RAS-1965 — Page 65

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

58

J. MCCOY

'warm',chen 'spring', fen 'to instruct".

-engteng 'to wait', ceng 'past, finished'.

-i 豬 ci‘pig,魚 i fish’,書 si book’,樹 si ‘tree',主ci 'master', ci to know', ci 'branch', ci 'property',

Biisi

É si "teacher',

i 'two'.

--iu

miu 'temple',

siu 'small',

khiu 'bridge', thiu kiu 'to call', ✯ tiu ‘to

-it

-ik

'to jump', * liu 'material',

throw away".

#cit 'to receive', ] pit 'different', it 'hot', thit 'iron', thit 'to take off', sit 'snow', it ‘month',

hit 'blood".

lik 'strength', sik ‘color.uik ‘region', cik

*mat',

tik 'drop'.

kin 'to investigate',

-in

lin 'connecting',

'slice',

khin 'to owe', tin 'dot', sin 'wire', in 'word', phin

lin 'confusion', chin 'complete', it in ‘far'.

-inging to respond', ✈ sing 'to ascend', ping 'soldier',

ling 'neck', sing 'star',

-iek R chiek 'foot measure',

-iengpieng 'sick',

-ou

hieng 'light',

to 'much', ‘old woman',

pou 'cloth,

uing ‘eternal'.

thiek 'to kick',13

pieng 'cake', # sieng 'sound', thieng 'to listen'.

co ‘left side', 'hungry',

pho

ko 'to pass over', E uo 'to lie down'.

lou 'slave', mou 'military', lou

'old', kou ‘to announce', # mou 'mother'.

-okpok 'thin', ' cok 'to do', iok 'weak', kok

'suburb', (a surname), khok 'really'.

-on

hon 'Han dynasty'.14

-ong pong 'to help', thong 'soup',

iong 'sheep', E cong 'artisan',

long 'two',

fong 'falsehood',

Edit History

2026-05-12 15:41:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
58 J. MCCOY 'warm',chen 'spring', fen 'to instruct". -engteng 'to wait', ceng 'past, finished'. -i ci‘pig,魚 i fish’,書 si book’,樹 si ‘tree',主ci 'master', ci to know', ci 'branch', ci 'property', Biisi É si "teacher', i 'two'. --iu miu 'temple', siu 'small', khiu 'bridge', thiu kiu 'to call', tiu ‘to -it -ik 'to jump', * liu 'material', throw away". #cit 'to receive', ] pit 'different', it 'hot', thit 'iron', thit 'to take off', sit 'snow', it ‘month', hit 'blood". lik 'strength', sik ‘color.uik ‘region', cik *mat', tik 'drop'. kin 'to investigate', -in lin 'connecting', 'slice', khin 'to owe', tin 'dot', sin 'wire', in 'word', phin lin 'confusion', chin 'complete', it in ‘far'. -inging to respond', sing 'to ascend', ping 'soldier', ling 'neck', sing 'star', -iek R chiek 'foot measure', -iengpieng 'sick', -ou hieng 'light', to 'much', ‘old woman', pou 'cloth, uing ‘eternal'. thiek 'to kick',13 pieng 'cake', # sieng 'sound', thieng 'to listen'. co ‘left side', 'hungry', pho ko 'to pass over', E uo 'to lie down'. lou 'slave', mou 'military', lou 'old', kou ‘to announce', # mou 'mother'. -okpok 'thin', ' cok 'to do', iok 'weak', kok 'suburb', (a surname), khok 'really'. -on hon 'Han dynasty'.14 -ong pong 'to help', thong 'soup', iong 'sheep', E cong 'artisan', long 'two', fong 'falsehood',
Baseline (Original)
58 J. MCCOY 'warm',chen 'spring', fen 'to instruct". -engteng 'to wait', ceng 'past, finished'. -i ci‘pig,魚 i fish’,書 si book’,樹 si ‘tree',主ci 'master', ci to know', ci 'branch', ci 'property', Biisi É si "teacher', i 'two'. --iu miu 'temple', siu 'small', khiu 'bridge', thiu kiu 'to call', tiu ‘to -it -ik 'to jump', * liu 'material', throw away". #cit 'to receive', ] pit 'different', it 'hot', thit 'iron', thit 'to take off', sit 'snow', it ‘month', hit 'blood". lik 'strength', sik ‘color.uik ‘region', cik *mat', tik 'drop'. kin 'to investigate', -in lin 'connecting', 'slice', khin 'to owe', tin 'dot', sin 'wire', in 'word', phin lin 'confusion', chin 'complete', it in ‘far'. -inging to respond', sing 'to ascend', ping 'soldier', ling 'neck', sing 'star', -iek R chiek 'foot measure', -iengpieng 'sick', -ou hieng 'light', to 'much', ‘old woman', pou 'cloth, uing ‘eternal'. thiek 'to kick',13 pieng 'cake', # sieng 'sound', thieng 'to listen'. co ‘left side', 'hungry', pho ko 'to pass over', E uo 'to lie down'. lou 'slave', mou 'military', lou 'old', kou ‘to announce', # mou 'mother'. -okpok 'thin', ' cok 'to do', iok 'weak', kok 'suburb', (a surname), khok 'really'. -on hon 'Han dynasty'.14 -ong pong 'to help', thong 'soup', iong 'sheep', E cong 'artisan', long 'two', fong 'falsehood',
2026-05-12 15:41:17 · Baseline
View content

58

J. MCCOY

'warm',chen 'spring', fen 'to instruct".

-engteng 'to wait', ceng 'past, finished'.

-i 豬 ci‘pig,魚 i fish’,書 si book’,樹 si ‘tree',主ci 'master', ci to know', ci 'branch', ci 'property',

Biisi

É si "teacher',

i 'two'.

--iu

miu 'temple',

siu 'small',

khiu 'bridge', thiu kiu 'to call', ✯ tiu ‘to

-it

-ik

'to jump', * liu 'material',

throw away".

#cit 'to receive', ] pit 'different', it 'hot', thit 'iron', thit 'to take off', sit 'snow', it ‘month',

hit 'blood".

lik 'strength', sik ‘color.uik ‘region', cik

*mat',

tik 'drop'.

kin 'to investigate',

-in

lin 'connecting',

'slice',

khin 'to owe', tin 'dot', sin 'wire', in 'word', phin

lin 'confusion', chin 'complete', it in ‘far'.

-inging to respond', ✈ sing 'to ascend', ping 'soldier',

ling 'neck', sing 'star',

-iek R chiek 'foot measure',

-iengpieng 'sick',

-ou

hieng 'light',

to 'much', ‘old woman',

pou 'cloth,

uing ‘eternal'.

thiek 'to kick',13

pieng 'cake', # sieng 'sound', thieng 'to listen'.

co ‘left side', 'hungry',

pho

ko 'to pass over', E uo 'to lie down'.

lou 'slave', mou 'military', lou

'old', kou ‘to announce', # mou 'mother'.

-okpok 'thin', ' cok 'to do', iok 'weak', kok

'suburb', (a surname), khok 'really'.

-on

hon 'Han dynasty'.14

-ong pong 'to help', thong 'soup',

iong 'sheep', E cong 'artisan',

long 'two',

fong 'falsehood',

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.