1971 — Page 399

1st October, 1971

LEE Ho-sang, M.R.S.H. b. 30.11.24. J.C.S. 3.11.41. Prob. Health Insp. 1.3.49.

m.

Part III

78

Chief Health Inspector, Urhan Services Department. Health Insp. 1.3.51. H.I., Cl. I 1.3.57. S.H.I. 1.4.68. C.H.I. 12.3.71.

m. Assistant Trade Officer, Commerce and Industry Department. Asst. Trade Offr. 21.11.66. Ag. Trade Offr. 6.8-20.10.69, 16.2-6.4.70. G.A.T.T. Commercial Policy Course, Geneva 1.2-15.6.71. Ag. Trade Offr. 5.8.71.

LEE Hok-pui, B.A. (H.K.). b. 13.7.42.

LEE, Horace, B.A. (Hons.) (H.K.), Cert. in Co-op. (Loughborough). b. 16.6.35. m. Fisheries Officer, Agriculture and Fisheries

Department.

Co-op. Offr., Cl. II 1.2.62. Study leave 27,9,66—24.6.67, Fisheries attachment to M.A.F.F. 26.6—24.10.67. Co-op. Offr., Cl. I 11.5.68. Fisheries Offr. 1.11.68.

LEE Hsiang-yung, Thomas, M.B., B.S. (Army Med. Coll., Nanking, China). b. 25.1.20. m. Medical and Health Officer, Medical

and Health Department.

A.M.O. 24.9.51. Secd. Labour Dept. Asst. I.H.O. 11.10.57. M.O. 1.1.58. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. Port Health Offr. 1.7.62. Health Offr., N.T. 1.6.68. H.O. (Kln.) 10.2-31.7.69.

LEE Hung-gum, M.I.Struct.E. b. 2.12.37. m. Structural Engineer, Public Works Department. Temp. Asst. Engr. 14.2.66. Asst. Engr. 16.9.68. Asst. Struct. Engr. 1.3.69. Struct. Engr. 1.11.70.

LEE, Jack Ranyard, A.M.B.I.M., A.M.I.Ptg.M., C. & G. Full Tech. Cert. (Offset Lithography). b. 8.3.21. m. Government Printer,

Printing Department.

Supt. 19.9.55. Arr. 21.9.55. Ag. Asst. Govt. Printer 5.6.57-30.1.58. Ag. Asst. Govt. Printer 1.8.58. Leave 25.4-15.11.59. Ag. Asst. Govt. Printer 17.11.59-26.3.60. Title changed to Printing Supt. 1.4.61. Asst. Govt. Printer 6.11.61. Ag. Govt. Printer 8.5-4.12.63. Leave 4.12.63–26.9.64. Ag. Govt. Printer 25.12.66-17.12.67. Leave 14.2-20.9.68. Ag. Govt. Printer 2.8-25.8.70. Govt. Printer 16.10.70. Leave 13.7-23.8.71.

LEE Kai-ming, Alan, M.I.E.E. b. 4.6.38. m. Building Services Engineer, Public Works Department.

Asst. Elect. Engr. 1.4.65. Title changed to Asst. Bldg. Ser. Engr. 11.5.67. Study leave 17.9.69-17.7.70. Bldg Ser. Engr. 15.10.70.

LEE Kam-fai, Dip. in Building, H.K.T.C. b. 17.9.34. m. Divisional Factory Inspector, Labour Department,

Lab. Insp., Cl. II 26.8.57. Factory Insp. 1.4.63. Main Factory Inspection Course 6.7-21.10.64. Ag. Divisional Factory Insp. 28.8.67— 23.1.68. Divisional Factory Insp. 24.1.68.

LEE Kee-shing, M.B., B.S. (H.K.). b. 23.12.44. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.70.

LEE Kin-chong, B.Sc. (Hons.) (H.K.). b. 16.9.43.

Research Officer, Agriculture and Fisheries Department.

Asst. Research Offr. 11.11.66. Research Offr. 1.7.67. Study leave 30.3.69.

LEE Kin-tak. b. 11.3.22. m. Chief Revenue Inspector, Commerce and Industry Department.

Rev. Insp. 1.10.55-30.11.65. Sr. Rev. Insp. 1.12.65-9.7.68. Ch. Rev. Insp. 10.7.68.

LEE King-pang, Edward, M.B., B.S. (Kwong Wah Medical College, China), b. 11.11.29. m. Medical and Health Officer, Medical

and Health Department.

T. A.M.O. 3.11.59. M. & H.O, 4,5,64.

LEE Kwok-fai, Teacher's Cert. (N.C.E.), Art Course (Brighton Coll. of Art & Crafts), F.R.S.A. b. 1.8.25. m. Master, Education

Department.

Cert. Mast. 15.9.49. Inspectorate 1.9.55. Asst. Mast. 15.9.58. Inspectorate 5.9.60. Study leave 13.9.60-14.7.61. Mast. 1.9.62. Inspectorate 20.4.70.

LEE Kwok-hung, B.Sc. (Eng.), M.I.C.E. b. 7.12.43. m. Engineer, Public Works Department. App. Engr. 10.10.66. Temp. Asst. Engr. 10.10.68. Engr. 19.1.71.

LEE Kwok-keung, M.B., B.S. (H.K.), F.R.C.S. (Edin.), b. 1.10.37. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 28.7.69.

LEE Kwok-wing, Teach. Cert. (N.C.E.), Overseas Student's Art Cert. (Brighton). Cert. Mast. 10.9.51. Study leave 19.9.58-10.7.59. Asst. Mast. 1.9.60. Mast. 1.4.68.

b. 2.5.29. m. Master, Education Department.

LEE Kwok-wing, M.B., B.S. (H.K.). b. 1.6.46. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.1.71.

LEE Lai-min, Teach. Cert. (N.C.E.), B.Sc. (Hons.) (H.K.). b. 8.11.39. m. Education Officer, Education Department. Prim. Sch. Mast. 11.9.61. No pay study leave 1.9.63-15.5.66. Asst. Ed. Offr. 1.9.66. Exams. Sect. 10.6.68. Ed. Offr. 1.9.70.

LEE, Lawrence Gabriel, A.C.C.S., A.Comm. A, b. 30.8.28. m. Senior Executive Officer, Class II. Colonial Secretariat.

Ex. Offr., Cl. II 1.10.56. Ex. Offr., Cl. I 1.4.61. Sr. Ex. Offr., Cl. II 1.4.65. Study leave 1.3-23.8.66. Sr. Acct. (Aid), Ed. Dept. 1.9.66. Sr. Acct. (Govt. Schools) March 67. Secy., Provisional Coun, for the Use and Conservation of the Countryside 3.7.67. Sr. Ex. Offr., (Sp. Duties) A. & F. D. 1.4.68. Sr. Ex. Offr., Cl. I 1.4.70. Estab. Asst., C. Sect. 13.4—10.8.70. Asst. Co-ordinator, Festival of H.K. Office 21.10.70.

LEE Lit-kee, Michael, M.B., B.S. (H.K.), M.R.C.P. (U.K.). b. 19.11.39 m. Medical and Health Officer, Medical and Health

Department.

M. & H.O. 1.7.64. Study leave 8.1.69—12.7.70. Ag. S.M. & H.O. 1.9.71.