港史文本搜尋系統 Hong Kong in Texts search portal

2026-06-19 11:58:43 · Auto OCR Correction

Live

View comparison

AI Proofread

Year Event 8 serious cross-border armed robberies. The Customs Stations closed 1918 re-opened (August). Refugees fee to New Territories hom commual taction-fighung mi border area. Ainted cross-border comes increase Sha Yuc Chung Customis Station sacked by bandas Increase in sinuggling native tobacco from China 4 piracies (including of the Sha Yue Chung Ferry). Further amed cross-border banditry Source AR JLHG AR JLHG AR 2 piracies on the Sha Yie Chung Ferry Fighting between priate bands in Mus Bay AR Lauge mcrease mi smuggling, due to disturbances in the border area Serious cross-border armed raids, an execution in China as a result AR Unsettled conditions, due to continuous Lighting between Sun and Chan Faction amonies for control of district. Upsurge in cross-border crime, including 8 armed rands, some mounted y Chinese mregulan soldiers. Boycott causes considerable trouble in Sha Tau Kok Huge crime wave of cross-border crime. "Quite 90% fol crimes committed in the New Tertones| could be traced to persons commg from over the border" Sinkers enter and terorise New Territories villages. British troops sent 10 Sha Tau Kok to restore order. Hon Luk Fung Soviet rebellion affects Bus Bay area Conditions better, but distrubed conditions across the border lead to boom in New Tenntones because of the number of refugees seeking houses Many matsheds erected Iro refugees Heavier border polking needed. Mirs Bay fishermen unable to fish except close inshore because of "disturbed conditions" Conditions better, but still troubled near border Attempted pracy of Tola Harbour Terry junk. Heavier policing of Sha Tau Kok boder area reduces cross-border crime. Border patch constructed in New Territories Increase in smuggling Voilence against recent refugee arrivals in New Pernitones Chimese irregulars replaced by regulars and disciplined at Sha Tau Kok – Majoi piracy in Mirs Bay ("Fean" case). Hoi Luk Fung Soviet sebellion affects Bias Bay area Customs seek major increase in staff because of increased smuggling tevery yeau unul late 1910s). Much better conditions on border because of better policing on Chinese side of border AR AR ASR AR AR JLHG JLHG Increase in smuggling Kai Miu Custis Station sacked by handits AR. JLHG Increase in sinuggling, especially sugar Sha Tau Customs Station sacked by bandits 2 Battles with snugglers off entrance to Pearl River ("Loser Maru" case) Inadequate customs staff members leads to problems AR JLHG Increase in smuggling, especiallyl sugar and cloth. Smuggling on Railway a growing problems Smuggling thorugh Lok Ma Chau and Sheung Shu a growing problem Smuggling on Shan Chun River a growing problem Kar Chung Customs Station sacked by bandits Gunbattles with smugglers at Law Fong (twice), Chek Mer, Man Kam AR JLHG

Baseline (Original)

Year Event 1919 8 serious cross-border armed robberies. The Customs Stations closed 1918 re-opened (August). 1920 1921 Refugees fee to New Territories hom commual taction-fighung mi border area. Ainted cross-border comes increase Sha Yuc Chung Customis Station sacked by bandas Increase in sinuggling native tobacco from China 4 piracies (including of the Sha Yue Chung Ferry). Further amed cross-border banditry Source AR JLHG AR JLHG AR 1922 2 piracies on the Sha Yie Chung Ferry Fighting between priate bands in Mus Bay AR 1923 Lauge mcrease mi smuggling, due to disturbances in the border area Serious cross-border armed raids, an execution in China as a result AR 1924 1925 1926 1927 1928 1929 Unsettled conditions, due to continuous Lighting between Sun and Chan Faction amonies for control of district. Upsurge in cross-border crime, including 8 armed rands, some mounted y Chinese mregulan soldiers. Boycott causes considerable trouble in Sha Tau Kok Huge crime wave of cross-border crime. "Quite 90% fol crimes committed in the New Tertones| could be traced to persons commg from over the border" Sinkers enter and terorise New Territories villages. British troops sent 10 Sha Tau Kok to restore order. Hon Luk Fung Soviet rebellion affects Bus Bay area Conditions better, but distrubed conditions across the border lead to boom in New Tenntones because of the number of refugees seeking houses Many matsheds erected Iro refugees Heavier border polking needed. Mirs Bay fishermen unable to fish except close inshore because of "disturbed conditions" Conditions better, but still troubled near border Attempted pracy of Tola Harbour Terry junk. Heavier policing of Sha Tau Kok boder area reduces cross-border crime. Border patch constructed in New Territories Increase in smuggling Voilence against recent refugee arrivals in New Pernitones Chimese irregulars replaced by regulars and disciplined at Sha Tau Kok – Majoi piracy in Mirs Bay ("Fean" case). Hoi Luk Fung Soviet sebellion affects Bias Bay area Customs seek major increase in staff because of increased smuggling tevery yeau unul late 1910s). Much better conditions on border because of better policing on Chinese side of border AR AR ASR AR AR JLHG JLHG 1930 Increase in smuggling Kai Miu Custis Station sacked by handits AR. JLHG 1931 Increase in sinuggling, especially sugar Sha Tau Customs Station sacked by bandits 2 Battles with snugglers off entrance to Pearl River ("Loser Maru" case) Inadequate customs staff members leads to problems AR JLHG 1932 Increase in smuggling, especiallyl sugar and cloth. Smuggling on Railway a growing problems Smuggling thorugh Lok Ma Chau and Sheung Shu a growing problem Smuggling on Shan Chun River a growing problem Kar Chung Customs Station sacked by bandits Gunbattles with smugglers at Law Fong (twice), Chek Mer, Man Kam AR JLHG 187

