1971 — Page 398

LEE Ching-man, M.B., B.S. (H.K.), M.R.C.O.G. b. 25.3.39. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.1.66. Study leave 7.9.70.

LEE Cho-hung, M.B., B.S. (H.K.). b. 1.3.45. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.70.

LEE Choy-sang, B.Arch. (H.K.), A.R.C.U.K., A.R.I.B.A. 6. 16.2.37. m. Architect, Public Works Department. App. Arch. 1.12.65. Asst. Arch. 1.12.67. Arch. 1.7.69.

LEE Chuen-piu, Diploma in Personnel Management (Strathclyde), G.I.P.M., A.M.B.I.M., M.I.T.O. b. 18.5.29. m. Government

Training Officer, Colonial Secretariat.

Clerk, Try. 1.9.51. Ex. Offr., Cl. II 13.4.56. E.O. Yuen Long (title later changed to Dist. Asst., Yuen Long) 13.4.56. Asst. Secy., N.T.A. 3.10.58. E.O. (Accts), Dist. Off., South 15.6.59. Gen. Asst., C. Sect. 20.11.61. Secy., Appeals Board 4.7.62-11.1.63. Study leave 4.3-6.10.63. Training Offr., C. Sect. 7.10.63. Ex. Offr., Cl. I 1.4.64. Ag. Sr. Ex. Offr., Cl. II 1.4.65. Mem., Building Trades Industrial Cttee. & Engineering Trades Industrial Cttee. 1.4.67-6.2.68. Sr. Ex. Offr., Cl. II 1.4.68. Study leave 6.9.68—12.8.69. Trg. Offr., C. Sect. 13.8.69. Ag. S.G.T.O. 9.7.71. G.T.O. 1.9.71.

LEE Chun-kong, M.B., B.S. (H.K.), D.Obst. R.C.O.G., M.R.C.O.G. b. 1.8.36. m.

Department.

M. & H.O. 1.7.64. Study leave 15.6.69–25.1.70.

Medical and Health Officer, Medical and Health

LEE Chun-ming, B.A. (Hons.) (H.K.). b. 8.11.44. Statistician, Census and Statistics Department. E.O. II, C. Sect. 9.6.69. Statistician, Census & Statistics Dept. 15.12.69.

LEE Chun-yon, Thomas, B.A. (Hons.) (Lond.), M.S.W. (Toronto). b. 6.9.23.

Department.

m.

Deputy Director of Social Welfare, Social Welfare

Asst. Probation Offr. 10.9.52. Study leave 28.8.53-15.1.54. Probation Offr. 1.9.57. S.W.O., CI. I 1.7.59. Prin. S.W.O. 1.6.63. Study leave 25.8.64-27.5.65. Seconded to C. Sect. 1.4-23.8.66. Study leave 28.8.66–17.6.67. Sr. Prin. S.W.O. 15.5.67. Ag. Asst. D.S.W. 27.7-11.9.69. Ag. Asst. D.S.W. 7.12.69-23.1.70. Ag. Asst. D.S.W. 1.7.70. Asst. D.S.W. 5.8.70. Ag. Dep. D.S.W. 11.7-20.8.71. Dep. D.S.W. 18.9.71.

LEE, Cody. b. 2.4.38. m. Chief Immigration Inspector, Immigration Department.

Mkt. Insp., Cl. II 1.10.58. Imm. Sub-Insp. 1.10.61. Imm. Insp. 1.4.63. Ag. Sr. Imm. Insp. 9.6.66–31.3.67. Sr. Imm. Insp. 1.4.67. Ag. Ch. Imm. Insp. 1.10.68-5.1.69, 3.9.69-4.1.70. Home Office, Imm. Course, London 7.1-3.2.70. Attached to H.K. Govt. Office & H.M. Imm. Branch, London Feb./Mar. 1970. Management Courses, U.K. Mar./Apr. 1970. Ag. Ch. Imm. Insp. 30.4—19.6.70, 22.2—28.2.71. Ch. Imm. Insp. 1.3.71.

LEE, David, M.I.Mech.E. b. 18.1.30. m. Electrical and Mechanical Engineer, Public Works Department.

Asst. Mech. Engr. 20.6.55. Mech. Engr. 24.3.65. Ag. Sr. Mech. Engr. 17.4-25.10.68. Ag. Sr. Mech. Engr. 29.11.68—22.5.69. Re- designated as Elect. & Mech. Engr. 2.4.69. Ag. Sr. Elect. & Mech. Engr. 24.4.70.

