港史文本搜尋系統 Hong Kong in Texts search portal

2026-06-19 11:58:43 · Auto OCR Correction

Live

View comparison

AI Proofread

Year Event To. Lin Tong Mounted Horse Patrols instituted to control smuggling. Guerrillas active in Bias Bay area Gunbattle with "uniformed sinugglers" off Tai Mu Sha Increase in smuggling Gunbattle with smuggles in Hong Kong waters Source Slight increase in smuggling Automobile Anti-smuggling Patroly Instituted AJ, JLHG AR Continuing influx into the New Tennones of poor Hakkas, refugees from AR neighbouring districts, living in matsheads Chinese erect steel fence from Sharm Chun to Sha Tau Guerillas active in Blus Bay area Gunbattle in Mirs Bay with smugglers. In gunbaile at Sha Tau, an innocent bystander is killed JLHG Increase in smuggling alter slight drop in 1935 (District Officer) Customs revenues rise as smuggling is "brought under control” (Customs) Increase in immigration into the New Teritories of poor Hakkas Gueerillas active in Blas Bay area Increase in sinuggling Destute refuggees in New Territories GIỤNG crime wave there "Abnormal conditions" in China cause more retugees to arrive Zuoss-border thieves set on and beaten to death by New Territories villagers Japanese declare blockade of Chinese waters near frontier and attack Tai Chan Ling Ting, Sam Mun Customs Stations Japanese twice attack Customs vessels in Hong Kong waters Retugees from Japanese increase population of New Territories by 1/2 Many squatter matsheds, but no micrase in New Territories crime, except That some cross-border gangs cause trouble. Kai Whung, Tip Fuk, Customs Stations closed. – Kac Miu Customs Stations destroyed in Japanese attack Japanese enter Sham Chun and all Customs Stations closed Japanese attack Sha Taukok, Sham Chun, Mirs Bay and Deep Bay, damaging all Customs Stations, then relie Customs stations reopen at end of year Fishing, other than inshone, greatly hampered by Japanese attacks. Many refugees in the New Temitones dfie of starvation Hicrease in smuggling and puacy, due to confused situation in borden area Guerrillas come to agreement with Customs on operation of Sha Yue Chung Customs Station - goods for guerrillas to be duty-free Japanese Lake Nam Tau, attack Sham Chun, then enter Sharn Chur - all Customs Srations except Sha Yue Chung close Japanese retne, and all Customs Stations reopen battle with smugglers off Yon Tmn Japanese re-enter Sham Chun All Customs Stations close, then the Japanese retrie, and Mirs Bay Customs Station re-open with assistance of guerrillas All Stations damaged Heavy smuggling of strategic goods to Sha yue Chung, Muj Sha, Chan hang Japanese again invade Sham Chun, and attack Mirs Bay Mus Bay Customs Station able to operate al might only Sha Tau Kok captured by Japanese AR JLHG AR JLHO AR JLHG AR JLHG JLHG

Baseline (Original)

188 Year Event To. Lin Tong Mounted Horse Patrols instituted to control smuggling. Guerrillas active in Bias Bay area Gunbattle with "uniformed sinugglers" off Tai Mu Sha Increase in smuggling Gunbattle with smuggles in Hong Kong waters Source 1933 1934 Slight increase in smuggling Automobile Anti-smuggling Patroly Instituted AJ, JLHG AR 1935 Continuing influx into the New Tennones of poor Hakkas, refugees from AR neighbouring districts, living in matsheads Chinese erect steel fence from Sharm Chun to Sha Tau Guerillas active in Blus Bay area Gunbattle in Mirs Bay with smugglers. In gunbaile at Sha Tau, an innocent bystander is killed JLHG 1936 1937 1938 1979 1940 Increase in smuggling alter slight drop in 1935 (District Officer) Customs revenues rise as smuggling is "brought under control” (Customs) Increase in immigration into the New Teritories of poor Hakkas Gueerillas active in Blas Bay area Increase in sinuggling Destute refuggees in New Territories GIỤNG crime wave there "Abnormal conditions" in China cause more retugees to arrive Zuoss-border thieves set on and beaten to death by New Territories villagers Japanese declare blockade of Chinese waters near frontier and attack Tai Chan Ling Ting, Sam Mun Customs Stations Japanese twice attack Customs vessels in Hong Kong waters Retugees from Japanese increase population of New Territories by 1/2 Many squatter matsheds, but no micrase in New Territories crime, except That some cross-border gangs cause trouble. Kai Whung, Tip Fuk, Customs Stations closed. – Kac Miu Customs Stations destroyed in Japanese attack Japanese enter Sham Chun and all Customs Stations closed Japanese attack Sha Taukok, Sham Chun, Mirs Bay and Deep Bay, damaging all Customs Stations, then relie Customs stations reopen at end of year Fishing, other than inshone, greatly hampered by Japanese attacks. Many refugees in the New Temitones dfie of starvation Hicrease in smuggling and puacy, due to confused situation in borden area Guerrillas come to agreement with Customs on operation of Sha Yue Chung Customs Station - goods for guerrillas to be duty-free Japanese Lake Nam Tau, attack Sham Chun, then enter Sharn Chur - all Customs Srations except Sha Yue Chung close Japanese retne, and all Customs Stations reopen battle with smugglers off Yon Tmn Japanese re-enter Sham Chun All Customs Stations close, then the Japanese retrie, and Mirs Bay Customs Station re-open with assistance of guerrillas All Stations damaged Heavy smuggling of strategic goods to Sha yue Chung, Muj Sha, Chan hang Japanese again invade Sham Chun, and attack Mirs Bay Mus Bay Customs Station able to operate al might only Sha Tau Kok captured by Japanese AR JLHG AR JLHO AR JLHG AR JLHG JLHG

