RAS-1981 — Page 4

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

213

Name (and village) Dates interviewed

Mr. Chan P'aang Hing (Ho Chung) 29.5.81

Name (and village) Mr. Lok Foh Kau (Pak Kong) Dates interviewed 20.6.81

Mr. Cheung T'o (Ho Chung) 29.5.81, 15.6.81

Mrs. Lei, née So (Nam Shan) 20.6.81

Mr. Chung (Kau Sai) 3.6.81

Mr. Hoh Shang (Nam Shan) 20.6.81, 24.6.81

Mr. So T'in Loi (Kau Sai) 3.6.81

Mr. Lok Kau Kei (Pak Kong) 20.6.81, 26.6.81

Mr. Lei Chi Hei (Sha Tsui) 5.6.81 21.7.81

Mr. Cheung Ts'oi 20.6.81

Mr. Lam Kaap Shau (Tai Po Tsai) (Tai Long) 8.6.81

Mr. Wong (Shan Liu) 20.6.81

Mr. Cheung Ming Shing 8.6.81

Mrs. Lau, (Leung Shuen Wan) 21.6.81

Mr. Lok Tsau On

Mr. Tse Koon K'au (Pak Kong) (Tan Ka Wan) 9.6.81

Mrs. Tse (Pak Kong) 21.6.81

Mr. Tse Wing (Sha Kok Mei) 9.6.81, 20.6.81

Mrs. Kong Lei San Kiu (Lung Mei) 21.6.81

Mr. Hoh Taai (Ko Tong) 10.6.81, 21.6.81, 22.6.81

Mr. Lo Koon Mooi (Long Mei) 23.6.81

Mr. Cheung Kin Wa 10.6.81

Mrs. Wan, née Lau (Sai Kung Market) (Nam Shan) 21.6.81

Mr. Ue (Mang Kung Uk) 14.6.81

Mr. Kong Hei (Lung Mei) 21.6.81

Mrs. Ue (Mang Kung Uk) 14.6.81

Mr. Wong (Tam Wat) 22.6.81

Mr. Shing Ip On (Mang Kung Uk) 14.6.81

Mr. Sung Kw'an (Tit Kim Hang) 22.6.81

Mrs. Lau (Ha Yeung, near Seung Sz Wan) 14.6.81

Mr. Sung (Tit Kim Hang) 22.6.81

Mr. Lau Hing Lung (Pan Long Wan) 16.6.81

Mr. Uen Chan Wan (Ta Ho Tun) 22.6.81

Mr. Lau (Pan Long Wan) 16.6.81

Mr. Sham Kin K'eung (Hung Fa Tsun) 23.6.81, 1.7.81

Mr. Leung Yung Hei (Hang Hau) 16.6.81

Mr. Lei Yiu T'ing (Pak Kong) 23.6.81

Mr. Lei Kau (Pak Kong) 23.6.81

Mr. Lei Kan (Wo Liu) 19.6.81

Mr. Wong Ts'ing (Nam Shan) 23.6.81

Mr. Hui Lam (Cheung Sheung) 19.6.81

Mr. Lei Faat (Kak Hang Tun) 23.6.81

Mr. Wong (Ko Tong) 19.6.81

Mr. Chan Shau (Pak Tam Au) 19.6.81

Mr. Cheng Yung (Uk Tau) 23.6.81

Mr. To (Ko Tong) 19.6.81

Mr. Lau Lui Faat (Pak Kong Au) 23.6.81

Mr. Wong Shek (Ha Yeung, near Ko Tong) 19.6.81

Mr. Tang (Wong Mo Ying) 23.6.81

Edit History

2026-05-13 00:08:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
213 Name (and village) Dates interviewed Mr. Chan P'aang Hing (Ho Chung) 29.5.81 Name (and village) Mr. Lok Foh Kau (Pak Kong) Dates interviewed 20.6.81 Mr. Cheung T'o (Ho Chung) 29.5.81, 15.6.81 Mrs. Lei, née So (Nam Shan) 20.6.81 Mr. Chung (Kau Sai) 3.6.81 Mr. Hoh Shang (Nam Shan) 20.6.81, 24.6.81 Mr. So T'in Loi (Kau Sai) 3.6.81 Mr. Lok Kau Kei (Pak Kong) 20.6.81, 26.6.81 Mr. Lei Chi Hei (Sha Tsui) 5.6.81 21.7.81 Mr. Cheung Ts'oi 20.6.81 Mr. Lam Kaap Shau (Tai Po Tsai) (Tai Long) 8.6.81 Mr. Wong (Shan Liu) 20.6.81 Mr. Cheung Ming Shing 8.6.81 Mrs. Lau, (Leung Shuen Wan) 21.6.81 Mr. Lok Tsau On Mr. Tse Koon K'au (Pak Kong) (Tan Ka Wan) 9.6.81 Mrs. Tse (Pak Kong) 21.6.81 Mr. Tse Wing (Sha Kok Mei) 9.6.81, 20.6.81 Mrs. Kong Lei San Kiu (Lung Mei) 21.6.81 Mr. Hoh Taai (Ko Tong) 10.6.81, 21.6.81, 22.6.81 Mr. Lo Koon Mooi (Long Mei) 23.6.81 