1971 — Page 400

LEE Lun, A.A.S.A. b. 16.2.28.

m. Assessor, Inland Revenue Department.

Clerk 12.8.48. Taxation Offr. 18.5.53. Ag. Asst. Assr. 15.4.61. Asst. Assr. 1.4.62. Ag. Assr. 19.2-7.9.65. Assr. 8.9.65. Attended. Col. Income Tax Law and Practice Course, London Jun./Dec., 1970.

LEE Man-kong, Joseph, B.A. (Hons.) (H.K.), M.Sc. (Lond.). b. 13.10.37. Statistician, Census and Statistics Department. Asst. Statistician, Census & Statistical Planning 3.2.66. No-pay study leave 25.9.67-4.12.68. Statistician, Census & Statistics Dept. 14.5.69.

LEE Nai-koo, B.A. (Econ.) (Soochow U.), China, Cert, & Dip. in Co-op. (Loughborough), Diploma in Agricultural Extension (Reading

Univ.). b. 10.5.25. m. Agricultural Officer, Agriculture and Fisheries Department.

Co-op. Offr., Cl. II 10.10.55. Study leave 14.8-26.9.60. Co-op. Offr., Cl. I 1.4.61. Study leave 19.9.62-13.8.63. Ag. Sr. Co-op. Offr., Cl. II 27.6.65—9.6.66. Study leave 27.9.66–13.8.67. Ag. Sr. Co-op. Offr., Cl. II 2.7-27.10.68. Sr. Co-op. Offr., Cl. II 28.10.68.~ Agric. Offr. 29.1.69. Ag. Sr. Agric. Offr. 5.8—30.9.69. Ag. Sr. Agric. Offr. 1.10.70.

LEE Nam-sang, B.Sc. (Hons.) (Aston). b. 27.12.41. Chemist, Medical and Health Department.

St. Lab. Asst. 27.11.62. Lab. Asst. 27.11.65. Study leave 5.10.67-3.7.70. Chemist 20.7.70.

LEE, Nancy, A.C.I.S., B.Comm. (Canterbury). Assessor, Inland Revenue Department.

HONG KONG: Assг. 11.6.71. Arr. 10.6.71.

LEE Pak-wing, Patrick, B.Arch. (H.K.), A.R.C.U.K., A.R.I.B.A. b. 27.6.38. m. Architect, Public Works Department. App. Arch. 3.1.67. Asst. Arch. 1.7.68. Arch. 1.6.70,

LEE Peng-khim, Barrister-at-law, (Inner Temple). b. 6.2.35. m. Assistant Crown Counsel.

Cert. Mast. 23.6.61. Study leave 11.11.68-6.8.70. Asst. Crown Counsel 18.9.70.

LEE Ping-fai, B.D.Sc. (Melb.), L.D.S. (Vic.). b. 24.2.37. m. Dental Officer, Medical and Health Department. Asst. Dental Offr. 25.6.62. Dental Offr. 25.6.64,

LEE Sai-ping, B.D.Sc. (Melb.), L.D.S. (Vic.). b. 15.9.39. Dental Offr. 5.12.66.

m.

Dental Officer, Medical and Health Department.

LEE Shew-lai, B.Sc. (Hons.) (H.K.), Dip. Ed. (H.K.). b. 21.12.39. m. Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 7.9.64. Ed. Offr. 1.9.70.

LEE Shing-see, B.Sc. (Eng.) (H.K.), M.I.C.E. b. 18.4.42.

m.

Engineer, Public Works Department.

App. Engr. 1.9.64. Temp. Asst. Engr. 1.9.66. Asst. Engr. 16.9.68. Engr. 1.3.69.

LEE Shiu-hung, M.B., B.S. (H.K.), D.P.H. (Sing.), D.I.H. (Lond.).

