1971 — Page 407

1st October, 1971

LI Hsin-ya, A.I.M.L.T. b. 7.6.21.

m.

Part III

86

Senior Medical Technologist, Medical and Health Department. Lab. Asst. 13.2.50. Study leave 19.4.57-21.9.59. Med. Technologist 8.7.60. Ag. Sr. Med. Technologist 1.4—19.8.63, 19.5—28.6.64. Sr. Med. Technologist 1.1.65.

LI Hung-shing, Eric, Barrister-at-Law, Lincolns' Inn 1960. Holder of Diploma in International affairs (London University). b. 15.11.39.

m. Crown Counsel.

Mag. 1.10.66. Cr. Counsel 15.8.69. Course for Govern. Legal Offrs. from Overseas Oct. 69—Mar. 70.

LI Kam-tim, B.Sc. (Manitoba), A.M.E.I.C. b. 6.12.35. m. Education Officer (Technical), Education Department.

Asst. Ed. Offr. (Tech.) 1.9.64. Ed. Offr. (Tech.) 1.1.70.

LI Kam-yuk, B.Sc. (H.K.), B.Sc. (Sp. Hons.) (Lond.), M.Sc. (Lond.), Dip. Ed. (H.K.), A.F.I.M.A., A.M.E.I.C., A.I.S. b. 10.2.34. m.

Education Officer, Education Department.

Asst. Ed. Offr. 12.9.60. Ed. Offr. 1.9.65. No-pay study leave 13.9.65—16.8.66.

LI Kui-wai, B.Sc. (Eng.) (H.K.), M.I.Struct.E., M.I.C.E., A.M.I.W.E., M.R.S.H. b. 13.10.31. m. Engineer, Public Works Department. Temp. Asst. Engr. 14.8.59. Asst. Engr. 1.4.60. Engr. 1.3.66.

LI Kwan-ha. b. 3.7.37. m. Assistant Superintendent, Royal Hong Kong Police Force,

P.S.I. 7.10.57. Ag. Sr. Insp. 25.4.65—31.3.66, 4.1.67. Sr. Insp. 27.8.67. Bramshill Police College Course 1968. A.S.P. 28.4.69.

LI Kwing-shun, B.Sc. (Eng.) (H.K.), M.I.C.E. b. 21.1.34. m. Engineer, Public Works Department.

App. Engr. 2.8.60. Temp. Asst. Engr. 1.8.63. Asst. Engr. 1.9.65. Engr. 1.3.66.

LI Kwok-biu, M.B., B.S. (H.K.). b. 5.9.29. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

M. & H.O. 1.12.69.

LI Kwok-hay, Edwin, B.Arch. (Univ. of Melbourne), A.R.A.I.A., A.R.I.B.A. b. 11.2.32. m. Architect, Public Works Department. Arch. 2.8.66.

LI Kwok-ting, B.Sc. (Econ.), Hull University, Chartered Accountant. b. 1.4.36. m. Treasury Accountant, Treasury.

Try. Acct., A. & F. 20.5.63. Try. Acct., Try. 13.4.64. Try. Acct., K.C.R. 10,7.64. Try. Acct., Mar. Dept. 1.8.66. Try. Acct,, A. & F. 4.3.68. Try. Acct., N.T.A. 1.5.69. Try. Acct., Try. 17.5.71.

LI Mo-yung, Linda, M.A., Dip. Ed. (H.K.), A.I.E. (Lond.). Education Officer, Education Department.

Asst. Ed. Offr. (W.) 1.9,53. Study leave 26.8.60-6.1.62. No pay leave 7.1-14.6.62. Ed. Offr. 1.9.62. Adult Ed. Sect. 24.8.70.

LI Sau-yung, L.M.S.S.A. b. 18.1.19. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

M. & H.O. 2.2.70.

LI Wang-fai, B.A. (Hons.) (H.K.), Dip. Ed. (H.K.). b. 22.7.31. Senior Education Officer, Education Department.

Asst. Ed. Offr. 10.9.57. Inspectorate 1.9.59. Ed. Offr. 1.10.61. Study leave 20.9.62-21.6.63. Ag. Sr. Ed. Offr. 4.6—18.11.69. Sr. Ed. Offr. 19.11.69. Study leave 14.9.70-14.7.71.

LI Wang-sheung, A.I.M.L.T. b. 14.2.27. m. Senior Medical Technologist, Medical and Health Department. Clk., Audit Dept. 29.7.50. Lab. Asst. 17.12.51. 1.4.63—18.11.64. Sr. Med. Technologist 1.4.65,

Study leave 19.4.58-3.11.59. Med. Technologist 8.7.60. Ag. Sr. Med. Technologist

LI Yiu-kwong, B.A. (H.K.). b. 14.1.42. m. Auditor, Audit Department.

Ex. Offr., CI. II 12.7.65. Aud. 1.4.66. Study leave 8.4—7.9.68. Ag. Prin. Aud. 12.7—29.8.71.

LI Yuet-ting, B.A. (Hons.), Dip. Ed. (H.K.). b. 18.2.38. Education Officer, Education Department.

Asst. Ed. Offr. 12.9.60. Ed. Offr. 1.9.64. Study leave 4.1-21.6.68.

LI Yun-gun. b. 5.1.19. m. Senior Controller of Posts, Post Office.

Apptd. Postal Clk. 21.7.36. Supt. of Mails 1.12.52. Ag. Asst. Contr. of Posts 9.4—3.5.54, 1.7—31.8.54, 23.4.56-4.1.57. Asst. Contr. of Posts 10.5.57. Merit trip to U.K. 23.5-25.8.59. Asst. Contr. of Posts, Cl. I 1.4.62. Ag. Contr. of Posts 25.4-8.11.63, 13.1-10.10.64, 5.11.6416.12.65, 27.2—20.8.66. Contr. of Posts 21.8.66. Ag. Sr. Contr. of Posts 1.10.68—20.4.69, 27.12.69—6.5,70. Sr. Contr. of Posts 7.5.70.

LIANG Hung-kuang, Francis, M.B., B.S. (H.K.). b. 13.11.45. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.1.71.

LIANG Shau-on, Andy, B.A. (Hons.) (H.K.), Dip. Ed. (H.K.). b. 29.9.38. Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 7.9.64. Ed. Offr. 1.9.68.

LIANG Sui-fong, L.M.S.S.A. (Lond.), D.P.H. (Sing.), Certificate of Dermatology (Lond.). Senior Medical and Health Officer, Medical

and Health Department. W.A.M.O. 10.8.55. W.M.O. 5.12.58. Study leave 10.4-29.12.59. Title changed to W.M. & H.O. 1.4.60. Title changed to M. & H.O. 1.4.61. Study leave 23.9.63–30.8.64. Health Officer (H.K.) 13.5.68. Ag. S.H.O. (N.T.) 3.3.69. S.M. & H.O. 1.11.69. S.H.O. (H.K.) 1.4.70.

LIAO Poon-huai, D., B.Arch. (Hons.) (H.K.), Dip.L.D. (Dunelm). b. 29.10.29. m. Commissioner for Housing, Housing Division,

Urban Services Department.

Arch. 15.3.60. Study leave 18.4-21.9.63. Ag. Housing Arch. 17.10.64-27.4.65, 23.5-31.12.65. Housing Arch. 1.1.66. Ag. Comr. for Housing 31.7-11.9.67. Comr. for Housing 12.11.68. Mem., Housing Authority 12.11.68. Mem., Town Planning Bd. 12.11.68. Mem., Housing Bd. 12.11.68. Leave 23.2-26.3.70, 8-24.8.70, 19.3-22.4.71.