1967 — Page 303

1st October, 1967

Part III

64

Administrative Officer, Staff Grade C. Deputy Financial Secretary,

LI Fook-kow, M.Sc. (Mass. Inst. Tech., U.S.A.). b. 15.6.22. m.

Colonial Secretariat. Asst. Ed. Offr. 1.9.54. Cadet Offr., Cl. II 7.7.55. Resett. Offr., Estates 22.7.55. Planning Offr., Resett. Dept. 23.4.57. Lab. Offr. 21.8.58-1.7.59. Dep. Comr. of Labour and Dep. Comr. of Mines 2.7—14.11.60. Asst. Secy., C. Sect. 29.11.60. Sr. Adm. Offr. 6.8.61. Asst. F.S. 1.4 2.9.62. Asst. Secy., C. Sect. 23.11.62. A.E.O. 11.3.63-24.8.64. Study Leave 20.4.65. Attd. the Adm. Staff College, Henley 23.4-14.7.65. Adm. Offr., St. Gr. C 27.7.65. A.E.O. 19.10.65. D.F.S. 16.2.67.

District Judge, Judiciary.

LI Fook-sean, Simon, LL.B. (Lond.), Barrister-at-Law, Lincoln's Inn. b. 19.4.22. m. Cr. Counsel 5.1.53. Mag., H.K. 1.3-3.11.57. Ag. Prin. Cr. Counsel 15.12.60—21.2.61. Study leave 14.9.61-2.7.62. Sr. Cr. Counsel 1.4.62. Ag. Prin. Cr. Counsel 3.5-3.11.63. Ag. Dist. Judge (on secd. to Judiciary) 27.4.64-14.2.65. Ag. Dist. Judge (on secd. to Judiciary) 17.3.66. Dist. Judge 1.4.66. Ag. Puisne Judge 18-28.7.67.

LI Hei-nin, M.B., B.S. (H.K.), D.M.R.D. (Lond.). Medical and Health Officer, Medical and Health Department. Woman Radiologist 2.1.60. Title changed to W.M. & H.O. 1.4.60. Title changed to M. & H.O. 1.4.61. Study leave 10.8—28.11.62.

LI Hin-wing, B.Sc. (National Kwangsi Univ.), B.Sc. (Eng.) (Lond.), A.M.I.C.E., M.R.S.H. b. 22.11.24. m. Senior Engineer, Public

Works Department.

Daily Rated Asst. Engr. 21.12.48. C.D. & W. Scholarship Course 4.8.50-20.9.54. T. Asst. Engr. 1.9.50. Asst. Engr. 1.4.52. Engr. 1.2.59. Ag. Sr. Engr. 1.7–22.10.64, 1.12.64―31.1.65, 14.6-30.9.65. Sr. Engr. 1.10.65. Ag. Ch. Engr. 11.4–30.9.67.

LI Hsin-ya, A.I.M.L.T. b. 7.6.21. m. Senior Medical Technologist, Medical and Health Department. Lab. Asst. 13,2.50. Study leave 19.4.57-21.9.59. Med. Technologist 8.7.60. Ag. Sr. Med. Technologist 1.4-19.8.63. Ag. Sr. Med. Tech- nologist 19.5-28.6.64. Sr. Med. Technologist 1.1.65.

LI Hung-shing, Eric, Barrister-at-Law, Lincolns' Inn 1960. Holder of Diploma in International affairs (London University). b. 15.11.39.

m. Magistrate, Judiciary. Mag. 1.10.66.

LI Kam-yuk, B.Sc. (H.K.), B.Sc. (Sp. Hons.) (Lond.), M.Sc. (Lond.), Dip. Ed. (H.K.), A.F.I.M.A. b. 10.2.34.

Education Department.

Asst. Ed. Offr., Tech. Coll. 12.9.60. Ed. Offr. 1.9.65. No-pay study leave 13.9.65. Rtd. Tech. Coll. 17.8.66.

m. Education Officer,

LI Kui-wai, B.Sc. (Eng.) (H.K.), A.M.I.Struct.E., A.M.I.C.E., A.M.I.W.E., M.R.S.H. b. 13.10.31. m. Engineer, Public Works

Department.

