Sessional_Paper_1899 — Page 208

SHEUNG U DIVISION-continued.

205

Name of Village.

|Population.| People.

Name of Village.

Population. People.

Tái lung.

·大壠

80

P.

San ts'ün

新村

80

P.

Tsung pák long...松柏

80

P.

Fong ma pó

放馬埔

140

H.

Ku tung...

古洞

50

P.

Hang ba pú.

坑下埔

200

H.

Kam ts'in

金錢

240

P.

Wai tau.........

.圍頭

140

P.

San ün.....

粉

100

P.

San uk tsai

新屋仔

80

H.

Ting kok

汀角

650

P.

Chung uk tstūn...鍾屋村

60

H.

Lung mi.....

龍尾

150

H.

Trong min tsin..塘面:

60

P.

Nai pik shán..

垅壁山

25

H.

San uk ha....... 新屋下

20

Pò sam phải

莆心排

100

H.

San t'ong

新店

60

H.

Chán t'au kok

,鏟頭角

50

H.

She shán

社山

J20

H.

Tung tsai.

洞仔

130

H.

Tái om

大

100

H.

A shán........

丫山

10

H.

Tin liu ha..

田寮下

80

H.

San wai

新聞

60

H.

Lin au...

蓮凹

60

H

Pan cbfung..

●滋涌

100

P.

Cheung uk wai...張屋圍

40

P.

碗陶

250

曰:

Tái long

大浪

80

P.

Wong nai au

黃坭凹

160

H.

Sai wắn.... 西灣

40

P.

Tải pó lau

大埔滘

10

P.

Chik káng.............赤足

150

H.

Tái mong che...... 大芒香

100

H.

To ka ping.

土家坪

20

P.

San t'ong..

● 新塘

60

H.

Lung keuk... 龍脚

50

P.

Chái kịp..

寨氹

120

H.

Lau nai wán......爛坭灣

150

H.

Peak ngok shek... 栢鰲石

80

H.

Wong nai chau... 黄坭洲

60

H.

Tái om shán

大山

40

H.

Pak třám chénng 北潭涌

30

H.

Ng tfung chi........梧桐寨

40

H.

Ching hang

正坑

20

H.

Nám shán

南山

30

H.

Pák tám

白潭

10

P.

San uk ha.....

新屋下

60

H.

Ping tun..

.坪墩

10

H.

Sheung ch'e.. 上輋

160

H.

Ngong wo.. 窩

80

Ha ch'e...

下輋

50

H.

Wong mó in...... 黄毛岌

40

H.

Wang t'oi shán....橫台山

400

H.

Chtáp chuk wán..插竹灣

60

II.

In ngầm ......

-燕巖

10

H.

Pái au ........ 排凹

10

Ta t'it in..... 打鐵岌

40

H.

Tái mong trai....

Lo sheung tun... 羅上墩

60

H.

Pak a...

北了

100 80

Sha t'in

沙田

400

H.

Tung wán.

東灣

To shek

多石

40

H.

Pák láp.......

白蠟

40

Ngan pi shek.....牛皮石

20

H.

She wan

蛇灣

10

HEETAH

H.

H.

H.

P.

H.

Tải chie

·大輋

50

H.

Kau sai. 滘西

80

P. H.

Ngau au

牛凹

Fa sam hang 花心坑

30

H.

Lai chi chong..........荔枝庄

60

H.

60

P. H.

Nam shán.......南山

30

H.

50

Wong nai t'au......黃坭頭

60

H.

Hám t'iu 鹹田

H

Tái lám liu..........K

大籃寮

120

Sham chfung............深涌

50

豆.

Mui tsz lam 梅子林

60

H.

Yau ù tán ... 魷魚灘

10

Máu ping...........茅坪

140

H.

Yung shi au..

榕樹凹

100

P.

Tải nó...

Tái shui hang ·大水坑

大腦

200

H.

Pák sba

白沙

10

H.

140

H.

..

Shek hang 石坑

35

丑,

Ló shu t'in 老鼠田

20

P.

K'i ling ha..... 岐嶺下!

60

H.

Tiu tsi ngám......吊草巖

50

H.

Nai chung.........坭

坭涌

100

H.

Kun yam shán.....觀音山

60

H.

Ch'e ha

查下

120

P.

Ngau kok wo

Sha t'in t'au 沙田頭 牛角窩

150

H.

Kon bang

乾坑

60

P.

10

H.

Sai au

茜凹

20

H.

Tin sam

田心

120

Cheung muk t'au 樟木頭

40

Káng hau

深口

140

P.

Ú kwai sha..

烏龜沙

60

Fui iu kok...

陶角

40

H.

Ma ku lám ......

馬牯嶺

60

Kák t'in..

隔田

130

P.

Tái tung

大洞

50

pi pi pi pi

P.

P.

P.

P.

-23-