Sessional_Paper_1899 — Page 209

206

SHEUNG & DIVISION—continued.

Name of Village.

Population. People.

Name of Village.

Population. People.

Tải wai..

大圍

250

P.

Sai kang

茜逕

60

P.

Cheung lung......AM

50

P.

Ngong ping..

昂坪

30

II.

Sheung wo ch'e... LIN

60

H.

Nám a...................

MY

20

H.

Ha wo ch'e....... *N

30

H.

Long kang.

朗逕

20

H.

Fo fui

火灰

70

H.

Tại wán.....

·大灣

60

H.

Lok ló ha

·落路下

140

H.

Nám shán.............. ..U

80

H.

Ma niu shui..

馬尿水

30

H.

Sha kok mi..

沙角尾

250

P.

Kau t'ó.......

狗肚

60

P.

Sha ha.......

沙下

30

H.

Cheung shũ tán...

500

P.

Pak kong au......

北港凹

80

H.

Táp mun

·塔門

200

H.

Pak kong

北港

100

P.

Hoi ha....

海下

50

H.

Im t'in tsz

益田子

120

H.

T'am tsai.....

潭仔

10

H.

Sai kung

·西貢

800

H

Pák sha au......... 白沙凹

150

P.

Tsiu hang...

·蕉坑

20

H.

Sheung yeung ...........

上洋

120

H.

Heung chung...

Ha yeung..

下洋

220

H.

Ma lám fat.................E

Kỏ trong

·高塘

100

P.

Kái hám ....

·界涵

28

20

H.

40

H.

80

H.

Ho muk tun

荷木墩

50

H.

Pák sha wán..

·白沙灣

Uk t'au

屋頭

20

H.

Pak wai

北圍

80

H.

Cheung sheung au帳上凹

10

P.

Hồ chốung.

蠔涌

600

P.

Tán ka wán

疍家灣

80

H.

Nám wai,

·南圍

400

H.

Wo li kiu.....................

禾狸呌

60

H.

Wo mi.....

窩尾

60

H.

Tái lau.....

大柳

160

H.

Wong keng au....黃縻凹

40

H.

Nám ch'e..

南董

60

P.

Lam uk wai ●林屋圍

60

P.

Total villages, 180

20,750

KAU LUNG DIVISION.

Name of Village.

Population. People.

Name of Village.

Population. People.

Tải pó tsai

大埔仔

100

P.

Kau lung tsai......

350

H.

Au t'au

凹頭

60

H.

Sham shui pó......

1,500

H.

Tseung Kwan ó...I

150

P.

Pák shü long...... 白樹腳

20

H.

Yau i wán

魷魚灣

100

H.

Chéung sha wán

b

500

H.

Pan long wán

檳榔灣

150

H.

Kau p'a kang... RE

300

H.

Hang hau

坑口

80

H.

Kwai chung......

400

H.

Mang kung uk...AR

孟公屋

350

H.

Ts'ün wán kái......TE

500

H.

Tái hang hau

大坑口 120

H.

Sz tiu kok

四吊角

30

H.

Seung sz wán

相思灣 120

P.

Muk min ha

木棉下

400

H.

Ha yeung

下洋

200

H.

Ts'ün wan wai

...4*@

400

H.

U hop wán

芋台灣

Fat t'oug

佛堂

Pó toi ó

布代澳

Kun tong

官瑞

81 38

60

H.

Wo li káp

禾鸝夾

80

H.

Tải wo ......

大窩

250

H.

60

P.

Tái lám chung... 大欖涌

400

H.

60

P.

Ch’ün lung.

川龍

200

H.

Kau lung

·九龍

1,200

P.

Ün tun

圓墩

80

H.

Kau lungtong. ·九龍塘 250

H.

Só kun fat

箒管笏

600

H.

Nga ts'in long......JU

120

P.

Sám tung muk...

400

P.

Nga ts'in

衙前

150

P.

Sam p'i chan

三皮

400

P.

Ta ku ling............

150

H.

Shek wai kok...01

400

P.

Chuk ün..

竹園

80

P.

Ha kwai chung 下葵涌

400

P.

Pó kong...

寶江

80

P.

Tán chong.

炭廠

400

P.

Tái om ...

*

50

P.

Kau wo kang

400

P.

Un ling

圓嶺

200

P.

Lai chi kok

400

P.

Ngau shi wán

牛屎灣

600

H.

Shing mun.......................!

·城門

120

H.

Tsing lán shü

井欄樹

450

H.

Lám fong tú......EL

監房肚

140

P.

Ngau t'au kok......40

200

H.

Sha p'ó......

沙藏

800

Ma t'au

馬頭

220

Ai pi

P.

Total villages, 53...........

14,730

-24----