Temp. Asst. Engr. 14.8.59. Asst. Engr. 1.4.60. Engr. 1.3.66.

LI Kwan-tong, B.Sc. (H.K.). b. 18.4.13. Education Officer, Education Department.

Asst. Ed. Offr. 10.9.51. Ed. Offr. 1.9.66.

LI Kwing-shun, B.Sc. (Eng.) (H.K.), A.M.I.C.E. b. 21.1.34. m. Engineer, Public Works Department.

App. Engr. 2.8,60. Temp. Asst. Engr. 1.8.63. Asst. Engr. 1.9.65. Engr. 1.3.66,

LI Kwok-hay, Edwin, B.Arch. (Univ. of Melbourne), A.R.A.I.A., A.R.I.B.A. b. 11.2.32. Architect, Public Works Department. Arch. 2.8.66.

LI Kwok-sig, M.R.C.S. (Eng.), L.R.C.P. (Lond.). Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.12.66.

LI Kwok-ting, B.Sc. (Econ.), Hull University, Chartered Accountant. b. 1.4.36. Treasury Accountant, Marine Department. Try. Acct., A. & F. 20.6.63. Try. Acct., Try. 13.4.64. Try. Acct., K.C.R. 10.7.64. Try. Acct., Marine Dept. 1.8.66.

LI Mo-yung, Linda, M.A., Dip. Ed. (H.K.), A.I.E. (Lond.). Education Officer, Education Department.

Asst. Ed. Offr. (W.) 1.9.53. Study leave 26.8.60—6.1.62. No pay leave 7.1.62. Rtd. Hdqtrs. 15.6—31.8.62. Ed. Offr. 1.9.62.

LI Pai-lin, B.Sc. (Eng.) (H.K.), A.M.I.C.E., A.M.I.Struct.E., M.A.S.C.E., M.R.S.H. b. 22.3.30. m. Structural Engineer, Public

Works Department.

T. Asst. Struct. Engr. 1.12.58. Asst. Struct. Engr. 1.4.59. Struct. Engr. 1.7.63.

LI Shi-yi, B.A. (H.K.), B.A. (Hons.) (Lond.), M.A. (Lond.). b. 21.10.15. m. Senior Education Officer, Education Department. Univ. Trnd. Mast. 3.1.38. Ed. Offr. 1.1.53. Hd. Mast., Wantsai P.M. Sch. 13.10.53-15.8.54. Hd. Mast., Govt. Primary P.M. Sch. 16.8.54-2.9.56. Ag. Sr. Ed. Offr., Prin. Q.E.S. 16.11.64—14.6.65. Sr. Ed. Offr., Prin., C.M.S. 1.9.65. Mem., Bd. of Education, 1.1.66.

LI Wang-fai, B.A. (Hons.) (H.K.), Dip. Ed. (H.K.). b. 22.7.31. Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 10.9.57. Inspectorate 1.9.59. Ed. Offr. 1.10.61. Study leave 20.9.62-21.6.63.

LI Wang-sheung, A.I.M.L.T. b. 14.2.27. m. Senior Medical Technologist, Medical and Health Department. Clerk in Audit Dept. 29.7.50. Lab. Asst. 17.12.51. Study leave 19.4.58-3.11.59. Med. Technologist 8.7.60. Ag. Sr. Med. Technologist 1.4.63-18.11.64. Sr. Med. Technologist on 1.4.65.

LI Yiu-kwong, B.A. (H.K.). b. 14.1.42. Auditor, Audit Department.

Ex. Offr., Cl. II 12.7.65. Aud. 1.4.66.

LI Yuet-ting, B.A. (Hons.), Dip. Ed. (H.K.). b. 18.2.38. Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 12.9.60. Hdqtrs. 12.9.62. Ed. Offr. 1.9.64.