2026-05-13 07:33:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

View comparison

AI Proofread

Year Event Source 1919 8 serious cross-border armed robberies. The Customs Stations closed in 1918 re-opened (August). AR JLHG 1920 Refugees flee to New Territories from communal fighting in border area. Assisted cross-border crimes increase. Sha Yue Chung Customs Station sacked by bandits. AR 1921 Increase in smuggling native tobacco from China. 4 piracies (including of the Sha Yue Chung Ferry). Further armed cross-border banditry. AR 1922 2 piracies on the Sha Yue Chung Ferry. Fighting between pirate bands in Mirs Bay. AR 1923 Large increase in smuggling, due to disturbances in the border area. Serious cross-border armed raids, an execution in China as a result. AR 1924 Unsettled conditions, due to continuous fighting between Sun and Chen Faction armies for control of district. Upsurge in cross-border crime, including 8 armed raids, some mounted by Chinese irregular soldiers. AR 1925 Boycott causes considerable trouble in Sha Tau Kok. Huge crime wave of cross-border crime. "Quite 90% of crimes committed in the New Territories could be traced to persons coming from over the border". Sinkers enter and terrorise New Territories villages. British troops sent to Sha Tau Kok to restore order. Hoi Luk Fung Soviet rebellion affects Mirs Bay area. JLHG 1926 Conditions better, but disturbed conditions across the border lead to boom in New Territories because of the number of refugees seeking houses. Many matsheds erected for refugees. Heavier border policing needed. Mirs Bay fishermen unable to fish except close inshore because of "disturbed conditions". AR 1927 Conditions better, but still troubled near border. Attempted piracy of Tolo Harbour ferry junk. Heavier policing of Sha Tau Kok border area reduces cross-border crime. Border patrol constructed in New Territories. AR 1928 Increase in smuggling. Violence against recent refugee arrivals in New Territories. Chinese irregulars replaced by regulars and disciplined at Sha Tau Kok – Major piracy in Mirs Bay ("Fean" case). Hoi Luk Fung Soviet rebellion affects Mirs Bay area. ASR 1929 Customs seek major increase in staff because of increased smuggling (every year until late 1910s). Much better conditions on border because of better policing on Chinese side of border. AR 1930 Increase in smuggling. Kai Miu Customs Station sacked by bandits. AR, JLHG 1931 Increase in smuggling, especially sugar. Sha Tau Customs Station sacked by bandits. 2 Battles with smugglers off entrance to Pearl River ("Loser Maru" case). Inadequate customs staff members leads to problems. AR JLHG 1932 Increase in smuggling, especially sugar and cloth. Smuggling on Railway a growing problem. Smuggling through Lok Ma Chau and Sheung Shui a growing problem. Smuggling on Shan Chun River a growing problem. Kai Chung Customs Station sacked by bandits. Gun battles with smugglers at Law Fong (twice), Chek Mei, Man Kam To. AR, JLHG 187

Baseline (Original)