Mr. Cheung Kin Wa 10.6.81 Mrs. Wan, née Lau (Sai Kung Market) (Nam Shan) 21.6.81 Mr. Ue (Mang Kung Uk) 14.6.81 Mr. Kong Hei (Lung Mei) 21.6.81 Mrs. Ue (Mang Kung Uk) 14.6.81 Mr. Wong (Tam Wat) 22.6.81 Mr. Shing Ip On (Mang Kung Uk) 14.6.81 Mr. Sung Kw'an (Tit Kim Hang) 22.6.81 Mrs. Lau (Ha Yeung, near Seung Sz Wan) 14.6.81 Mr. Sung (Tit Kim Hang) 22.6.81 Mr. Lau Hing Lung (Pan Long Wan) 16.6.81 Mr. Uen Chan Wan (Ta Ho Tun) 22.6.81 Mr. Lau (Pan Long Wan) 16.6.81 Mr. Sham Kin K'eung (Hung Fa Tsun) 23.6.81, 1.7.81 Mr. Leung Yung Hei (Hang Hau) 16.6.81 Mr. Lei Yiu T'ing (Pak Kong) 23.6.81 Mr. Lei Kau (Pak Kong) 23.6.81 Mr. Lei Kan (Wo Liu) 19.6.81 Mr. Wong Ts'ing (Nam Shan) 23.6.81 Mr. Hui Lam (Cheung Sheung) 19.6.81 Mr. Lei Faat (Kak Hang Tun) 23.6.81 Mr. Wong (Ko Tong) 19.6.81 Mr. Chan Shau (Pak Tam Au) 19.6.81 Mr. Cheng Yung (Uk Tau) 23.6.81 Mr. To (Ko Tong) 19.6.81 Mr. Lau Lui Faat (Pak Kong Au) 23.6.81 Mr. Wong Shek (Ha Yeung, near Ko Tong) 19.6.81 Mr. Tang (Wong Mo Ying) 23.6.81
Baseline (Original)
213 Name (and village) Dates interviewed Mr. Chan P'aang Hing 29.5.81 (Ho Chung) Name (and village) Mr. Lok Foh Kau (Pak Kong) Dates interviewed 20.6.81 Mr. Cheung T'o 29.5.81, (Ho Chung) 15.6.81 Mrs. Lei, née So (Nam Shan) 20.6.81 Mr. Chung (Kau Sai) 3.6.81 Mr. Hoh Shang 20.6.81, (Nam Shan) 24.6.81 Mr. So T'in Loi 3.6.81 (Kau Sai) Mr. Lok Kau Kei 20.6.81, (Pak Kong) 26.6.81 Mr. Lei Chi Hei 5.6.81 21.7.81 (Sha Tsui) Mr. Cheung Ts'oi 20.6.81 Mr. Lam Kaap Shau 8.6.81 (Tai Po Tsai) (Tai Long) Mr. Wong (Shan Liu) 20.6.81 Mr. Cheung Ming Shing 8.6.81 Mrs. Lau, 21.6.81 (Leung Shuen Wan) Mr. Lok Tsau On Mr. Tse Koon K'au 9.6.81 (Pak Kong) (Tan Ka Wan) Mrs. Tse (Pak Kong) 21.6.81 Mr. Tse Wing 9.6.81, (Sha Kok Mei) 20.6.81 Mrs. Kong Lei San Kiu (Lung Mei) 21.6.81 Mr. Hoh Taai 10.6.81, Mr. Lo Koon Mooi 21.6.81, (Ko Tong) 22.6.81 (Long Mei) 23.6.81 Mr. Cheung Kin Wa 10.6.81 Mrs. Wan, née Lau 21.6.81 (Sai Kung Market) (Nam Shan) Mr. Ue 14.6.81 Mr. Kong Hei 21.6.81 (Mang Kung Uk) (Lung Mei) Mrs. Ue 14.6.81 Mr. Wong 22.6.81 (Mang Kung Uk) (Tam Wat) Mr. Shing Ip On 14.6.81 Mr. Sung Kw'an 22.6.81 (Mang Kung Uk) (Tit Kim Hang) Mrs. Lau (Ha Yeung, 14.6.81 Mr. Sung 22.6.81 near Seung Sz Wan) (Tit Kim Hang) Mr. Lau Hing Lung 16.6.81 Mr. Uen Chan Wan 22.6.81 (Pan Long Wan) (Ta Ho Tun) Mr. Lau 16.6.81 Mr. Sham Kin K'eung 23.6.81, (Pan Long Wan) (Hung Fa Tsun) 1.7.81 Mr. Leung Yung Hei 16.6.81 Mr. Lei Yiu T'ing 23.6.81 (Hang Hau) (Pak Kong) Mr. Lei Kau 23.6.81 Mr. Lei Kan 19.6.81 (Pak Kong) (Wo Liu) Mr. Wong Ts'ing 23.6.81 Mr. Hui Lam 19.6.81 (Nam Shan) (Cheung Sheung) Mr. Lei Faat 23.6.81 Mr. Wong (Ko Tong) 19.6.81 (Kak Hang Tun) Mr. Chan Shau 19.6.81 Mr. Cheng Yung 23.6.81 (Pak Tam Au) (Uk Tau) Mr. To (Ko Tong) 19.6.81 Mr. Lau Lui Faat 23.6.81 Mr. Wong Shek 19.6.81 (Pak Kong Au) (Ha Yeung, Mr. Tang 23.6.81 near Ko Tong) (Wong Mo Ying)
2026-05-13 00:08:04 · Baseline
View content

