RAS-1989 — Page 393

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

368

Sung, Hok-p'ang et. al. (1984), pp. 1-9.

1973 "Legends and stories of the New Territories: Kam T'in', JHKBRAS xiii, 1973, pp. 28-40.

1974 "Legends and stories of the New Territories: Kam T'in", JHKBRAS xiv, 1974, pp. 160-185.

Taga, Akigoro Tanaka, Issei

1982 Chugoku Sofu no Kenkyu, vol. 2, Tokyo.

1985

Tsui, Bartholomew

Watson, Rubie S.

Wolf, Arthur P. (ed.)

A Chiu 亞潮(?) baai 拜 baai-san

Baak Mou-Seung Ú Baak-Ging

Baishe Zhuan

Lineage and Theatre in China. Interdependence of Festival Organization, ritual, and theatre in the lineage society of South China, Tokyo.

1989 Village Festivals in China: Backgrounds of Local Theatres. Tokyo

forthcoming

"Daojiao Yili ya Jishen Kiju zhijian de Guanxi”,

forthcoming

"Taoist Ritual Books of the New Territories".

1985 Inequality Among Brothers: Class and Kinship in South China, Cambridge University Press.

1974 Religion and Ritual in Chinese Society, Stanford.

GLOSSARY

chiu-gaan chiu-dou * Chiu-Yip #

chu 柱

Chuk Yuen 竹園

Chung E

Chung Yeung 重陽

Chung-Saan

U

Bak Bin 北便

Bak Dai 北帝

bei 陂

bong 榜

Bou-Dak Chi #AM

bui

cha-gwo 茶果

Chan Gau 陳九

Chan 陳

chau-san

+

Chenghua 成化

cheun-ding

T

cheun-fu 巡撫 Cheung-Cheun Yun cheung-saam Chi-Naam Ching Ming U Ching-Lok

Chung-Yut Я

chyun 村

Daai-Si Wong ✰±

Daai-Wong E

daai-yan ★A daai-yau daam

daam-jung da-jai 打仔 da-jiu 打醮 dan 躉 Dang 鄧

Dang Chung 鄧璁 Dao 道 da-saat

Dei-Jong Wong E

Edit History

2026-05-13 05:34:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
368 Sung, Hok-p'ang et. al. (1984), pp. 1-9. 1973 "Legends and stories of the New Territories: Kam T'in', JHKBRAS xiii, 1973, pp. 28-40. 1974 "Legends and stories of the New Territories: Kam T'in", JHKBRAS xiv, 1974, pp. 160-185. Taga, Akigoro Tanaka, Issei 1982 Chugoku Sofu no Kenkyu, vol. 2, Tokyo. 1985 Tsui, Bartholomew Watson, Rubie S. Wolf, Arthur P. (ed.) A Chiu 亞潮(?) baai 拜 baai-san Baak Mou-Seung Ú Baak-Ging Baishe Zhuan Lineage and Theatre in China. Interdependence of Festival Organization, ritual, and theatre in the lineage society of South China, Tokyo. 1989 Village Festivals in China: Backgrounds of Local Theatres. Tokyo forthcoming "Daojiao Yili ya Jishen Kiju zhijian de Guanxi”, forthcoming "Taoist Ritual Books of the New Territories". 1985 Inequality Among Brothers: Class and Kinship in South China, Cambridge University Press. 1974 Religion and Ritual in Chinese Society, Stanford. GLOSSARY chiu-gaan chiu-dou * Chiu-Yip # chu 柱 Chuk Yuen 竹園 Chung E Chung Yeung 重陽 Chung-Saan U Bak Bin 北便 Bak Dai 北帝 bei 陂 bong 榜 Bou-Dak Chi #AM bui cha-gwo 茶果 Chan Gau 陳九 Chan 陳 chau-san + Chenghua 成化 cheun-ding T cheun-fu 巡撫 Cheung-Cheun Yun cheung-saam Chi-Naam Ching Ming U Ching-Lok Chung-Yut Я chyun 村 Daai-Si Wong ✰± Daai-Wong E daai-yan ★A daai-yau daam daam-jung da-jai 打仔 da-jiu 打醮 dan 躉 Dang 鄧 Dang Chung 鄧璁 Dao 道 da-saat Dei-Jong Wong E
