1970 — Page 339

LAM Ding-chung, B.A. (Hons.) (H.K.), Cert. Ed. (H.K.). b. 14.8.39. m. Education Officer, Education Department. Judicial Clk. 25.6.62. Asst. Ed. Offr. 24.9.62. Ed. Offr. 1.9.68. Insp. 2.9.68.

LAM Fook-wah.

b. 12.1.25. m. Clerk of Works, Class I, Public Works Department.

Clerk of Wks., Cl. II 9.4.56. Clerk of Wks., Cl. I 23.9.64.

LAM Hon-chiu, Teach. Cert. (N.C.E.), Supplementary Art Course Cert. (Brighton). b. 12.8.29. m. Master, Education Department. Cert. Mast. 1.9.50. Asst. Mast. 1.9.59. Study leave 9.9.59-3.7.60. Mast. 1.4.68.

LAM Hon-kit, B.Sc. (Eng.) (H.K.), A.M.I.H.E., M.I.C.E., M.L.Mun.E. Engineer, Public Works Department.

Engr. 25.8.69.

LAM King-leung, B.Sc. (Hons.) (H.K.), Ph.D. (H.K.), A.R.I.C. b. 5.12.36. m. Chemist, Medical and Health Department.

Chemist 8.9.68.

LAM Kwan, Thomas, Dip. in Personnel Management, University of Strathclyde., b. 22.10.28.

m. Senior Executive Officer, Class II. New Territories Administration. P.S.I., 7.7.52. Reg. of Per., Dist. Regr. 24.10.59. Regrading Ex. Offr., Cl. I 1.4.63. Post-graduate Personnel Management Course in U.K. 21.9.643.8.65. Col. Sect. 3.8.65. Ed. Dept., Dep. Secy. (Gen.) 15.9.65. Ag. Sr. Ex. Offr., Cl. II 9.10.65. Col. Sect., Ag. Sr. Ex. Offr., Cl. II 17.7.66. W.W.O., P.W.D., Ag. Sr. Ex. Offr., Cl. II 25.11.66. N.T.A., Ag. Sr. Ex. Offr., Cl. II 27.4.67. Sr. Ex. Offr., Cl. II, 1.4.69.

LAM Kwok-wan, Dip. in Soc. Leadership (St. Francis Xavier Univ.). b. 24.11.31. m. Social Welfare Officer, Social Welfare

Department.

Asst. Youth Wel. Offr. 1.9.56. Title changed to S.W.O., Cl. III 1.7.59. S.W.O., Cl. II 1.1.63. Title changed to Asst. S.W.O. 1.12.64. S.W.O. 1.7.67. Study leave 12.9.67-11.8.68.

LAM Kwong-yu. b. 17.4.44. Air Traffic Control Officer, Class II, Civil Aviation Department.

Control Asst. 1.11.62. A.T.C.O. (T.G.) 1.10.65. Study leave 22.2-22.8.66. A.T.C.O., Cl. III 5.12.66. A.T.C.O., CI. II 10.3.70.

LAM Lok-bun. b. 30.10.31. m. Divisional Officer, Fire Services Department.

Sub. Offr. 22.1.54. Ag. Stn. Offr. 12.4-30.4.60. Stn. Offr. 1.5.60. Ag. Asst. Div. Offr. 1.11.62-13.2.63. Asst. Div. Offr. 14.2.63. Ag. Sr. Fire Offr., Cl. II 1.11.65-14.3.66, 1.1-28.2.68. Sr. Fire Offr., CI. II 29.2.68. Div. Offr. 1.4.70. On Secondment to C. Sect. 1.4.70.

LAM, Peter, C. & D. (H.K.). b. 5.7.19. m. Senior Pharmacist, Medical and Health Department.

