RAS-1966 — Page 121

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

116

A. L. Y. CHUNG

NOTES

1 See H. S. Galt, History of Chinese Educational Institutions (London, 1951) pp. 364-65; also see K. S. Latourette, The Chinese, Their History and Culture (New Haven, Conn., Mar., 1945), pp. 187, 524-25,

2 Huang-ch'ao tz'u-lin tien-ku (64 chüan in 20 ts'e, 1805, reprint 1887), 17:4b-5b, 18:1b, 49:17b-21b.

3 Ch'ing-ch'ao t'ung-tien (ed. by Chi Huang and others, 100 chüan. Shanghai, 1935 reprint), p. 2162. For further understanding of the Nei-san-yüan, see A. W. Hummel, Eminent Chinese of the Ch'ing Period (Washington: United States Government Printing Office, 1943-44), vol. I, pp. 3, 308, 603.

4 Shang Yen-liu Ch'ing-tai k'o-chü k'ao-shih shu-lu (Peking, 1956), p. 129; Ta-Ch'ing hui-tien shih-li (ed. by Li Hung-chang and others, 1220 chüan, preface dated 1886), 70:9a.

5 See Ta-Ch'ing hui-tien (100 chüan in 10 ts'e, 1764 ed.), 84:1b.

6 Ta-Ch'ing hui-tien, 84:5b.

7 Ch'ing-tai k'o-chü k'ao-shih shu-lu, p. 129.

8 Ch'ing (Huang)-ch'ao wen-hsien t'ung-k'ao (edited by Yung Hsüan and others, 300 chüan, 1882, Shih-t'ang ed. from ts'e 841-1000), 47:19a,