213

Name (and village)

Dates interviewed

Mr. Chan P'aang Hing

29.5.81

(Ho Chung)

Name (and village) Mr. Lok Foh Kau

(Pak Kong)

Dates interviewed

20.6.81

Mr. Cheung T'o

29.5.81,

(Ho Chung)

15.6.81

Mrs. Lei, née So (Nam Shan)

20.6.81

Mr. Chung (Kau Sai)

3.6.81

Mr. Hoh Shang

20.6.81,

(Nam Shan)

24.6.81

Mr. So T'in Loi

3.6.81

(Kau Sai)

Mr. Lok Kau Kei

20.6.81,

(Pak Kong)

26.6.81

Mr. Lei Chi Hei

5.6.81

21.7.81

(Sha Tsui)

Mr. Cheung Ts'oi

20.6.81

Mr. Lam Kaap Shau

8.6.81

(Tai Po Tsai)

(Tai Long)

Mr. Wong (Shan Liu)

20.6.81

Mr. Cheung Ming Shing 8.6.81

Mrs. Lau,

21.6.81

(Leung Shuen Wan)

Mr. Lok Tsau On

Mr. Tse Koon K'au

9.6.81

(Pak Kong)

(Tan Ka Wan)

Mrs. Tse (Pak Kong)

21.6.81

Mr. Tse Wing

9.6.81,

(Sha Kok Mei)

20.6.81

Mrs. Kong Lei San Kiu

(Lung Mei)

21.6.81

Mr. Hoh Taai

10.6.81,

Mr. Lo Koon Mooi

21.6.81,

(Ko Tong)

22.6.81

(Long Mei)

23.6.81

Mr. Cheung Kin Wa

10.6.81

Mrs. Wan, née Lau

21.6.81

(Sai Kung Market)

(Nam Shan)

Mr. Ue

14.6.81

Mr. Kong Hei

21.6.81

(Mang Kung Uk)

(Lung Mei)

Mrs. Ue

14.6.81

Mr. Wong

22.6.81

(Mang Kung Uk)

(Tam Wat)

Mr. Shing Ip On

14.6.81

Mr. Sung Kw'an

22.6.81

(Mang Kung Uk)

(Tit Kim Hang)

Mrs. Lau (Ha Yeung,

14.6.81

Mr. Sung

22.6.81

near Seung Sz Wan)

(Tit Kim Hang)

Mr. Lau Hing Lung

16.6.81

Mr. Uen Chan Wan

22.6.81

(Pan Long Wan)

(Ta Ho Tun)

Mr. Lau

16.6.81

Mr. Sham Kin K'eung

23.6.81,

(Pan Long Wan)

(Hung Fa Tsun)

1.7.81

Mr. Leung Yung Hei

16.6.81

Mr. Lei Yiu T'ing

23.6.81

(Hang Hau)

(Pak Kong)

Mr. Lei Kau

23.6.81

Mr. Lei Kan

19.6.81

(Pak Kong)

(Wo Liu)

Mr. Wong Ts'ing

23.6.81

Mr. Hui Lam

19.6.81

(Nam Shan)

(Cheung Sheung)

Mr. Lei Faat

23.6.81

Mr. Wong (Ko Tong)

19.6.81

(Kak Hang Tun)

Mr. Chan Shau

19.6.81

Mr. Cheng Yung

23.6.81

(Pak Tam Au)

(Uk Tau)

Mr. To (Ko Tong)

19.6.81

Mr. Lau Lui Faat

23.6.81

Mr. Wong Shek

19.6.81

(Pak Kong Au)

(Ha Yeung,

Mr. Tang

23.6.81

near Ko Tong)

(Wong Mo Ying)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.