LEE, Ernest Irfon, B.Com. (Hons.), B.Sc. (Econ.) (Hons.) (Lond.). b. 15.1.16. Administrative Officer, Staff Grade B2. Deputy

Director, Commerce and Industry Department. Swahili.

TANGANYIKA: Adm. Offr. 1950-1961. HONG KONG: Sr. Adm. Offr. 7.7.61. Asst. Secy., C. Sect. 10,7—17.12.61. D.F.S. (Fin.) 18.12— 22.12.61. Asst. Secy., C. Sect. 23.12.61-5.4.62. D.F.S. 6.4 4.12.62. A.F.S. 5.12.62—9.1.63. Ag. D.F.S. 10.1–18.1.63. A.F.S. 19.1- 19.6.63. D.F.S. 20.6.63. Leave 19.10.63-29.2.64. Ag. Asst. Dir. & Asst. Comr., Prev. Service, C. & I. 2.3—31.3.64. Adm. Offr., Staff Gr. C 1.4.64. Asst. Dir. & Asst. Comr., Prev. Service, C. & I. 1.4.64. Mem., East African Trade Mission 11.6-15.7.65. Leave 1.9.66 -11.5.67. Asst. D.U.S. 12.5.67. Adm. Offr., St. Gr. B2 1.4.68. Dep. Dir. of C. & I. 15.4.68. Dir. of C. & I. 11.6—3.7.69, 27.8-6.9.69. Leave 9.11.69-13.4.70. D.F.S. 2.5—20.6.70. Dep. Dir. of C. & I. 2.7.70. Dir. of C. & I. 17–24.8.70. Hong Kong Rep. 2nd Asian Industrialization Conf., Tokyo 8-21.9.70. Dir. of C. & I. 20.11-4.12.70. Hong Kong Rep. E.C.A.F.E. Expert Meeting on Intra-Regional Trade in Rice & Cereals & Harmonization of National Plans, Bangkok 6—18.9.71.

LEE Fook-kay, M.B., B.S. (H.K.), M.R.C.Path. (Lond.), D.M.J. (Lond.). b. 25.10.30. m. Senior Medical and Health Officer,

Medical and Health Department.

M.O. 13.8.58. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. Forensic Pathology 4.4.61. Part-time lecturer in Forensic Medicine at the Univ. of H.K. 1.9.61. Study leave 12.9.63–29.9.64. S.M. & H.O. (Forensic Path.) 5.6.68.

LEE Fu-pui, B.Sc. (Eng.) (National Sun Yat Sen Univ.), M.I.Struct.E. b. 23.2.24. m. Structural Engineer, Public Works Department. Temp. Asst. Struct. Engr. 3.11.58. Asst. Struct. Engr. 1.4.59. Struct. Engr. 29.6.63.

LEE Gun-cheung, B.Sc. (Eng.) (H.K.), M.I.C.E. b. 22.1.33. m. Engineer, Public Works Department.

Temp. Asst. Engr. 14.9.59. Asst. Engr. 1.4.60. Engr. 1.3.66. Ag. Sr. Engr. 28.6—18.8.71.

LEE Hak-kim, B.Sc. (Eng.) (Chiao Tung Univ.), M.Sc. (Univ. of Michigan), F.I.Struct.E., M.R.S.H. b. 4.7.24.

Engineer, Public Works Department.

m.

Senior Structural

Temp. Asst. Struct. Engr. 4.7.55. Asst. Struct. Engr. 1.4.58. Struct. Engr. 1.9.58. Sr. Struct. Engr. 24.8.65. Study leave 11.6.664.6.67. Ag. Ch. Struct. Engr. 31.3-22.5.70, 3.5—11.6.71.

LEE Hay-yue, Lawrence, B.Sc. (Hons.) (H.K.), M.Sc. (Reading Univ.), M.I.Biol., F.R.E.S. b. 28.5.37. m. Agricultural Officer,

Agriculture and Fisheries Department.

Asst. Pest Control Offr. 17.6.63. Ag. Pest Control Offr. 20.8.66-2.3.67. Asst. Agric. Offr. 1.6.67. Study leave 24.9.68-17.9.69. Agric. Offr. 1.10.69.

LEE Hing-kuen. b. 5.12.27. m. Building Services Inspector, Class I, Public Works Department. Elect. Insp., Cl. II 2.11.59. Temp. Elect. Insp., Cl. I 16.2.66. Re-designated Bldg. Serv. Insp., Cl. I 11.5.67.

1st October, 1971

Part III

77