘善培 盧銘年 鍾樹榮 姚胎涼 林志燊 張伯良
14.10.31
15. 9.52
1. 2.71
1, 2
1,960
5.12.37
14. 2.58
1. 2.71
1. 2
1,960
7.11.40 17. 6.47
5. 1.62
1. 3.71
1. 3
1,960
1. 3.71
1. 3.71
1. 3
1,960
12. 8.44
13.12.71
13.12.71
1.12
1,855
1. 7.38
1.11.57
6. 2.74
1. 2
1,570
22.10.40
6. 4.61
6. 2.74
1. 2
1,570
24. 7.46
1.12.64
6. 2.74
1, 2
1,570
1. 2.47
3. 6.66
6. 2.74
1. 2
1,570
18. 3.41
29. 4.68
6. 2.74
1. 2
1,570
11.10.49
6. 8.68
6. 2.74
1. 2
1,570 T.
FE
T.
11.11.46
1. 4.69
6. 2.74
1. 2
1,570
14.11.45
14. 5.69
6. 2.74
1. 2
1,570
16 Mrs. CHAN MIU Wah-heung
·陳苗華香
15. 9.69
6. 2.74
1. 2
1,514 T.
17 NG Pui-yum (M)
18 Yu Renner
19 Miss KAN Wai-chi
20 BIALA, R. D. (M)
21 CHAN Tai-hau
22 Foo Yiu-shum (M).
23 LEE Lik-chung
吳培鑫
蘄慧芝
18.12.43
24. 8.64
6. 2,74
1. 2
1,570 T.
#
6. 6.47
14. 9.70
6. 2.74
1. 2
1,570 T.
15. 9.70
6. 2.74
1. 2
1,514
T.
13.10.48
10. 5.74
10. 5.74
1. 5
1,570 A.
24 Miss CHAN Pui-kiu..
25 FONG Chun-man..
陳大孝 傅耀森 李力中 陳培嬌 方振文
4.10.46 21.11.36 20.11.49
1. 3.67
1. 6.74
1. 6
1,570 T.
1. 6.63
1. 6.74
1. 6
1,570 T.
19. 8.68
1. 6.74
1. 6
1,570 T.
17. 3.69
1. 6.74
1. 6
1,514 T.
19. 6.46
2. 4.69
1. 6.74
1. 6
1,570
26 SY Cheung-chi..
施祥智
8. 7.48
5. 5.69
1. 6.74
1. 6
1,570
27 Miss NGAI Wing-fong, P.
倪詠芳
13. 4.71
1. 6.74
1. 6
1,514 T
28 Kwok Kin-ching
郭建清
26. 1.49
3. 5.71
1. 6.74
1. 6
1,570
29 Miss Li Man-lai
30 HON Chi-keung, B. (M).
31
CHENG Shing-man
32
CHEUNG Kwok-biu
33
Miss CHAN Pui-nor
34 CHONG Kai-man
35 LIM Jan-yuo....
36 LEE Chik-yuen..
37 TSE Hung-kwun
李文 韓志强 鄭承文 張國標 陳佩娜 莊啟文 林振耀 李植源 謝洪鉤
3. 8.71
1. 6.74
1. 6
1,514 T.
11.10.48 20.11.42 5. 9.51
21. 3.66
1. 6.74
1. 6
1,570
9.12.63
12. 6.74
1. 6
1,570
7. 2.72
12. 6.74
1. 6
1,570
1. 3.72
13. 6.74
1. 6
1,514
8. 4.50 24.12.47 18. 6.44
14.10.71
17. 6.74
1. 7
1,570
19.12.66
18. 6.74
1. 7
1,570 T.
25. 6.64
19. 6.74
1. 7
11. 5.42
5. 3.64
21. 6.74
1. 7
1,570 T. 1,570
T.
38 Miss Kwok Lai-yu, K.
39 YUE Kou-ko
40 YUNG Kin-sang, L.
41 So Pak-kan
郭麗如 兪九皋 翁建生 蘇伯根
22. 4.71
25. 6.74
1. 7
1,514 T.
9. 9.48
1. 6.71
25. 6.74
1. 7
1,570
15. 9.53
5.10.72
25. 6.74
1. 5
1,570
1. 6.40
10. 4.61
26. 6.74
1. 7
1,570
42 Mrs. LAU CHEUNG Shek-ngor
劉張錫
25. 3.71
26. 6.74
1..7
43 LEUNG Kam-shing
8 vacancies
梁金城
20. 8.48
25. 3.68
28. 6.74
1. 7
1,514 1,570
SE BEF
T.
T.
T.
T.
No comments yet.
Private notes are available after approval.