Health Department.

b. 6.6.33. m. Principal Medical and Health Officer, Medical and

M. & H.O. 14.4.60. Study leave 4.5.62-11.2.63. Epidemiologist 1.11.65. S.M. & H.O. 1.1.67. Ag. P.M.H.O. 1.8-19.9.68. Study leave 20.9.68-19.9.69. Ag. P.M.H.O. (Planning) 22.2.70. P.M.H.O. 1.5.70.

LEE Shiu-on, M.B., B.S. (H.K.). b. 12.10.41. Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

M. & H.O. 1.1.70.

LEE Shu-chee, M.I.C.E. b. 9.2.37. m. Engineer, Public Works Department.

Prob. Asst. Engr. & Land Sur. III 1.11.57. Asst. Engr. Sur. II 1.11.61. Sur. Asst. (Engr.) II 1.4.63. Temp. Asst. Engr. 1.1.65. Asst. Engr. 1.9.67. Engr. 1.3.69.

LEE Shun-keung, F.I.M.L.T. b. 29.9.33. m. Senior Medical Technologist, Medical and Health Department.

Lab. Asst. 15.6.53. Study leave 19.4.58-3.11.59. Med. Technologist 8.7.60. Ag. Sr. Med. Technologist 1.4 17.11.65. Sr. Med. Techno- logist 18.11.65.

LEE Shun-kwong, M.B., B.S. (H.K.), D.L.O. (Eng.), F.R.C.S. (Edin.). b. 14.10.33. Specialist (E.N.T.), Medical and Health Department. M. & H.O. 15.12.66. Spec. (E.N.T.) 26.6.69.

LEE Siu-wai, Margaret, Registered Nurse and Midwife (H.K.), S.R.N. Nursing Administration (Hosp.). Chief Nursing Officer, Medical

and Health Department.

Prob. Nurse 1.10.38. Resumed duty Nurse 3.10.45. Ag. Sist. Tutor, Tung Wah Hospital 1.10.46. Study leave 22.8.50-26.8.51. Nur. Sist. 9.2.51. Ag. Sist. Tutor, Tung Wah Eastern Hospital 1.7.54-30.6.55. Ag. Sist. Tutor, Kwong Wah Hospital 14.10.57-30.11.58. Sr. Nur. Sist. 1.1.63. Ag. Matron, Cl. II 11.5.64 7.1.65. Matron, Cl. II 8.1.65. Ag. Matron, Cl. I 5.9.67-28.3.68. Matron, Cl. I 29.3.68. Ag. Sr. Matron 1.1.70. Sr. Matron 14.6.70. Title changed to Ch. Nursing Offr. 1.4.71.

LEE Sun-man, LL.B. (Sun Yat Sen Univ.), Dip. in Soc. Policy & Adm. (Wales). b. 5.4.17. m. Principal Social Welfare Officer,

Social Welfare Department.

Asst. Probation Offr. 16.4.53. Probation Offr. 1.7.55. S.W.O., Cl. I 1.7.59. Study leave 28.8.60-22.8.61. Ag. Prin. S.W.O. 1.9.61– 23.9.62. Title changed to S.W.O. 1.12.64. Study leave 21.2–12.5.67. Prin. S.W.O. 1.8.68. Ag. Sr. Prin. S.W.Ö. 23.7—30.8.71, 18.9.71.

LEE Tak-cheong, M.B., B.S. (H.K.), F.R.C.S. (Glas.). b. 19.4.29. m. Specialist (Surgery), Medical and Health Department. M.O. 1.10.56. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. Study leave 16.1.61-17.6.63. Ag. Spec. (Surgery) 15.5—30.9.64. Ag. Spec. (Surgery) 17.2-23.3.65. S.M. & H.O. 1.4.67. Ag. Spec. (Surgery) 29.7—12.11.68 & 2.5—19.7.69. Ag. Spec. (Thoracic Surgery) 28.7—17.9.69. Ag. Spec. (Surgery) 18.9.69-29.1.70. Spec. (Surgery) 30.1.70.

LEE Tak-cheung, Wilson, M.B., B.S. (W. Aust.). b. 10.4.45. M. & H.O. 5.1.71.

m.

Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

1st October, 1971

Part III

79