9 Ch'ing-tai k'o-chü k'ao-shih shu-lu, p. 129.

10 Ch'ing (Huang)-ch'ao wen-hsien t'ung-k'ao, 50:32a-b; Ch'ing-shih (8 vols., Taiwan, 1961), vol. 2, 1314.

11 Shang Yen-liu, p. 129.

12 Ta-Ch'ing hui-tien, 84:5b.

13 Huang-ch'ao tz'u-lin tien-ku, 24:5a-b.

14 Ta-Ch'ing hui-tien, 84:5b.

15 Ku Ching-te Hsiu-ts'ai, chü-jen, chin-shih (Hong Kong, 1956), p. 30.

16 Shang Yen-liu, p. 130.

17 Huang-ch'ao tz'u-lin tien-ku, 23:21a-b.

18 Ch'u Tui-chih, Wang Hui-tsu chuan-shu (in Chung-kuo shih-hsüeh ts'ung-shu, Shanghai, 1934), pp. 48-49.

19 Huang-ch'ao tz'u-lin tien-ku, 18:1b.

20 Ta-Ch'ing hui-tien, 84:1b.

21 Ch'ing shih, vol. 2, 1375.

22 Ta-Ch'ing hui-tien shih-li, 70:2a.

23 Huang-ch'ao tz'u-lin tien-ku, 21:7a-b.

Edit History

2026-05-12 16:32:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
116 A. L. Y. CHUNG NOTES 1 See H. S. Galt, History of Chinese Educational Institutions (London, 1951) pp. 364-65; also see K. S. Latourette, The Chinese, Their History and Culture (New Haven, Conn., Mar., 1945), pp. 187, 524-25, 2 Huang-ch'ao tz'u-lin tien-ku (64 chüan in 20 ts'e, 1805, reprint 1887), 17:4b-5b, 18:1b, 49:17b-21b. 3 Ch'ing-ch'ao t'ung-tien (ed. by Chi Huang and others, 100 chüan. Shanghai, 1935 reprint), p. 2162. For further understanding of the Nei-san-yüan, see A. W. Hummel, Eminent Chinese of the Ch'ing Period (Washington: United States Government Printing Office, 1943-44), vol. I, pp. 3, 308, 603. 4 Shang Yen-liu Ch'ing-tai k'o-chü k'ao-shih shu-lu (Peking, 1956), p. 129; Ta-Ch'ing hui-tien shih-li (ed. by Li Hung-chang and others, 1220 chüan, preface dated 1886), 70:9a. 5 See Ta-Ch'ing hui-tien (100 chüan in 10 ts'e, 1764 ed.), 84:1b. 6 Ta-Ch'ing hui-tien, 84:5b. 7 Ch'ing-tai k'o-chü k'ao-shih shu-lu, p. 129. 8 Ch'ing (Huang)-ch'ao wen-hsien t'ung-k'ao (edited by Yung Hsüan and others, 300 chüan, 1882, Shih-t'ang ed. from ts'e 841-1000), 47:19a, 9 Ch'ing-tai k'o-chü k'ao-shih shu-lu, p. 129. 10 Ch'ing (Huang)-ch'ao wen-hsien t'ung-k'ao, 50:32a-b; Ch'ing-shih (8 vols., Taiwan, 1961), vol. 2, 1314. 11 Shang Yen-liu, p. 129. 12 Ta-Ch'ing hui-tien, 84:5b. 13 Huang-ch'ao tz'u-lin tien-ku, 24:5a-b. 14 Ta-Ch'ing hui-tien, 84:5b. 15 Ku Ching-te Hsiu-ts'ai, chü-jen, chin-shih (Hong Kong, 1956), p. 30. 16 Shang Yen-liu, p. 130. 17 Huang-ch'ao tz'u-lin tien-ku, 23:21a-b. 18 Ch'u Tui-chih, Wang Hui-tsu chuan-shu (in Chung-kuo shih-hsüeh ts'ung-shu, Shanghai, 1934), pp. 48-49. 19 Huang-ch'ao tz'u-lin tien-ku, 18:1b. 20 Ta-Ch'ing hui-tien, 84:1b. 21 Ch'ing shih, vol. 2, 1375. 22 Ta-Ch'ing hui-tien shih-li, 70:2a. 23 Huang-ch'ao tz'u-lin tien-ku, 21:7a-b.
Baseline (Original)
116 A. L. Y. CHUNG NOTES 1 See H. S. Galt, History of Chinese Educational Institutions (London, 1951) pp. 364-65; also see K. S. Latourette, The Chinese, Their History and Culture (New Haven, Conn., Mar., 1945), pp. 187, 524-25, 2 Huang-ch'ao tz'u-lin tien-ku I^**** (64 chúan in 20 ts'e, 1805, reprint 1887), 17:4b-5b, 18:1b, 49:17b-216. 3 Ch'ing-ch'ao l'ung-tien ✯ (ed. by Chi Huang and others #** 100 chuan. Shanghai, 1935 reprint), p. 2162. For further understanding of the Nei-san-yüan, see A. W. Hummel, Eminent Chinese of the Ch'ing Period (Washington: United States Government Printing Office, 1943-44), vol. I, pp. 3, 308, 603. 4 Shang Yen-liu Ch'ing-tai k'o-chû k'ao-shih shulu ****** (Peking IESUTEE, 1956), p. 129; Ta-Ch'ing hui-tien shih-li ***** (ed. by Li Hung-chang and others, 1220 chuan, preface dated 1886), 70:9a. 5 See To-Ch'ing hui-tien ★★★ (100 chüan in 10 ts'e, 1764 ed.), 84:1b. 6 Ta-Ch'ing hui-tien, 84:5b. + Ching-tai ko chủ kiao shin shult, p. 129, 8 Ch'ing (Huang)-ch'ao wen-hsien t'ung-k'ao ✯***** (edited by Yung Hsuen and others, 300 chian, 1882, Shih-rung i edited from Is'e 841-1000), 47:19a, 'Ch'ing-tai k'o-chû k'ao-shih shu-lu. p. 129. 10 Ch'ing (Huang)-ch'ao wen-hsien r'ung-k'ao, 50:32a-b; Ch'ing-shih ★★ (8 vols., Taiwan, 1961), vol. 2, 1314. Shang Yen-liu, p. 129. 12 Ta-Ch'ing hui-tien, 84:56. 13 Huang-ch'ao tz'u-lin tien-ku 24:5a-b. 14 Ta-Ch'ing hui-tien, 84: 5b, 15 Ku Ching-te Hsiu-ts'ai, chü-jen, chin-shih ††.4,#± (Hong Kong 聯盛印務公司,1956), p.30. 16 Shang Yen-liu, p. 130. 17 Huang-ch'ao tz'u-lin tien-ku, 23:21a-b, 18 Ch'u Tui-chih, Wang Hui-tsu chuan-shu ELLIMBÓR (in Chung- kuo shih-hsieh ts'ung-shu #★#*# Shanghai, 1934), pp. 48-49. 19 Huang-ch'ao tz'u-lin tien-ku, 18:1b. 20 Ta-Ch'ing hui-tien, 84:1b. 21 Ch'ing shih, vol. 2, 1375. 22 Ta-Ch'ing hui-tien shih-li, 70:2a. 23 Huang-ch'ao 12'u-lin tien-ku, 21:7a-b.
2026-05-12 16:32:20 · Baseline
View content