Prob. Dispenser 1.12.37. Staff Dispenser 1.12.41. Resumed duty 21.11.45. Charge Disp., Cl. II 1.5.46. Sr. Dispenser 1.1.54. Pharmacist 1.7.56. Pharmacist & Stores Offr. (Stores Dept.) 15.7.63 26.1.64. Ag. Sr. Pharmacist 27.1-5.6.64. Ag. Ch. Stores Offr. (Pharmacy) 4.4-3.7.66. Ag. Sr. Pharmacist 4.7—10.9.66, 1.10.66-22.8.67. Sr. Pharmacist 23.8.67. Ag. Ch. Pharmacist 16.3.70.

LAM Po-hon, I.S.O. (1968), B.Sc. (H.K.), M.Sc. (London), D.I.C., C.Eng., F.I.C.E., M.ASCE., M.Inst.H.E., M.B.I.M. b. 8.8.19.

m. General Manager, Kowloon-Canton Railway. Apprentice Engr., P.W.D. 1.8.41. Resumed duty 1.9.45. Asst. Engr. 1.1.47. Engr. 9.8.51. Ag. G.M.R. 28.1-25.2.57, 30.7—25.12.57. Study leave 2.2-11.3.58. G.M.R. 3.10.58. Title changed to M. & C.E. 15.1.60. Title changed to G.M.R. 1.7.65.

LAM Shung-lay Jerry, M.B., B.S. (H.K.). b. 1.1.43. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.68.

LAM Sim-fook, M.B. (H.K.), M.S. (H.K.), F.R.C.S. (Edin.), F.R.C.S. (Eng.), F.A.C.S. b. 16.4.23. m. Specialist (Orthopaedics),

Medical and Health Department. M.O. 10.8.57. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. Study leave 6.10.58-30.11.60. No pay study leave 1.12.60–18.5.61. Ag. Spec. (Orthopaedics) 18.10.61–15.7.62. Ag. Spec. (Orthopaedics) 16.2.63. S.M. & H.O. 1.7.63. Spec. (Orthopaedics) 1.7.64.

LAM Tat-lau, B.A. (Hons.) (H.K.), Dip. Ed. (H.K.). b. 28.12.28. m. Senior Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 10.9.57. Inspectorate 10.2.60. Ed. Offr. 1.10.61. Ag. Sr. Ed. Offr. 1.6.68-5.6.69. Sr. Ed. Offr. 6.6.69.

LAM Wing-onn, M.B., B.S. (Sing.). b. 29.7.35. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 23.11.69.

LAM Wing-sang, Stephen, B.Sc. (Hons.) (H.K.), Dip. Ed. (H.K.). b. 11.1.39. Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 7.9.64. Ed. Offr. 1.9.68. Insp. 1.9.69.

LAM Yip-bor, Peter, A.A.S.A. (Senior), A.C.I.S., A.I.T. (W. Aust.). b. 18.10.42. m. Education Officer (Technical), Education

Department. Ed. Offr. (Tech.) 1.12.69.

LAM Yu-kee, Higher and Ordinary Cert. in Mech. Engineering, A.I.Mar.E., Cert. in Work Study. b. 15.12.33. m. Mechanical

Inspector, Class I, Marine Department.

Foreman, Cl. III 13.8.62. Foreman, Cl. I 4.8.63. Mech. Insp., Cl. II 1.12.64. Mech. Insp., Cl. I 16.9.66. Ag. Dockyard Elect. & Mech. Supt. 8.5-27.9.68, 25.4-30.5.70.

LAM Yuan-liou, L.R.C.P. (Lond.), M.R.C.S. (Eng.). b. 6.11.39. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 26.11.69.

LAMBIE, James, V.R.D., M.B., Ch.B. (Glas.), D.C.H. (Glas.), D.P.H. (Glas.). b. 20.12.18. m. Senior Medical and Health Officer,

Medical and Health Department. Surg. Lt. Cmdr. H.K.R.N.R. (Rtd.). M.O. 23.12.58. Arr. 19.1.59. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. Leave 3.8.61-3.2.62. Vacation and study leave 31.8.64-6.8.65. S.M. & H.O. 1.4.67. Leave 19.7.68—6.1.69. Ag. P.M. & H.O. (N.T.) 27.7.70.

1st October, 1970

Part III

65