Year Event 1919 8 serious cross-border armed robberies. The Customs Stations closed 1918 re-opened (August). 1920 1921 Refugees fee to New Territories hom commual taction-fighung mi border area. Ainted cross-border comes increase Sha Yuc Chung Customis Station sacked by bandas Increase in sinuggling native tobacco from China 4 piracies (including of the Sha Yue Chung Ferry). Further amed cross-border banditry Source AR JLHG AR JLHG AR 1922 2 piracies on the Sha Yie Chung Ferry Fighting between priate bands in Mus Bay AR 1923 Lauge mcrease mi smuggling, due to disturbances in the border area Serious cross-border armed raids, an execution in China as a result AR 1924 1925 1926 1927 1928 1929 Unsettled conditions, due to continuous Lighting between Sun and Chan Faction amonies for control of district. Upsurge in cross-border crime, including 8 armed rands, some mounted y Chinese mregulan soldiers. Boycott causes considerable trouble in Sha Tau Kok Huge crime wave of cross-border crime. "Quite 90% fol crimes committed in the New Tertones| could be traced to persons commg from over the border" Sinkers enter and terorise New Territories villages. British troops sent 10 Sha Tau Kok to restore order. Hon Luk Fung Soviet rebellion affects Bus Bay area Conditions better, but distrubed conditions across the border lead to boom in New Tenntones because of the number of refugees seeking houses Many matsheds erected Iro refugees Heavier border polking needed. Mirs Bay fishermen unable to fish except close inshore because of "disturbed conditions" Conditions better, but still troubled near border Attempted pracy of Tola Harbour Terry junk. Heavier policing of Sha Tau Kok boder area reduces cross-border crime. Border patch constructed in New Territories Increase in smuggling Voilence against recent refugee arrivals in New Pernitones Chimese irregulars replaced by regulars and disciplined at Sha Tau Kok – Majoi piracy in Mirs Bay ("Fean" case). Hoi Luk Fung Soviet sebellion affects Bias Bay area Customs seek major increase in staff because of increased smuggling tevery yeau unul late 1910s). Much better conditions on border because of better policing on Chinese side of border AR AR ASR AR AR JLHG JLHG 1930 Increase in smuggling Kai Miu Custis Station sacked by handits AR. JLHG 1931 Increase in sinuggling, especially sugar Sha Tau Customs Station sacked by bandits 2 Battles with snugglers off entrance to Pearl River ("Loser Maru" case) Inadequate customs staff members leads to problems AR JLHG 1932 Increase in smuggling, especiallyl sugar and cloth. Smuggling on Railway a growing problems Smuggling thorugh Lok Ma Chau and Sheung Shu a growing problem Smuggling on Shan Chun River a growing problem Kar Chung Customs Station sacked by bandits Gunbattles with smugglers at Law Fong (twice), Chek Mer, Man Kam AR JLHG 187

2026-05-13 07:33:29 · Baseline

View content

Year

Event

1919

8 serious cross-border armed robberies. The Customs Stations closed

1918 re-opened (August).

1920

1921

Refugees fee to New Territories hom commual taction-fighung mi border area. Ainted cross-border comes increase Sha Yuc Chung Customis Station sacked by bandas

Increase in sinuggling native tobacco from China 4 piracies (including of the Sha Yue Chung Ferry). Further amed cross-border banditry

Source

AR JLHG

AR

1922

2 piracies on the Sha Yie Chung Ferry Fighting between priate bands in Mus Bay

AR

1923

Lauge mcrease mi smuggling, due to disturbances in the border area Serious cross-border armed raids, an execution in China as a result

AR

1924

1925

1926

1927

1928

1929

Unsettled conditions, due to continuous Lighting between Sun and Chan Faction amonies for control of district. Upsurge in cross-border crime, including 8 armed rands, some mounted y Chinese mregulan soldiers.

Boycott causes considerable trouble in Sha Tau Kok Huge crime wave of cross-border crime. "Quite 90% fol crimes committed in the New Tertones| could be traced to persons commg from over the border" Sinkers enter and terorise New Territories villages. British troops sent 10 Sha Tau Kok to restore order. Hon Luk Fung Soviet rebellion affects Bus Bay area

Conditions better, but distrubed conditions across the border lead to boom in New Tenntones because of the number of refugees seeking houses Many matsheds erected Iro refugees Heavier border polking needed. Mirs Bay fishermen unable to fish except close inshore because of "disturbed conditions"

Conditions better, but still troubled near border Attempted pracy of Tola Harbour Terry junk. Heavier policing of Sha Tau Kok boder area reduces cross-border crime. Border patch constructed in New Territories

Increase in smuggling Voilence against recent refugee arrivals in New Pernitones Chimese irregulars replaced by regulars and disciplined at Sha Tau Kok – Majoi piracy in Mirs Bay ("Fean" case). Hoi Luk Fung Soviet sebellion affects Bias Bay area

Customs seek major increase in staff because of increased smuggling tevery yeau unul late 1910s). Much better conditions on border because of better policing on Chinese side of border

AR

ASR

AR

JLHG

1930

Increase in smuggling Kai Miu Custis Station sacked by handits

AR. JLHG

1931

Increase in sinuggling, especially sugar Sha Tau Customs Station sacked by bandits 2 Battles with snugglers off entrance to Pearl River ("Loser Maru" case) Inadequate customs staff members leads to problems

AR JLHG

1932

Increase in smuggling, especiallyl sugar and cloth. Smuggling on Railway a growing problems Smuggling thorugh Lok Ma Chau and Sheung Shu a growing problem Smuggling on Shan Chun River a growing problem Kar Chung Customs Station sacked by bandits Gunbattles with smugglers at Law Fong (twice), Chek Mer, Man Kam

AR

JLHG

187

RAS-1993 — Page 205

Edit History

Comments

Private Research Note