Baseline (Original)
368 Sung, Hok-p'ang et. al. (1984), pp. 1-9. 1973 "Legends and stories of the New Territories: Kam T'in', JHKBRAS xiii, 1973, pp. 28-40. 1974 "Legends and stories of the New Territories: Kam T'in", JHKBRAS xiv, 1974, pp. 160-185, Taga, Akigoro Tanaka, Issei 1982 Chugoku Sofu no Kenkyu, vol. 2, Tokyo, 1985 Tsui, Bartholomew Watson, Rubie S. Wolf, Arthur P. (ed.) A Chiu 亞潮(?) baai 拜 baai-san Baak Mou-Seung Ú Baak-Ging Baishe Zhuan t Lineage and Theatre in China. Interdependence of Festival Organization, ritual, and theatre in the lineage society of South China, Tokyo. 1989 Village Festivals in China: Backgrounds of Local Theatres. Tokyo forthcoming "Daojiao Yili ya Jishen Kiju zhijian de Guanxi”, forthcoming "Taoist Ritual Books of the New Territories". 1985 Inequality Among Brothers: Class and Kinship in South China, Cambridge University Press. 1974 Religion and Ritual in Chinese Society, Stanford. GLOSSARY chiu-gaan chiu-dou * Chiu-Yip # chu 柱 Chuk Yuen 竹園 Chung E Chung Yeung 重陽 Chung-Saan U Bak Bin 北便 Bak Dai 北帝 bei 陂 bong 榜 Bou-Dak Chi #AM bui cha-gwo 茶果 Chan Gau 陳九 Chan 陳 chau-san + Chenghua 成化 cheun-ding T cheun-fu 巡撫 Cheung-Cheun Yun cheung-saam Chi-Naam Ching Ming U Ching-Lok Chung-Yut Я chyun 村 Daai-Si Wong ✰± Daai-Wong E daai-yan ★A daai-yau daam daam-jung da-jai 打仔 da-jiu 打醮 dan 躉 Dang 鄧 Dang Chung 鄧璁 Dao 道 da-saat Dei-Jong Wong E
2026-05-13 05:34:34 · Baseline
View content

368

Sung, Hok-p'ang

et. al. (1984), pp. 1-9.

1973 "Legends and stories of the New Territories: Kam

T'in', JHKBRAS xiii, 1973, pp. 28-40.

1974 "Legends and stories of the New Territories: Kam

T'in", JHKBRAS xiv, 1974, pp. 160-185,

Taga, Akigoro Tanaka, Issei

1982

Chugoku Sofu no Kenkyu, vol. 2, Tokyo,

1985

Tsui, Bartholomew

Watson, Rubie S.

Wolf, Arthur P. (ed.)

A Chiu 亞潮(?) baai 拜 baai-san

Baak Mou-Seung Ú Baak-Ging

Baishe Zhuan t

Lineage and Theatre in China. Interdependence of Festival Organization, ritual, and theatre in the lineage society of South China, Tokyo.

1989 Village Festivals in China: Backgrounds of Local

Theatres. Tokyo

forthcoming

"Daojiao Yili ya Jishen Kiju zhijian de Guanxi”,

forthcoming

"Taoist Ritual Books of the New Territories". 1985 Inequality Among Brothers: Class and Kinship in South

China, Cambridge University Press.

1974 Religion and Ritual in Chinese Society, Stanford.

GLOSSARY

chiu-gaan chiu-dou * Chiu-Yip #

chu 柱

Chuk Yuen 竹園

Chung E

Chung Yeung 重陽

Chung-Saan

U

Bak Bin 北便

Bak Dai 北帝

bei 陂

bong 榜

Bou-Dak Chi #AM

bui

cha-gwo 茶果

Chan Gau 陳九

Chan 陳

chau-san

+

Chenghua 成化

cheun-ding

T

cheun-fu 巡撫 Cheung-Cheun Yun cheung-saam Chi-Naam Ching Ming U Ching-Lok

Chung-Yut Я

chyun 村

Daai-Si Wong ✰±

Daai-Wong E

daai-yan ★A daai-yau daam

daam-jung da-jai 打仔 da-jiu 打醮 dan 躉 Dang 鄧

Dang Chung 鄧璁 Dao 道 da-saat

Dei-Jong Wong E

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.