116

A. L. Y. CHUNG

NOTES

1 See H. S. Galt, History of Chinese Educational Institutions (London, 1951) pp. 364-65; also see K. S. Latourette, The Chinese, Their History and Culture (New Haven, Conn., Mar., 1945), pp. 187, 524-25,

2 Huang-ch'ao tz'u-lin tien-ku I^**** (64 chúan in 20 ts'e, 1805, reprint 1887), 17:4b-5b, 18:1b, 49:17b-216.

3 Ch'ing-ch'ao l'ung-tien ✯ (ed. by Chi Huang and others #** 100 chuan. Shanghai, 1935 reprint), p. 2162. For further understanding of the Nei-san-yüan, see A. W. Hummel, Eminent Chinese of the Ch'ing Period (Washington: United States Government Printing Office, 1943-44), vol. I, pp. 3, 308, 603.

4 Shang Yen-liu Ch'ing-tai k'o-chû k'ao-shih shulu ****** (Peking IESUTEE, 1956), p. 129; Ta-Ch'ing hui-tien shih-li ***** (ed. by Li Hung-chang and others, 1220 chuan, preface dated 1886), 70:9a.

5 See To-Ch'ing hui-tien ★★★ (100 chüan in 10 ts'e, 1764 ed.), 84:1b.

6 Ta-Ch'ing hui-tien, 84:5b.

+ Ching-tai ko chủ kiao shin shult, p. 129,

8 Ch'ing (Huang)-ch'ao wen-hsien t'ung-k'ao ✯***** (edited by Yung Hsuen and others, 300 chian, 1882, Shih-rung i edited from Is'e 841-1000), 47:19a,

'Ch'ing-tai k'o-chû k'ao-shih shu-lu. p. 129.

10 Ch'ing (Huang)-ch'ao wen-hsien r'ung-k'ao, 50:32a-b; Ch'ing-shih ★★ (8 vols., Taiwan, 1961), vol. 2, 1314.

Shang Yen-liu, p. 129.

12 Ta-Ch'ing hui-tien, 84:56.

13 Huang-ch'ao tz'u-lin tien-ku 24:5a-b.

14 Ta-Ch'ing hui-tien, 84: 5b,

15 Ku Ching-te Hsiu-ts'ai, chü-jen, chin-shih ††.4,#± (Hong Kong 聯盛印務公司,1956), p.30.

16 Shang Yen-liu, p. 130.

17 Huang-ch'ao tz'u-lin tien-ku, 23:21a-b,

18 Ch'u Tui-chih, Wang Hui-tsu chuan-shu ELLIMBÓR (in Chung- kuo shih-hsieh ts'ung-shu #★#*# Shanghai, 1934), pp. 48-49.

19 Huang-ch'ao tz'u-lin tien-ku, 18:1b.

20 Ta-Ch'ing hui-tien, 84:1b.

21 Ch'ing shih, vol. 2, 1375.

22 Ta-Ch'ing hui-tien shih-li, 70:2a.

23 Huang-ch'ao 12'u-lin tien-ku, 21:7a-b.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.