RAS-1993 — Page 208

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

190

No. Name of Shop Address Village Source Comments

No. Name of Shop Address Name of Owner Village of Owner Source Comments 30* 剛 WTS LK ABCD 31 M SLH LK C Restaurants 32 奇香 WTS HL 33 LS 34 WTS ن نار 35* + Silversmiths Tailor etc # L$ TMK CD 36* 析 A 37% 狗 LS 53 WTS YT LH 00 C dealt in opium as well dealt in opium as well Leashop and noodles coffee shop, cold drinks dogmeat and other noodles Bavel missionaries, 1882 *C20 a ring" fine cloth, jewellery tarlor, cloth, largest shop in the market 38 新盛 39 40 Cobbler Pa 43 US C * 歴 LS TL C Rattan FU 4| 明 FI WTS AH Carpenters 42* A WTS LH 43* lal #I US->TYK LH 도도로 DO C C basket baskets and sieves ABC C 44* 四 SLH STK را C Boatbuilder 45-50 - LS China C Blacksmiths $1* WTS WH BC Gambling House 52 TH 腑 WTS YT C Paper Offerings 53 114 三 記 WTS ני C ** 54 55 ..t 外 * It C SNT C 00 Leller Writer 56 * # 1 Man Mo WH C Temple 57 Barber 58* 50 60 61 62 63 64 65 RH 보 WTS C Doctor 66 |廣限颅上吞际 $ HAJDING US ΥΤ ABC WTS YSO BC WTS BC LS NC BC WTS SC BC YT C ACD 17 AC YT C · also ropemaker and allied trades Lockhart's report, 899.DO, 1937 "5 or 6" blacksmiths in A row 2 Storey Gambling house, Po Tau, Tsz Fa and Pai Kau Owner executed about 1935 ) Probably one of these ) shops was the one ) operated by the Market ) Headman, 1 ) of the Luk Heung leader of teain of Nam Mo Lo (Taoist Priests) Basel missionaries, 1853

Edit History

2026-05-13 07:34:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
190 No. Name of Shop Address Village Source Comments No. Name of Shop Address Name of Owner Village of Owner Source Comments 30* 剛 WTS LK ABCD 31 M SLH LK C Restaurants 32 奇香 WTS HL 33 LS 34 WTS ن نار 35* + Silversmiths Tailor etc # L$ TMK CD 36* 析 A 37% 狗 LS 53 WTS YT LH 00 C dealt in opium as well dealt in opium as well Leashop and noodles coffee shop, cold drinks dogmeat and other noodles Bavel missionaries, 1882 *C20 a ring" fine cloth, jewellery tarlor, cloth, largest shop in the market 38 新盛 39 40 Cobbler Pa 43 US C * 歴 LS TL C Rattan FU 4| 明 FI WTS AH Carpenters 42* A WTS LH 43* lal #I US->TYK LH 도도로 DO C C basket baskets and sieves ABC C 44* 四 SLH STK را C Boatbuilder 45-50 - LS China C Blacksmiths $1* WTS WH BC Gambling House 52 TH 腑 WTS YT C Paper Offerings 53 114 三 記 WTS ני C ** 54 55 ..t 外 * It C SNT C 00 Leller Writer 56 * # 1 Man Mo WH C Temple 57 Barber 58* 50 60 61 62 63 64 65 RH 보 WTS C Doctor 66 |廣限颅上吞际 $ HAJDING US ΥΤ ABC WTS YSO BC WTS BC LS NC BC WTS SC BC YT C ACD 17 AC YT C · also ropemaker and allied trades Lockhart's report, 899.DO, 1937 "5 or 6" blacksmiths in A row 2 Storey Gambling house, Po Tau, Tsz Fa and Pai Kau Owner executed about 1935 ) Probably one of these ) shops was the one ) operated by the Market ) Headman, 1 ) of the Luk Heung leader of teain of Nam Mo Lo (Taoist Priests) Basel missionaries, 1853
Baseline (Original)
190 No. Name of Shop Address Naine Village Source Comments of Shop of Owner of Owner Tobu.co 30* 剛 WTS LK ABCD 31 M SLH LK C Restaurants 32 奇香 WTS HL 33 LS 34 WTS ن نار 35* + Silversmiths Tailor etc # L$ TMK CD 36* 析 A 37% 狗 LS 53 WTS YT LH 00 C dealt in opiumi as well dealt in opium as well Leashop and noodles coffee shop, cold drinks dogmeat and other noodles Bavel missionaries, 1882 *C20 a ring" fine cloth, jewellery tarlor, cloth, largest shop in the market 38 新盛 39 40 Cobbler Pa 43 US C * 歴 LS TL C Rattan FU 4| 明 FI WTS AH Carpenters 42* A WTS LH 43* lal #I US->TYK LH 도도로 DO C C basket baskets and sieves ABC C Boatbuilder 44* 四 SLH STK را C Blacksmiths 45-50 - LS China C Gambling House $1* WTS WH BC Paper Offerings 52 TH 腑 WTS YT C 53 114 三 記 WTS ני C ** 54 55 ..t 外 * It C SNT C 00 Leller Writer 56 * # 1 Man Mo WH C Temple Barber 57 58* 50 60 61 62 63 64 65 RH 보 WTS C Doctor 66 |廣限颅上吞际 $ HAJDING US ΥΤ ABC WTS YSO BC WTS BC LS NC BC WTS SC BC YT C ACD 17 AC YT C · also ropemaker and allied trades Lockhart's report, 899.DO, 1937 "5 or 6" blacksmiths in A row 2 Storey Gambling house, Po Tau, Tsz Fa and Pai Kau Owner executed about 1935 ) Probably one of these ) shops was the one ) operated by the Market ) Headman, 1 ) of the Luk Heung leader of teain of Nam Mo Lo (Taoist Priests) Basel missionaries, 1853
2026-05-13 07:34:34 · Baseline
View content

