1967 — Page 304

LI Yun-gun.

b. 5.1.19. m. Controller of Posts, Post Office.

Apptd. Postal Clerk 21.7.36. Supt. of Mails 1.12.52. Ag. Asst. Contr. of Posts 9.4-3.5.54, 1.7-31.8.54, 23.4.56-4.1.57. Asst. Contr. of Posts 10.5.57. Asst. Contr. of Posts, Cl. I 1.4.62. Ag. Contr. of Posts 25.4-8.11.63, 13.1-10.10.64, 5.11.64—16.12.65, 27.2—20.8.66. Contr. of Posts 21.8.66.

LIANG Shan-kwong, B.A. (H.K.). b. 31.7.30. m. Principal Auditor, Audit Department.

Aud. 10.9.57. Ag. Prin. Aud. 31.1—3.9.61. Ag. Prin. Aud. 11.9.61—22.1.62. Study leave 27.2-20.7.62. Ag. Prin. Aud. 8.1—25.9.64. Ag. Prin. Aud. 15.12.64—11.8.65. Prin. Aud. 28.9.65.

LIANG Sui-fong, L.M.S.S.A. (Lond.), D.P.H. (Singapore). Medical and Health Officer, Medical and Health Department. W.A.M.O. 10.8.55. W.M.O. 5.12.58. Study leave 10.4-29.12.59. Title changed to W.M. & H.O. 1.4.60. Title changed to M. & H.O. 1.4.61. Study leave 23.9.63-30.8.64.

LIANG Yung-yao, D.D.S. (West China Union Univ.). b. 16.1.16. m. Senior Dental Officer, Medical and Health Department. Asst. Dental Surgn. 1.4.51. Dental Surgn. 1.4.56. Study leave 9.7.58-31.1.59. Title changed to Dental Offr. 1.4.60. Sr. Dental Offr. 1.4.62.

LIAO Chung-chou, B.Eng. (Tsing Hua), Ph.D. (Leeds), A.M.I.Struct.E., A.M.I.C.E. b. 15.2.19. m. Structural Engineer, Public

Works Department.

T. Asst. Engr. 15.3.49. Asst. Engr. 15.3.51. Lab. Supt. 24.2.57. Struct. Engr. 25.7.62.

LIAO Poon-huai, D., B.Arch. (Hons.) (H.K.), Dip.L.D. (Dunelm). b. 29.10.29. m. Housing Architect, Housing Division, Urban

Services Department. Arch. 15.3.60. Study leave 18.4--21.9.63. Ag. Housing Arch. 17.10.64—27.4.65, 23.5-31.12.65. Housing Arch, 1.1.66. Ag. Comr. for Housing 31.7-11.9.67.

LIEU Lik-kung, Lincoln, B.Sc. (National Tsing Hua), Teach. Cert. (Lond.). b. 4.9.24. m. Education Officer (Technical), Education

Department.

Asst. Ed. Offr. (Tech.), Tech. Coll. 2.1.59. Study leave 20.9.62. Rtd. Tech. Coll. 30.6.63. Ed. Offr. (Tech.) 1.9.64.

LIGHT, Enoch, O.B.E., LL.B. (Lond.), Barrister-at-Law, (Gray's Inn, 1948). b. 11.12.11. m. Magistrate, Judiciary. FIл: Mag. 17.4.53. ADEN: Ch. Mag. 9.8.59. HONG KONG: Mag. 30.4.67.

LIGHTBODY, Ian MacDonald, M.A. (Glasgow). b. 19.8.21. m. Administrative Officer, Staff Grade B2. Colonial Secretariat. C. Arr. Cap. S.O., Gr. III, Lab. Off., Mil. Adm. 24.11.45. Cadet Offr. 21.8.46. A.S.C.A. 11.9.46. Ag. Soc. Wel. Offr. 4.3-20.3.49. Leave 18.4.50 2.5.51. Asst. Dir., C. & I. 15,5,51. Asst. Secy., C. Sect. 1.4.52. Language study 22.9.52. Asst. Secy., C. Sect. 2.2.53. Clerk of Cos., C. Sect. 21.2.53. Asst. Secy., C. Sect. 3.4.53. Ch. S.O., C.A.S. 1.8.53. Asst. Def. Secy. 14.2.54. Leave 22.5.55-28.9.56. Asst. Secy., C. Sect. 1.3.56. Ag. Asst. Secy. (Lands), C. Sect. 1.10.56–19.4.60. Adm. Offr., St. Gr. C 1.7.59. Leave 27.4.60—12.1.61. Asst. Dir. of U.S. 7.2—15.3.61. A.E.O. 16.3.61. E.O. 28.5.62. Adm. Offr., St. Gr. B 11.3.63. Leave 13.6.64-18.3.65. P.A.C.S. 24.3.65. Adm. Offr., St. Gr. B2 1.4.65. Dist. Comr., N.T. 13.6.66. Mem., Leg. Coun. 20.1.67. Leave 11.4-2.10.67.