2026-05-13 07:33:38 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

View comparison

AI Proofread

188 Year Event Source 1933 Mounted Horse Patrols instituted to control smuggling. Guerrillas active in Bias Bay area Gunbattle with "uniformed smugglers" off Tai Mu Sha AJ, JLHG 1934 Increase in smuggling Gunbattle with smugglers in Hong Kong waters Automobile Anti-smuggling Patrol instituted AR 1935 Continuing influx into the New Territories of poor Hakkas, refugees from neighbouring districts, living in matsheds Chinese erect steel fence from Sham Chun to Sha Tau Kok Guerrillas active in Bias Bay area Gunbattle in Mirs Bay with smugglers. In gunbattle at Sha Tau Kok, an innocent bystander is killed JLHG 1936 1937 Increase in smuggling after slight drop in 1935 (District Officer) Customs revenues rise as smuggling is "brought under control” (Customs) Increase in immigration into the New Territories of poor Hakkas Guerrillas active in Bias Bay area AR JLHG 1938 Increase in smuggling Destitute refugees in New Territories Gang crime wave there "Abnormal conditions" in China cause more refugees to arrive Cross-border thieves set on and beaten to death by New Territories villagers AR JLHG 1979 1940 Refugees from Japanese increase population of New Territories by 1/2 Many squatter matsheds, but no increase in New Territories crime, except that some cross-border gangs cause trouble. Kai Wong, Tip Fuk, Customs Stations closed. – Kai Miu Customs Stations destroyed in Japanese attack Japanese enter Sham Chun and all Customs Stations closed Japanese attack Sha Tau Kok, Sham Chun, Mirs Bay and Deep Bay, damaging all Customs Stations, then relieve Customs stations reopen at end of year Fishing, other than inshore, greatly hampered by Japanese attacks. Many refugees in the New Territories die of starvation AR JLHG Increase in smuggling and piracy, due to confused situation in border area Guerrillas come to agreement with Customs on operation of Sha Yue Chung Customs Station - goods for guerrillas to be duty-free Japanese take Nam Tau, attack Sham Chun, then enter Sham Chun - all Customs Stations except Sha Yue Chung close Japanese retire, and all Customs Stations reopen battle with smugglers off Yau Tam JLHG Japanese re-enter Sham Chun All Customs Stations close, then the Japanese retire, and Mirs Bay Customs Station re-open with assistance of guerrillas All Stations damaged Heavy smuggling of strategic goods to Sha Yue Chung, Mui Sha, Chan Hang Japanese again invade Sham Chun, and attack Mirs Bay Mirs Bay Customs Station able to operate at night only Sha Tau Kok captured by Japanese JLHG

Baseline (Original)

