1987 — Page 13

CHAIRMAN'S STATEMENT

主席報告

appreciated, and the Directors welcome

Mr So and Mrs Lai to the Board.

On 1st January, 1988, Mr Ng Kwan Wai was appointed to the Board after Mr Ng Chiu Kwon, who had served the Board for some 22 years, resigned as director

of the Company for health reasons.

On behalf of the Directors, I take this opportunity to formally welcome

Mr Ng Kwan Wai to the Board.

The Directors and staff deeply mourned the sudden death of Mr Ng Chiu Kwon who passed away on 3rd March, 1988.

On behalf of the Directors, I would

like to place on record our sincere

appreciation for the valuable contribution

Mr Ng has made to the Company

during his long term of directorship.

APPRECIATION

Mr Wong Lam, who has served the

Company for 50 years, retired in October, 1987. Mr Wong began his career in the Company as a conductor and worked his way up through his

outstanding performance and abilities. until he became KMB's Public Relations

Manager. He held the post of Public

Relations Consultant just before his

retirement. I would like to add my

own appreciation for his long and valuable service.

Finally, I would like to express my

gratitude to staff at all levels for their

continued dedication and hard work in

providing such a high standard of

service to the travelling public.

伍超羣先生替本公司董事會服務二十二 年後,因健康理由辭退董事一職 伍均惠先生於一九八八年一月一日 獲委任加入本公司董事會。本人在此代表 各董事歡迎伍均惠先生加入本公司

董事會。

各董事及員工對伍超羣先生在

一九八八年三月三日突然逝世深感哀傷。 本人謹代表各董事衷心感謝伍先生 在悠長之董事任期內為本公司作出之 貢獻,並予以誌記。

致謝

O

為本公司服務達五十年之王霖先生於 一九八七年十月退休。王先生在本公司之 服務時期是以售票員一職開始,並因其

傑出表現及能力而獲不斷擢升至出任 本公司公關經理。王先生在退休前乃任本 公司公關顧問。本人對王先生為

本公司作出悠長及寶貴之服務特別 表示個人謝意。

最後,本人感謝各級員工辛勤工作及 努力為乘客提供優良服務。

主席

胡百全

香港一九八八年四月十四日

PC Woo

Chairman

Hong Kong, 14th April, 1988

9