RAS-1989 — Page 392

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

367

The villagers had already gathered at the festival site when I arrived at half past nine in the morning. The red slips of paper etc., were carried by the people responsible on a tray, and, in some cases, a "pavilion", back to where they had been fetched from. In all cases, I believe, the person who carried the divinities was preceded by one of his companions who beat a gong. In some cases the procession included the "Keep quiet!" and "Keep clear!" banners.

I witnessed the case of the Hung-Fan Taam gods. On their arrival the villagers set up the temporary spirit tablets of the divinities at the site, and made offerings of tea, sweets, yun-bou and paper clothing to them. Then they burnt the spirit tablets as well as the paper offerings.

Ahern, Emily Martin

Brim, John A.

BIBLIOGRAPHY

1981 Chinese Rituals and Politics, Cambridge University Press,

1974 "Village alliance temples in Hong Kong", in Wolf (1974: 93-104).

Cheng, Sui Kwan Faure, David

n.d. "Yuanlang Xinx", unpublished manuscript.

1984 "The Tangs of Kam Tin - A hypothesis on the rise of a gentry family", in Faure et. al (1984).

Faure, David et. al (eds.) 1984 From Village to City: Studies in the Traditional Roots

Hayes, James W.

Kamm, John

of Hong Kong Society, Centre of Asian Studies. University of Hong Kong.

1983 The Rural Communities of Hong Kong: Studies and Themes, Hong Kong: Oxford University Press.

1977 "Field notes on the social history and fungshui of Kam Tin”, Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society (JHKBRAS) xvii, pp. 202-216.

Law, Suk-Ching and Lam Siu-Fung

1985 **Jintian Dengshi shixi bogian shi'', in Renleixie Zhou Tekan, pp. 2-14. The Anthropology Society, Chinese University of Hong Kong.

1984 "Village education in the New Territories region under the Ch'ing", in Faure et. al. (1984).

1983 New Peace County: A Chinese Gazetteer of the Hong Kong Region. Hong Kong: Hong Kong University Press,

Ng Lun, Alice Ngai Ha

Ng, Peter Y.L..

Ofuchi, Ninji

1983 Chugokujin no Shukyo Girei, Tokyo,

Saso, Michael R. Schipper, K.W.

1972 Taoism and the Rite of Cosmic Renewal, Washington.

1974 "The written memorial in Taoist Ceremonies", in Wolf (1974:309-324).

Siu, Augustus K.K. and Anthony K.K.

Siu, Anthony K.K.

1982 Studies on Chinese Genealogies and the History of the Hong Kong Region, Hong Kong: Hin Chiu Institute.

1982 "Zupu zhong suojian zhí shishi shili”, in Siu and Siu (1982), pp. 21-29.

1984 **The Hong Kong Region before and after the Coastal Evacuation in the Early Ch'ing Dynasty', in Faure