LILLYWHITE, Frederick Richard John. b. 14.5.16. m. Airport Commandant, Civil Aviation Department. A.T.C.O., Cl. II 19.1.48. Leave 6.7.51-9.3.52. Ag. Airport Mgr. 13.4.54 -6.3.55. A.T.C.O., Cl. II 7.3-11.3.55. Ag. Airport Mgr. 12.3-15.7.55. Ag. Ch. A.T.C.O. 16.7—20.11.55. A.T.C.O., Cl. II 21.11.55. Leave 10.2—13.12.56. Ag. Airport Commandant 28.4,58- 20.2.59. A.T.C.O., CI. I 1.11.58. Ag. Ch. A.T.C.O. 27.2—31.3.59. Ag. Ch. Ops. Offr. 1.4-3.9.59. Ag. Ch. Ops. Offr. 10.9.59-5.4.60. Leave 7.4-24.11.60. Airport Mgr. 1.6.61. Ag. Airport Commandant 6.3-31.12.62. Airport Commandant 1,1.63. Leave 31.3-29.9.63. Leave 30.3--12.10.66.

LIM Ewe-kim, M.B., B.S. (H.K.). b. 17.10.26. Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

M. & H.O. 1.2.67.

LIM, Harry John, B.Sc. (Eng.) (Illinois), M.Sc. (Eng.) (Cornell), A.M.I.C.E., M.A.S.C.E., M.A.C.I. b. 24.2.28. m. Structural

Engineer, Housing Division, Urban Services Department. Asst. Struct. Engr. P.W.D. 24.5.62. Struct. Engr., Housing Authority 1.6.63.

LIM Hui-pin, L.M.S. (Newfoundland). b. 2.5.21. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

M. & H.O. 10.6.60.

LIM, John, B.Sc., A.M.I.Mech.E. b. 10.11.20. Chief Mechanical Engineer, Public Works Department.

Elec. Engr. 30.6.58. Mech. Engr. 1.4.59. Ag. Sr. Mech. Engr. 20.2-27.9.63. Study leave 3.1-10.5.64. Ag. Sr. Mech. Engr. 12.5- 18.11.64. Sr. Mech. Engr. 1.4.65. Ag. Ch. Mech, Engr. 21.6—23,6.67. Ch. Mech. Engr. 24.6.67.

LIM Kai-mo, Augustine. b. 21.5.25. m. Superintendent, Police Force.

S.I. 12.2.51. Insp. 1.1.61. Sr. Insp. 1.1.61. A.S.P. 1.12.61. Attd. Commonwealth Special Branch Course, Kaula Lumpur, Dec. 1956. Metropolitan Police Training Course, Hendon 19.1—6.6.59. S.P. 1.12.64.

LIM Shu-wah. b. 13.9.35.

Trade Officer, Commerce and Industry Department.

Lab. Insp., CI. II 23.9.57. Asst. Trade Offr. 15.5.61. Ag. Trade Offr. 5.4.65-26.1.66. Attended the 21st G.A.T.T. Commercial Policy Course 26.1-18.6.66. Ag. Trade Offr. 2.8.66-31.3.67. Trade Offr. 1.4.67.

LIN Chuan-chi, L.M.S.S.A. (Lond.), M.C.Path. b. 11.5.16. m. Senior Medical and Health Officer, Medical and Health Department. Asst. Pathologist 27,2.50. M.O. i/c Kow. Pub, Mort, (in addn.) 27.2.50. Pathologist 1.10.53. M.O. i/c Victoria Pub. Mort. (in addn.) 1.10.53. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. Study leave 27.3.61–8,10,62. S.M. & H.O. 1.7.63. Ag. Specialist (Pathology) 19.7.66.

LIN Hsing-chih, Henry. b. 18.11.24. m. Superintendent, Police Force. P.S.I. 10.8.49. Attd. Police Course, Hendon 27.3-13.8.55. A.S.P. 1.1.59. Supt. 1.1.62. Attd. Sr. 'B' Course, Scottish Pol. Coll. 4.10— 21.12.62. Ag. S.S.P. 16.8—29.11.64.

1st October, 1967

Part III

65