190

No.

Name of Shop

Address

Naine

Village

Source

Comments

of Shop

of Owner of Owner

Tobu.co

30*

剛

WTS

LK

ABCD

31

M

SLH

LK

C

Restaurants

32

奇香

WTS

HL

33

LS

34

WTS

ن نار

35*

+

Silversmiths

Tailor etc

#

L$

TMK

CD

36*

析

A

37%

狗

LS

53

WTS

YT

LH

00

C

dealt in opiumi as well dealt in opium as well

Leashop and noodles coffee shop, cold drinks dogmeat and other noodles Bavel

missionaries, 1882

*C20 a ring"

fine cloth, jewellery

tarlor, cloth, largest

shop in the market

38 新盛

39

40

Cobbler

Pa

43

US

C

*

歴

LS

TL

C

Rattan

FU

4|

明

FI

WTS

AH

Carpenters

42*

A

WTS

LH

43*

lal

#I

US->TYK

LH

도도로

DO

C

C

basket

baskets and sieves

ABC

C

Boatbuilder

44*

四

SLH

STK

را

C

Blacksmiths

45-50 -

LS

China

C

Gambling House

$1*

WTS

WH

BC

Paper Offerings

52

TH

腑

WTS

YT

C

53

114

三

記

WTS

ני

C

**

54

55

..t

外

*

It

C

SNT

C

00

Leller Writer

56

* # 1

Man Mo

WH

C

Temple

Barber

57

58*

50

60

61

62

63

64

65

RH

보

WTS

C

Doctor

66

|廣限颅上吞际

$

HAJDING

US

ΥΤ

ABC

WTS

YSO

BC

WTS

BC

LS

NC

BC

WTS

SC

BC

YT

C

ACD

17

AC

YT

C

·

also ropemaker and allied trades Lockhart's report, 899.DO, 1937

"5 or 6" blacksmiths in

A row

2 Storey Gambling

house, Po Tau, Tsz Fa and Pai Kau

Owner executed about 1935

) Probably one of these

) shops was the one

) operated by the Market ) Headman,

1

) of the Luk Heung

leader of teain of Nam Mo Lo (Taoist Priests)

Basel missionaries, 1853

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.