Edit History

2026-05-13 05:34:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
367 The villagers had already gathered at the festival site when I arrived at half past nine in the morning. The red slips of paper etc., were carried by the people responsible on a tray, and, in some cases, a "pavilion", back to where they had been fetched from. In all cases, I believe, the person who carried the divinities was preceded by one of his companions who beat a gong. In some cases the procession included the "Keep quiet!" and "Keep clear!" banners. I witnessed the case of the Hung-Fan Taam gods. On their arrival the villagers set up the temporary spirit tablets of the divinities at the site, and made offerings of tea, sweets, yun-bou and paper clothing to them. Then they burnt the spirit tablets as well as the paper offerings. Ahern, Emily Martin Brim, John A. BIBLIOGRAPHY 1981 Chinese Rituals and Politics, Cambridge University Press, 1974 "Village alliance temples in Hong Kong", in Wolf (1974: 93-104). Cheng, Sui Kwan Faure, David n.d. "Yuanlang Xinx", unpublished manuscript. 1984 "The Tangs of Kam Tin - A hypothesis on the rise of a gentry family", in Faure et. al (1984). Faure, David et. al (eds.) 1984 From Village to City: Studies in the Traditional Roots Hayes, James W. Kamm, John of Hong Kong Society, Centre of Asian Studies. University of Hong Kong. 1983 The Rural Communities of Hong Kong: Studies and Themes, Hong Kong: Oxford University Press. 1977 "Field notes on the social history and fungshui of Kam Tin”, Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society (JHKBRAS) xvii, pp. 202-216. Law, Suk-Ching and Lam Siu-Fung 1985 **Jintian Dengshi shixi bogian shi'', in Renleixie Zhou Tekan, pp. 2-14. The Anthropology Society, Chinese University of Hong Kong. 1984 "Village education in the New Territories region under the Ch'ing", in Faure et. al. (1984). 1983 New Peace County: A Chinese Gazetteer of the Hong Kong Region. Hong Kong: Hong Kong University Press, Ng Lun, Alice Ngai Ha Ng, Peter Y.L.. Ofuchi, Ninji 1983 Chugokujin no Shukyo Girei, Tokyo, Saso, Michael R. Schipper, K.W. 1972 Taoism and the Rite of Cosmic Renewal, Washington. 1974 "The written memorial in Taoist Ceremonies", in Wolf (1974:309-324). Siu, Augustus K.K. and Anthony K.K. Siu, Anthony K.K. 1982 Studies on Chinese Genealogies and the History of the Hong Kong Region, Hong Kong: Hin Chiu Institute. 1982 "Zupu zhong suojian zhí shishi shili”, in Siu and Siu (1982), pp. 21-29. 1984 **The Hong Kong Region before and after the Coastal Evacuation in the Early Ch'ing Dynasty', in Faure
Baseline (Original)
367 The villagers had already gathered at the festival site when I arrived at half past nine in the morning. The red slips of paper etc., were carried by the people responsible on a tray, and, in some cases, a "pavilion", back to where they had been fetched from. In all cases, I believe, the person who carried the divinities was preceded by one of his companions who beat a gong. In some cases the procession included the "Keep quiet!" and "Keep clear!" banners. I witnessed the case of the Hung-Fan Taam gods. On their arrival the villagers set up the temporary spirit tablets of the divinities at the site, and made offerings of tea, sweets, yun-bou and paper clothing to them. Then they burnt the spirit tablets as well as the paper offerings. Ahern, Emily Martin Brim, John A. BIBLIOGRAPHY 1981 Chinese Rituals and Politics, Cambridge University Press, 1974 "Village alliance temples in Hong Kong", in Wolf (1974: 93-104). Cheng, Sui Kwan Faure, David n.d. "Yuanlang Xinx", unpublished manuscript. 1984 "The Tangs of Kam Tin - A hypothesis on the rise of a gentry family", in Faure et. al (1984). Faure, David et. al (eds.) 1984 From Village to City: Studies in the Traditional Roots Hayes, James W. Kamm, John of Hong Kong Society, Centre of Asian Studies. University of Hong Kong. 1983 The Rural Communities of Hong Kong: Studies and Themes, Hong Kong: Oxford University Press. 1977 "Field notes on the social history and fungshui of Kam Tin”, Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society (JHKBRAS) xvii, pp. 202-216. Law, Suk-Ching and Lam Siu-Fung 1985 **Jintian Dengshi shixi bogian shi'', in Renleixie Zhou Tekan, pp. 2-14. The Anthropology Society, Chinese University of Hong Kong. 1984 "Village education in the New Territories region under the Ch'ing", in Faure et. al. (1984). 1983 New Peace County: A Chinese Gazetteer of the Hong Kong Region. Hong Kong: Hong Kong University Press, Ng Lun, Alice Ngai Ha Ng, Peter Y.L.. Ofuchi, Ninji 1983 Chugokujin no Shukyo Girei, Tokyo, Saso, Michael R. Schipper, K.W. 1972 Taoism and the Rite of Cosmic Renewal, Washington. 1974 "The written memorial in Taoist Ceremonies", in Wolf (1974:309-324). Siu, Augustus K.K. and Anthony K.K. Siu, Anthony K.K. 1982 Studies on Chinese Gençalogies and the History of the Hong Kong Region, Hong Kong: Hin Chiu Institute. 1982 "Zupu zhong suojian zhí shishi shili”, in Siu and Siu (1982), pp. 21-29. 1984 **The Hong Kong Region before and after the Coastal Evacuation in the Early Ch'ing Dynasty', in Faure
2026-05-13 05:34:26 · Baseline
View content

367

The villagers had already gathered at the festival site when I arrived at half past nine in the morning. The red slips of paper etc., were carried by the people responsible on a tray, and, in some cases, a "pavilion", back to where they had been fetched from. In all cases, I believe, the person who carried the divinities was preceded by one of his companions who beat a gong. In some cases the procession included the "Keep quiet!" and "Keep clear!" banners.

I witnessed the case of the Hung-Fan Taam gods. On their arrival the villagers set up the temporary spirit tablets of the divinities at the site, and made offerings of tea, sweets, yun-bou and paper clothing to them. Then they burnt the spirit tablets as well as the paper offerings.

Ahern, Emily Martin

Brim, John A.

BIBLIOGRAPHY

1981 Chinese Rituals and Politics, Cambridge University

Press,

1974 "Village alliance temples in Hong Kong", in Wolf

(1974: 93-104).

Cheng, Sui Kwan Faure, David

n.d.

"Yuanlang Xinx", unpublished manuscript.

1984 "The Tangs of Kam Tin - A hypothesis on the rise of a gentry family", in Faure et. al (1984).

Faure, David et. al (eds.) 1984 From Village to City: Studies in the Traditional Roots

Hayes, James W.

Kamm, John

of Hong Kong Society, Centre of Asian Studies. University of Hong Kong.

1983 The Rural Communities of Hong Kong: Studies and

Themes, Hong Kong: Oxford University Press. 1977 "Field notes on the social history and fungshui of Kam Tin”, Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society (JHKBRAS) xvii, pp. 202-216.

Law, Suk-Ching and Lam Siu-Fung

1985

**Jintian Dengshi shixi bogian shi'', in Renleixie Zhou Tekan, pp. 2-14. The Anthropology Society, Chinese University of Hong Kong.

1984 "Village education in the New Territories region under

the Ch'ing", in Faure et. al. (1984).

1983

New Peace County: A Chinese Gazetteer of the Hong Kong Region. Hong Kong: Hong Kong University Press,

Ng Lun, Alice Ngai Ha

Ng, Peter Y.L..

Ofuchi, Ninji

1983

Chugokujin no Shukyo Girei, Tokyo,

Saso, Michael R. Schipper, K.W.

1972

Taoism and the Rite of Cosmic Renewal, Washington. 1974 "The written memorial in Taoist Ceremonies", in

Wolf (1974:309-324).

Siu, Augustus K.K. and Anthony K.K.

Siu, Anthony K.K.

1982 Studies on Chinese Gençalogies and the History of the Hong Kong Region, Hong Kong: Hin Chiu Institute. 1982 "Zupu zhong suojian zhí shishi shili”, in Siu and Siu

(1982), pp. 21-29.

1984 **The Hong Kong Region before and after the Coastal Evacuation in the Early Ch'ing Dynasty', in Faure

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.