188 Year Event To. Lin Tong Mounted Horse Patrols instituted to control smuggling. Guerrillas active in Bias Bay area Gunbattle with "uniformed sinugglers" off Tai Mu Sha Increase in smuggling Gunbattle with smuggles in Hong Kong waters Source 1933 1934 Slight increase in smuggling Automobile Anti-smuggling Patroly Instituted AJ, JLHG AR 1935 Continuing influx into the New Tennones of poor Hakkas, refugees from AR neighbouring districts, living in matsheads Chinese erect steel fence from Sharm Chun to Sha Tau Guerillas active in Blus Bay area Gunbattle in Mirs Bay with smugglers. In gunbaile at Sha Tau, an innocent bystander is killed JLHG 1936 1937 1938 1979 1940 Increase in smuggling alter slight drop in 1935 (District Officer) Customs revenues rise as smuggling is "brought under control” (Customs) Increase in immigration into the New Teritories of poor Hakkas Gueerillas active in Blas Bay area Increase in sinuggling Destute refuggees in New Territories GIỤNG crime wave there "Abnormal conditions" in China cause more retugees to arrive Zuoss-border thieves set on and beaten to death by New Territories villagers Japanese declare blockade of Chinese waters near frontier and attack Tai Chan Ling Ting, Sam Mun Customs Stations Japanese twice attack Customs vessels in Hong Kong waters Retugees from Japanese increase population of New Territories by 1/2 Many squatter matsheds, but no micrase in New Territories crime, except That some cross-border gangs cause trouble. Kai Whung, Tip Fuk, Customs Stations closed. – Kac Miu Customs Stations destroyed in Japanese attack Japanese enter Sham Chun and all Customs Stations closed Japanese attack Sha Taukok, Sham Chun, Mirs Bay and Deep Bay, damaging all Customs Stations, then relie Customs stations reopen at end of year Fishing, other than inshone, greatly hampered by Japanese attacks. Many refugees in the New Temitones dfie of starvation Hicrease in smuggling and puacy, due to confused situation in borden area Guerrillas come to agreement with Customs on operation of Sha Yue Chung Customs Station - goods for guerrillas to be duty-free Japanese Lake Nam Tau, attack Sham Chun, then enter Sharn Chur - all Customs Srations except Sha Yue Chung close Japanese retne, and all Customs Stations reopen battle with smugglers off Yon Tmn Japanese re-enter Sham Chun All Customs Stations close, then the Japanese retrie, and Mirs Bay Customs Station re-open with assistance of guerrillas All Stations damaged Heavy smuggling of strategic goods to Sha yue Chung, Muj Sha, Chan hang Japanese again invade Sham Chun, and attack Mirs Bay Mus Bay Customs Station able to operate al might only Sha Tau Kok captured by Japanese AR JLHG AR JLHO AR JLHG AR JLHG JLHG

2026-05-13 07:33:38 · Baseline

View content

188

Year

Event

To. Lin Tong Mounted Horse Patrols instituted to control smuggling. Guerrillas active in Bias Bay area Gunbattle with "uniformed sinugglers" off Tai Mu Sha

Increase in smuggling Gunbattle with smuggles in Hong Kong waters

Source

1933

1934

Slight increase in smuggling Automobile Anti-smuggling Patroly Instituted

AJ, JLHG

AR

1935

Continuing influx into the New Tennones of poor Hakkas, refugees from AR neighbouring districts, living in matsheads Chinese erect steel fence from Sharm Chun to Sha Tau Guerillas active in Blus Bay area Gunbattle in Mirs Bay with smugglers. In gunbaile at Sha Tau, an innocent bystander is killed

JLHG

1936

1937

1938

1979

1940

Increase in smuggling alter slight drop in 1935 (District Officer) Customs revenues rise as smuggling is "brought under control” (Customs) Increase in immigration into the New Teritories of poor Hakkas Gueerillas active in Blas Bay area

Increase in sinuggling Destute refuggees in New Territories GIỤNG crime wave there "Abnormal conditions" in China cause more retugees to arrive Zuoss-border thieves set on and beaten to death by New Territories villagers Japanese declare blockade of Chinese waters near frontier and attack Tai Chan Ling Ting, Sam Mun Customs Stations Japanese twice attack Customs vessels in Hong Kong waters

Retugees from Japanese increase population of New Territories by 1/2 Many squatter matsheds, but no micrase in New Territories crime, except That some cross-border gangs cause trouble. Kai Whung, Tip Fuk, Customs Stations closed. – Kac Miu Customs Stations destroyed in Japanese attack Japanese enter Sham Chun and all Customs Stations closed Japanese attack Sha Taukok, Sham Chun, Mirs Bay and Deep Bay, damaging all Customs Stations, then relie Customs stations reopen at end of year Fishing, other than inshone, greatly hampered by Japanese attacks. Many refugees in the New Temitones dfie of starvation

Hicrease in smuggling and puacy, due to confused situation in borden area Guerrillas come to agreement with Customs on operation of Sha Yue Chung Customs Station - goods for guerrillas to be duty-free Japanese Lake Nam Tau, attack Sham Chun, then enter Sharn Chur - all Customs Srations except Sha Yue Chung close Japanese retne, and all Customs Stations reopen battle with smugglers off Yon Tmn

Japanese re-enter Sham Chun All Customs Stations close, then the Japanese retrie, and Mirs Bay Customs Station re-open with assistance of guerrillas All Stations damaged Heavy smuggling of strategic goods to Sha yue Chung, Muj Sha, Chan hang Japanese again invade Sham Chun, and attack Mirs Bay Mus Bay Customs Station able to operate al might only Sha Tau Kok captured by Japanese

AR

JLHG

AR JLHO

AR JLHG

AR

JLHG

RAS-1993 — Page 206

Edit History

Comments

Private Research Note